Año: 1964

El tema de esta noche es “Atar y desatar”. Puede que sea un título extraño, pero le resultará muy práctico. Cuando abrimos la Biblia, nos encontramos en medio del misterio. Pero les prometo que cada uno de ustedes, cada uno en el mundo, algún día experimentará las Escrituras por sí mismo; y entonces y sólo entonces sabrá cuán verdaderamente maravilloso es. Todo es verdad. No lo cambies. No intentes cambiarlo. Es totalmente cierto cuando experimentas las Escrituras por ti mismo. Este segmento está tomado de los evangelios… es decir, no de los evangelios, pero en el Libro de Juan se nos dice: “A quien perdonéis los pecados, le quedan perdonados; al que retenéis los pecados, le quedan retenidos” (20: 23). Eso es cierto, y algún día lo experimentarás en profundidad. Pero esta noche, en este nivel, les mostraremos cuán maravilloso es realmente aquí antes de que lo experimenten en profundidad.

Pero quiero decir que cada pecado es perdonado en profundidad, todo. Pero, en este nivel, tú y yo podemos perdonarlo. Pero ahora debemos escudriñar las Escrituras. Se nos dice que esto se les dice a los discípulos. Y podrías pensar que no eres un discípulo. ¿Puedo decirle que lo es si está dispuesto a aceptar la historia de Jesucristo tal como se le cuenta en el capítulo 9 del Libro de los Hechos: que Saúl salió a buscar a todos los discípulos del Camino? Los primeros cristianos no fueron llamados cristianos; fueron llamados gente del Camino; los que creían en un determinado camino de salvación. Y salió decidido a encontrar a cualquiera que pudiera encontrar en el Camino, sea hombre o mujer, y traerlo atado a Jerusalén para ser condenado. Ahora bien, aquí en las Escrituras, si lees la historia superficialmente, no hubo ninguna mujer hecha discípula.

Pero en el capítulo 9 del Libro de los Hechos sí lo son: cualquiera, sin importar el sexo, que acepte esta forma de vida es un discípulo. Entonces te digo, si crees en esta historia, la historia de la salvación, eres un discípulo, y a ti se dice, si perdonas un pecado, te queda perdonado; si retienes un pecado, queda retenido. ¡Qué responsabilidad! Pero en el mismo libro, la maravillosa Biblia, se nos dice: “Sin derramamiento de sangre no hay perdón de pecados”. Sin derramamiento de sangre no hay perdón de pecados. usted r Lee eso en el capítulo 9 del Libro de Hebreos (versículo 22). Ahora bien, estas palabras son ciertas. Entonces ¿qué significa? Hasta el día de hoy, en el año 1964, hay quienes creen que en cierto día llamado Día de la Expiación, algún ser vivo debe ser destruido para la salvación de aquellos que se adhieran a la ley; y lo guardan literalmente.

No lo estoy tomando a ese nivel; ese es el más externo de todos los niveles, donde hacemos todo en el exterior con la esperanza de apaciguar a algún Dios. Lo llevo al siguiente nivel, el nivel psicológico, donde tú y yo esta noche podemos probar más allá de toda duda la verdad de esta ley. Y es verdad, sin derramamiento de sangre no hay perdón de pecados. Si lo tomas literalmente, sería el capítulo veinticuatro del Libro del Éxodo, donde algo vivo era asesinado, y luego la sangre era rociada sobre el altar y luego rociada sobre los que estaban presentes. Y luego vino la expiación, y ¿te preguntas qué es esta expiación? La palabra inglesa “atone” originalmente significaba “a la vez”. Es un uno a uno. Debo realizar un determinado acto para sintonizarme o ser uno con un estado. Pero, ¿cómo podría hacerlo? Lo hago sólo mediante el derramamiento de sangre.

Ahora se nos dice que cuando el hombre realmente lo descubra, es la sangre de Cristo Jesús la que debe ser derramada. Bueno, ¿cómo podría yo derramar la sangre de Cristo Jesús? Sin embargo, me han dicho que sin derramamiento de sangre no hay perdón de pecados; entonces, ¿qué es el pecado ahora? El pecado es “errar el blanco”. Si tengo una meta en la vida y no la logro, estoy pecando. No me importa lo que el mundo me diga, es el único pecado de las Escrituras si tengo una meta..Y se me dice: “Si no hubiera venido a ellos y no les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora que les he hablado, no tienen excusa de su pecado” (Juan 15: 22). Si alguien no viniera a mi mundo y me dijera que no estoy adaptado al entorno en el que nací, podría trascenderlo. No soy el ser que aparentemente apareció en este mundo y ya está, podría trascenderlo.

Si me dicen que puedo trascender mi entorno, y luego deseo trascenderlo y no lo hago, estoy pecando. Si alguien no viniera a mi mundo y me dijera que puedo trascenderme. En mi entorno, no conocería el pecado. Pero alguien llega a mi mundo y me dice que puedo trascender el ser que soy; y en ese momento me conmueve, y me perturba, y me hace ambicioso de trascender lo que soy, y si no realizo el ser que quisiera ser, entonces me hizo pecador. Entonces, ¿a quién vino? Él dijo: No vine a los justos, vine a los pecadores. Vine a hacerlos pecadores y luego a redimirlos. A los que son complacientes, a los que están satisfechos con lo que son, yo no he venido a los justos. “No he venido a los justos sino a los pecadores”. Entonces él viene al mundo y le cuenta una historia al hombre. Pero ahora, ¿cuál es la sangre de Cristo que tengo que derramar?

Te lo diré: Cristo es tu maravillosa imaginación humana. “Cristo en ustedes es la esperanza de gloria” (Col. 1: 27). Es Cristo en ti el que debe ser despertado de esta muerte. Entonces, si ahora derramara su sangre, ¿cómo derramaría la sangre de mi propia Imaginación? Bueno, ahora estoy en cierto estado. Soy consciente de que soy un determinado hombre y deseo trascenderlo; Quiero ser distinto del hombre que soy. Tengo que morir por ese hombre; por lo tanto, se derrama sangre. Me separo mentalmente del hombre que ahora mantengo vivo y me vuelvo uno con ese estado de conciencia, el nuevo hombre, que quiero hacer real en este mundo. Por eso se nos dice en Efesios: “Sed imitadores de Dios como hijos amados” (5: 1). Y en el mismo libro, Efesios, se nos dice: “Él crea en sí mismo un hombre nuevo en lugar de los dos, haciendo así la paz” (2: 15).

Crea en sí mismo un hombre nuevo en lugar de los dos y así hace las paces. Entonces, si ahora estoy perturbado porque no soy el hombre que quiero ser, hay conflicto, hay guerra. La única manera de encontrar la paz es crear en mí un hombre nuevo. Debo convertirme en el hombre que quiero ser. De hecho, un escritor muy capaz, el más grande de la lengua inglesa, lo puso en el personaje llamado Hamlet, y trató de instruirlo a través de esta historia. Pensamos que porque es un dramaturgo, bueno, que fue escrito simplemente para entretener, que fue escrito simplemente para entretener al mundo, ¡no lo crean! Uno de los mejores educadores de todos los tiempos lo encontrarás en Shakespeare. Entonces, aquítoma a Hamlet y Hamlet ahora debe decirle a su madre cómo trascenderse a sí misma. Él le dijo: “Asume una virtud, si no la tienes.

Abstente esta noche; y eso dará una especie de facilidad a la próxima abstinencia: la siguiente será más fácil; porque el uso casi puede cambiar el sello de la naturaleza” (Act 3, Sc 4). Y lo intentas. Puedes tomarlo esta noche y contenerte esta noche. ¿Refrenar qué? —el impulso de dormir en la conciencia de estar frustrado, de ser el hombre que no quieres ser. Y, sólo esta noche refrena el impulso de quedarte dormido en ese estado. Pero no te quedes dormido en el vacío; Duérmete ahora asumiendo una virtud que no tienes. Porque ella no tuvo la virtud de la misericordia cuando en realidad ayudó en la destrucción y muerte de su marido, a través de una pasión que quería, diría, apaciguar. Y así, ella ciertamente no fue misericordiosa, no fue compasiva, no fue amorosa, y por eso le pidió que asumiera una virtud si no la tenía. ¿Qué virtud? Bueno, él no le puso el nombre.

Le permitió seleccionar la virtud que le gustaría asumir, la cual actualmente no poseía; y le dijo que si esta noche refrenabas el impulso de quedarte dormido en el concepto de tu última noche, y esta noche te dormías en la virtud asumida, sólo una vez, mañana por la noche te resultará más fácil, y la noche siguiente aún más fácil. Porque les digo que aunque no suceda al día siguiente, al día siguiente siempre podéis cambiar el sello de la naturaleza. Entonces, si viniste a este mundo marcado con el veneno que es tuyo, el horror que es tuyo, la imagen despiadada que es tuya, aún puede cambiar ese sello de la naturaleza si lo intentas esta noche. Entonces intentó persuadirla para que lo asumiera. Así que les diré esta noche, si quieren tener éxito, si quieren ser... No me importa lo que sea, pero nómbrelo. Espero que sea algo lindo, algo maravilloso.

Si todo el vasto mundo os dice que no podéis hacerlo, he sido enviado para deciros que podéis trascender su entorno. Puedes trascender cualquier cosa en este mundo que parezcas tener al nacer o que parezcas tener hoy. Puedes trascenderlo asumiendo el sentimiento del deseo cumplido. te diréque la Imaginación no hará nada por nosotros, nada de lo que deseemos, hasta que hayamos asumido el deseo cumplido. No hará nada hasta que hayamos asumido el deseo cumplido; y la imaginación es Cristo. Y así, si ahora abandono el concepto actual que tengo de mí mismo y me atrevo a asumir que soy el hombre que quiero ser, ¿no he muerto a mi estado anterior? Y ese fue el derramamiento de sangre; eso es el derramamiento de sangre sobre el estado psicológico. No salgo a comprar una tórtola, ni compro un buey, ni mato algún animalito en este mundo con la esperanza de apaciguar a Dios.

Derramé la sangre de Cristo, y la sangre de Cristo es mi maravillosa imaginación humana; porque Dios se hizo hombre para que el hombre llegue a ser Dios. ¡Él realmente se convirtió en nosotros! Entonces, si cuando comencé el sueño me dicen que sea lo que sea, cualquier cosa en este mundo, sin importar lo que sea, si lo perdonas, será perdonado; si lo retuvo, se retiene. Pero ¿no me han dicho que no debo pedir su consentimiento? No te pido permiso para hacerlo y no necesito decirte que lo estoy haciendo. Quizás no seas totalmente consciente de que lo estoy haciendo. Por lo tanto, si no eres consciente de que lo estoy haciendo, y lo estoy haciendo sin tu conocimiento o tu permiso, entonces ¿no es cierto que “Todo lo que contemplo, aunque aparece afuera, está adentro, en mi Imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra”?

Si no necesito tu permiso para perdonarte, y no necesito decirte que en realidad te estoy perdonando y realizo un acto interno que resulta en un cambio externo en tu mundo, ¿no estás tú dentro de mí? Si lo hago. Bueno, ¿está hecho? Permítanme decirles que podría contarles innumerables historias para respaldar esa afirmación. ¡Es verdad! Una señora me llamó ayer por la mañana para agradecerme por algo que me había pedido la mañana del 29 de diciembre cuando hablé con el Dr. Palmer. Ella me pidió algo y fue: ¿podría liberarla de este problema? Y así, en mi Imaginación simplemente supuse que ella me había llamado y me había contado la buena suerte o las buenas noticias que me llamó ayer por la mañana. Pero luego compartió conmigo una hermosa buena noticia.

Ella dijo: “Sabes, ya no puedo ir a verte por la noche, no me gusta salir por la noche, pero sí pongo en práctica lo que escuché de ti a lo largo de los años. Y una amiga mía me llamó; va a Santa Bárbara en verano y a Nuevo México en invierno. En Nuevo México vive en una caravana. Me llamó y me dijo que le dijeron que el trailer había cambiado de dueño, o sea el lugar donde están todos estacionados, y que quería vender. Entonces dije: 'Está bien, ya está'. Tienes el cheque en la mano y ya está todo”. Luego me volvió a llamar y me dijo que acababa de enterarse por la gente que vivía allí de que hay diecisiete remolques a la venta y que, debido al cambio de administración, todo se está yendo a la mierda y que hoy nadie puede conseguir nada por un remolque. Le dije: 'No te estoy preguntando por qué lo vas a vender; quieres venderlo; y lo vendiste por la suma de dinero que querías“.

Se fue a Nuevo México y una hora después de su llegada, a pesar de los diecisiete remolques a la venta, vendió su remolque al precio que había indicado, ni un centavo menos, ni un centavo más. Alguien en una hora compró su remolque en ese campamento de casas rodantes. Y si eso funciona una vez, y puedes repetirlo, y luego repetirlo, y repetirlo, habremos encontrado la ley del perdón del pecado. Porque el pecado sólo es errar el blanco. Y si ningún pecado puede ser perdonado sin el derramamiento de sangre, he descubierto qué es el derramamiento de sangre. El derramamiento de sangre es la sangre de Cristo. Bueno, Cristo es mi Imaginación. Y renuncié a lo que hice vivo. Si renuncio a algo que hice vivo, derramo su sangre. Me saqué de un estado y lo puse en otro estado.

Así que lo puse en un estado llamado”el cheque está en tu mano“; por lo tanto, lo tomé del estado en el que intentas vender y lo puse en el estado en el que lo vendiste. Lo tomo de un estado en el que no eres el hombre que quieres ser y lo pongo en el estado en el que eres el hombre que quieres ser. Entonces, al hacer esta transformación muero a un estado; y al morir a este estado cumplo entonces el Libro de Efesios:”Él crea en sí mismo un hombre nuevo en lugar de los dos, haciendo así la paz“. Y así, hace las paces. En lo más profundo de ti verás que eso está hecho. Eso es unotra profundidad. Pero en este nivel se hace aquí. Un día sabrás cómo lo hace en profundidad, y ahí es cuando se convierte en ti. Y no tú y otro, no tú y Dios, Dios en realidad se convierte en ti. Y entonces sabrás lo que significa ser uno con Dios y lo que significa para todo el vasto mundo ser Dios.

Tiene un símbolo maravilloso mediante el cual lo revela, y ese es su Hijo; que”nadie sabe quién es el Padre sino el Hijo, y nadie sabe quién es el Hijo sino el Padre“(Mateo 11: 27). Y entonces, cuando el Hijo aparece y te revela como Padre, y sabes que él va a revelar a todos como Padre, entonces sabes que todos somos uno; En realidad no somos dos. Porque si yo soy el Padre de tu hijo, y tú conoces a ese hijo y yo conozco a ese hijo, y ambos somos padre del mismo hijo, entonces somos uno. Aunque aparentemente estamos fragmentados en innumerables partes, si todos somos Padre del único Hijo, entonces somos un solo Dios, un solo Padre. Entonces llegará el día en que lo sabrás. Pero antes de que llegue a ustedes individualmente, pueden tomar esta maravillosa revelación y probarla en este nivel. Entonces tienes el encargo de ir al mundo y perdonar el pecado.

Si lo retienes, se retiene; si lo perdonas, está perdonado. Y todo lo que perdonas, queda perdonado. Así que inténtalo. Comienza esta misma noche tratando de perdonar el pecado, empezando por ti mismo primero. Mírate esta misma noche y pregúntate si realmente eres el hombre, la mujer que realmente quieres ser. Si estás satisfecho, perfectamente bien, pero dudo que alguien esté realmente satisfecho. Porque cuando viene al mundo, viene y trae perturbación.”Si yo no hubiera venido a ellos y no les hubiera hablado, no habrían tenido pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado“(Juan 15: 22). Por eso, cuando Cristo viene al mundo de los hombres, los perturba. Antes de su venida, estaban bastante satisfechos con adaptarse al ambiente en el que nacieron y realizar el acto externo de sacrificio, de modo que una vez al año pudieran realizar algún pequeño acto de sacrificio.

Pero entonces uno que lo escuchó claramente dijo:”Veo al pasar que estás guardando los días y las semanas y las estaciones y los años. Temo haber trabajado contigo en vano“(Gálatas 4: 10).). Por eso, cuando uno piensa que sólo un día del año llega la expiación, en vano me he trabajado por ustedes. La expiación llega en cada momento. Cada momento es el uno. Uno puede armonizarse o expiarse y así crear en sí mismo un hombre en lugar de los dos. Y así los dos son siempre el hombre que soy y el hombre que quiero ser. Si el hombre que quiero ser está en conflicto con el hombre que soy (y debe estarlo si quiero serlo), estoy confiesando que no lo soy. En el momento en que quiero ser algo, confieso que no lo soy, por lo tanto, hay guerra, hay conflicto. Por eso debo crear ahora en mí un hombre nuevo en lugar de los dos.

Por eso cuando me acueste esta noche debo atreverme a asumir que soy el hombre que en este momento mi razón niega, mis sentidos niegan. ¿Y cómo sé que estoy en ello? ¿Cómo podría saber que realmente estoy en este estado y que he creado este nuevo hombre en mí? Al mirar el mundo... si no veo el mundo como lo vería si fuera el hombre que quiero ser, entonces no estoy en ese estado. Todavía no he creado en mí al nuevo hombre. Pero si esta noche asumo—asume la virtud si no la tienes. Esa virtud puede ser cualquier tipo de virtud. Entonces, asumo que soy… y lo nombro… y luego miro mi mundo, mi marco de referencia, para reflejar la confirmación del hombre que quiero ser. Entonces veré en los rostros de mis amigos expresiones que implican que ven en mí al hombre que quiero que el mundo vea. Entonces los oiré hablar de mí. Los veré y simplemente veré ese rostro reflejando lo que soy.

Entonces estoy en ello. Entonces, traté de contar esto de una manera extraña, diciendo pensar en lo que quieres en lugar de pensar en lo que quieres. Si pienso en lo que quiero, estoy en conflicto porque no estoy allí. Si pienso y realmente lo quiero, entonces el ser que piensa y piensa en lo que quiere, estos dos están en conflicto. Debo resolverlo. De modo que cuando pienso y es realmente algo que quiero realizar, debo resolverlo y crear en mí mismo el nuevo hombre para que se convierta en un estado desde el cual pienso. Y luego pienso en ello, en lugar de pensar. ng de ello. Si lo haces de esta manera funciona. Pero nadie sabe cómo funciona. Nadie podría idear los meDios empleados por ese estado desde el cual piensas lograrlo. Después de reflexionar, no podría haber ideado los meDios empleados para lograr el estado que había alcanzado en mi mundo, no pude.

Como persona normal, no sería lo suficientemente sabio como para idear los meDios. Pero el hombre, sin saber esto, sale tratando de encontrar los meDios en lugar de aplicar la ley de Dios. La ley de Dios es: No podéis hacerlo a menos que lo hagáis mediante el derramamiento de sangre. Entonces renuncias a lo que eres para convertirte en lo que quieres ser; y eso es morir. Entonces mueres en un estado y vives en otro estado. Así que sin derramamiento de sangre no hay remisión del pecado. Y, sin embargo, estoy invitado a perdonar el pecado, a perdonarlo. Entonces puedo tomar las palabras ahora,”expiación, perdón, remisión“, todas estas cosas, y ponerlas y llamarlas, realmente, sinónimos, todas son una. Si perdono… ¿cuál es el desafío para un hombre de perdonar? Desafía la capacidad del hombre de entrar y participar de la naturaleza del estado de conciencia opuesto.

Te perdonaré, perdóname a mí mismo. Así que me tomo a mí mismo, me perdonaré por ser hoy y le pondré un nombre. Entonces ¿cuál sería la solución a mi problema actual? Muy bien, ¿puedo asumir que ahora lo soy? Desafía mi capacidad de entrar en ese estado hasta el punto en que cuando veo el estado anterior es algo que está detrás de mí. Es algo que fue. Puedo decir hoy: recuerdo cuando... ¿recuerdo cuándo qué?... cuando yo no era eso. Recuerdo cuando alguien me dijo:”Nunca en la eternidad ganarás un dólar usando tu voz“. ¡Eso es un hecho! Eso fue en mi escuela, fui a la escuela y ella me dijo:”Sabes, nunca... tú eres el de la clase de cuarenta... y escucha a Neville, él nunca podrá ganar un dólar usando su voz. Así que úsalo como ejemplo y mira lo que debes evitar“. Y entonces, todos están usando sus voces para pedir comida o vender una camisa en Macy's.

Están usando sus voces, pero ella también se equivocó en eso. Pero no están usando sus voces en el mundo teatral donde todos esperábamos usarlas algún día. Era una pequeña escuela de teatro en Nueva York. Ciudad llamada Escuela, y me señalaron como el horrible ejemplo de cosas que no se deben hacer. Bueno, entonces comencé a aplicar esta ley, a asumir que soy el hombre que quiero ser, y luego a dejar que las cosas sucedan. No podría haberlo ideado. No tomé más lecciones, te lo aseguro. Cuando me fui de allí, ese fue el final de mis estuDios. Y por eso, ni una sola vez tomé una lección sobre el uso de la voz. Simplemente sucedió que tenía algo que decir y luego lo dije. Eso es todo lo que importa. Si lo dije correctamente, es decir, con el uso adecuado de las palabras, no me importó una vez que lo dije. Pero lo dije con sentimiento porque lo había vivido.

Así que no estaba tratando de convertirme en una iglesia en el uso de las palabras, no estaba tratando de convertirme en un gran usuario de las palabras, sólo de ser normal y decirlo tan claramente y con todo el sentimiento que pudiera reunir. Porque sabía que lo había experimentado y si pudiera contarlo con sentimiento persuadiría a otros a intentarlo. Y por eso te digo que no necesitas tener nada más de lo que tienes ahora: sólo un sueño, un sueño de algo distinto de lo que eres, algún sueño noble. Entonces esta noche cree al gran Bardo:”Asume una virtud si no la tienes. Abstente esta noche; y eso dará una especie de facilidad a la próxima abstinencia y la siguiente será más fácil; porque el uso casi puede cambiar el sello de la naturaleza“. Y en mi caso, cambié completamente el escenario. Cambió mi sello de naturaleza, porque ciertamente no fui marcado con esto.

Pero quise contarlo y luego salí a contarlo. La primera vez que empecé vinieron seis personas, todas por simpatía. Envié tarjetas postales de cincuenta centavos. En aquellos días existía una tarjeta de un centavo, y envié una gran cantidad de cincuenta centavos. De los cincuenta, amigos míos, todos del mundo del teatro, vinieron seis, y seis vinieron sólo por simpatía, y vinieron casi a presentar sus respetos. Porque sólo había seis en el lugar que podrían haber atendido a cincuenta. O estaban avergonzados, pero ya sea que estuvieran avergonzados o no, estos estaban avergonzados sin billetes de un dólar. porque yo no lo hicecarga, no tuvo el valor de cargar, y entonces pasas la canasta entre los seis. Cuando vieron sólo seis, cada uno dio un dólar. Y así, eso pagó el alquiler. Y así comencé y nunca volví atrás, soñando todas las noches mi sueño de contar esta historia.

Luego, seis meses después, un hombre que estaba en el mismo edificio, hablando ante una enorme multitud (siendo todo relativo, hablé con seis, y cuando me invitó, oh, seis meses después, ya había crecido a veinte) y entonces, tenía una audiencia enorme de unas 600 personas, y pensó que simplemente me apagaría invitándome a subir a la plataforma. Así que tomé la plataforma y él me pagó la gran cantidad de veinticinco dólares por esa noche para tomar su plataforma y hablar con sus 600. Después supe que me invitó con un propósito: que cuando me enfrentara a esta audiencia me pusiera tan nervioso que vieran que él ya no era quien debía visitarme, y entonces me borraría por completo. ¿Pero puedo contarte lo que pasó? La noche siguiente hablé arriba en mi pequeña casa de cincuenta y obtuve 200 de él. Estaban todos al final del pasillo.

Y luego siguieron viniendo noche tras noche (yo hablaba dos veces por semana entonces) y así vinieron. No tenía lugar para ellos y la gerencia de Steinway Hall me dijo: “No pueden continuar así. Recibo todo tipo de quejas porque están todos en el pasillo. Debo alquilarles un lugar más grande“. Le dije, está bien, alquileme un lugar más grande. Me alquiló uno más grande y todavía se desbordaba y se desbordaba, hasta que finalmente tuvimos que mudarnos de Steinway Hall. Entonces todo empezó con mi sueño. Simplemente me fui a la cama asumiendo una virtud que no poseía. Lo asumí y lo asumí y lo asumí. Por eso les digo que la Imaginación no hará nada por nosotros hasta que hayamos imaginado el deseo cumplido. Al igual que un niño pequeño, no se le puede obligar; hay que persuadirlo. Hay que persuadir al niño; no puedes obligarlo; lo resiente. Bueno, la imaginación es así.

Y en todas las historias de Cristo siempre se le representa como un niño pequeño:”Y un niño pequeño los guiará“. Y, al igual que a un niño, hay que persuadirlo, no obligarlo. Y por eso esta noche no puedo obligarme a creer algo, Debo fingir que es verdad, jugar el juego de fingir, asumirlo y asumirlo. Si me atrevo a suponer que soy lo que en este momento la razón niega y mis sentidos niegan, y me quedo dormido en esa suposición como si fuera verdad, puedo decirte por experiencia, que se vuelve verdad. Si lo reflexionas, cuando miras hacia atrás y ves cómo funcionó, nunca podrías haber ideado los meDios empleados para lograrlo. Nunca podrías haberlo hecho. Nunca podría haber pensado en la manera de ser invitado por este hombre a su audiencia. Llegó de repente.

Envió a su secretaria abajo para invitarme a subir un jueves por la noche, que era mi noche libre (hablé los miércoles y viernes), y envió a esta señora abajo y me pidió que subiera la noche siguiente, porque tenía que ir a Washington. Era cierto, lo hizo, tuvo que ir a Washington y fue el invitado de honor de una de las grandes reuniones. Y así fue la gran noche del banquete y él fue el invitado de honor. Entonces tomé su plataforma y, naturalmente, estaba muy feliz de hacerlo. Pero no me di cuenta de las consecuencias. Había estado durmiendo en mi sueño y así es como funciona. Así que no salió como él lo había planeado. Él fue usado por mi Imaginación para hacerlo realidad, porque todos estamos entretejidos:”Todas las cosas por una ley divina en el ser de las otras se mezclan“.

De modo que si asumo que soy lo que quiero ser, no necesito tu permiso, tu consentimiento, para utilizarte si puedes ser utilizado para hacer realidad mi suposición. Te usaré a ti y a mil millones como tú si se necesitan mil millones para lograrlo. Por lo tanto, cuando mires la prensa de la mañana y veas estas cosas extrañas, no te preocupes. Sucedió porque alguien está soñando. ¿Leíste la revista Life de Mac Arthur de la semana pasada? Hice. Estoy muy interesado en el hombre y leí la historia del general Mac Arthur. Pero al final, en el último párrafo, cuando salía de West Point, citó lo que dijo el general que se dirigió a este excelente grupo de hombres. Él dijo:”Antes de que te quites ese uniforme, estarás en la guerra. Siempre es así, yo Es parte de la tradición de nuestro país. Estaréis en guerra; por lo tanto, prepara a tu nación para esa guerra“.

Lo cita tal como el hombre se lo dijo. Bueno, si a todos los que se gradúan de ese gran grupo de hombres se les dirige de esa manera: sal y prepárate primero, y prepara a tu comunidad, y luego a tu estado y a tu país para la guerra inevitable, ¿qué esperas? Todo es imaginación. La imaginación crea la realidad. El vasto mundo entero es Dios hecho visible; y Dios se hizo hombre para que el hombre llegue a ser Dios. Él está hundido en nosotros como nuestra maravillosa imaginación humana, entonces, ¿qué estamos haciendo con nuestra imaginación? Les digo que la historia de las Escrituras es verdadera. Estoy ante ustedes como testigo de ello. He experimentado la historia de Cristo Jesús. Todo lo que se dice de él en las Escrituras ha sucedido en el alma de mi ser.

Todo, desde su resurrección, hasta su nacimiento, el descubrimiento de la paternidad de Dios, y la ascensión al cielo, y el descenso de la paloma, que es el símbolo del Espíritu Santo. Todo lo grabado lo he vivido. Eso viene en lo más profundo del alma. Pero estas mismas experiencias elevadas al nivel psicológico pueden ser invaluables aquí en el mundo del César. Tú y yo podemos llevarlo al mundo del César y hacer las cosas más fantásticas con él. En el nivel más alto, el nivel de John, que viste la prenda exterior de piel y cabello que ya no te queda. No necesitas hacer eso... no acechar un pájaro para redimirte, ni matar un becerro, un cordero o un carnero y ofrecerlo para redimirte. Eso está en la superficie misma de todo. Pero debajo de él, en ese nivel psicológico, puedes usarlo hasta el estado más maravilloso de este mundo.

Toma a cada persona que conoces y, sin su consentimiento, represéntala ante ti mismo como lo que te gustaría que fuera, y observa cómo realmente se convierte en eso. ¡Míralos convertirse en eso! Al igual que mi amigo Freedom, que fue a San Francisco, un completo extraño en la calle estaba pidiendo dinero y no se lo da, pero en su mente ve al hombre con un empleo remunerado. Rechaza el dinero pero ve que tiene un empleo remunerado y luego, cuando está satisfecho de que este acto imaginario es cierto, sigue su camino. Y luego, Cuatro meses después, ese mismo hombre viene por la calle, se acerca a mi amigo Freedom, le extiende la mano y le dice:”¿Supongo que no te acuerdas de mí?“.”Oh, sí lo hago“. Y luego, le dijo el hombre a mi amigo Libertad:”Quiero agradecerte por no darme el dinero que te pedí hace cuatro meses; porque si me hubieras dado ese dinero hoy estaría pidiendo dinero.

Como no me lo diste, salí ese mismo día y conseguí un trabajo. Todavía estoy en ese trabajo, y ahora tengo un empleo remunerado, y tiene grandes posibilidades de crecimiento en este mundo“. Y se lo agradeció…un completo desconocido. Pero conocía el arte del perdón: cómo crear realmente en sí mismo un hombre nuevo en lugar de este conflicto. ¿Un hombre pidiendo dinero? No. Crearé en mí un hombre nuevo, un hombre que tenga un empleo remunerado. Por eso digo que todos pueden hacerlo. Eres un discípulo. No piense que los discípulos desde Pedro hasta Judas son los doce discípulos. Lea el capítulo 9 del Libro de los Hechos. Tanto mujeres como hombres si realmente aceptan esta forma de vida son discípulos. Cualquiera que acepte el modo de vida, y este es el modo de vida, se llama”la gente del Camino“. Tomamos la frase”el pueblo del Camino“y ahora le damos el nombre de Cristo.

Es un nombre encantador; Para mí es un nombre hermoso. La palabra Cristo significa Mesías. Es el camino de la salvación. Pero es un camino de salvación, no un ser exterior a ti que salva. Porque escuchen estas palabras del capítulo 43 de Isaías:”Yo soy el Señor su Dios, el Santo de Israel, su Salvador… y fuera de mí no hay salvador… No conozco a nadie“(versículos 3, 11). No hay Salvador fuera del Santo de Israel, y su nombre es YO SOY:”Yo soy el Señor tu Dios, el Santo de Israel“. Entonces el YO SOY dentro de ti es el gran ser que se hundió en ti y se convirtió en ti. Él es tu maravillosa imaginación humana. Y lo intentas. Pruébalo sinceramente. Si mañana no recibes la fruta, ¿y qué? Permítanme citar ese hermoso pasaje de Habacuc:”La visión tiene su hora señalada; madura, florecerá. Si tarda, entonces espera; porque es segura y no tardará“(2: 3).

Entonces la visión, tu visión de ti mismo, la que quieres ser y la nombras. Alabama Bien, hoy dejas caer una semilla en la tierra. Podría ser una pequeña bellota, podría ser un maíz, podría ser algún otro tipo de semilla, y cada semilla tiene su propia hora señalada. Uno crecerá de la noche a la mañana, otro crecerá en una semana, otro crecerá en un mes, otro crecerá en un año, pero tiene su propia hora señalada, madura y florecerá. Si te parece largo espera, porque es seguro y no llegará tarde. No por sí mismo. Todas las cosas producen según su especie. Eso es parte del plan eterno: la cosecha idéntica (Génesis 1: 11). No puedes plantar una cosa y esperar que crezca algo distinto de lo que plantaste. Y así, cualquier cosa que plantes, la plantas en tu maravillosa Imaginación, asumiendo que eres lo que quieres ser. Entonces él viene a nuestro mundo y lo perturba.

Si él no hubiera venido a mi mundo y me hubiera dicho que realmente no estoy anclado al ambiente en el que nací, que podía trascenderlo, entonces, no tendría ambición de ser otra cosa que lo que era al nacer y permanecer en ese ambiente. Porque cuando Cristo viene al mundo, no viene para traer paz sino espada. Él perturba todo el vasto mundo cuando viene; y luego muestra al hombre cómo traer la paz en sí mismo, cómo crear en sí mismo un hombre nuevo en lugar de dos, haciendo así la paz. Pero al principio no se puede hacer la paz a menos que primero haya una guerra. Así que primero hace la guerra y luego te muestra cómo va a hacer la paz. Él te inquieta para que puedas ser diferente de lo que pareces ser; y luego te muestra cómo hacer las paces, cómo generar un nuevo hombre en lugar de dos. Ahora entremos en el Silencio.

que cuando comiences a practicar este arte del perdón y lo domines, y lo lograrás si lo practicas, no pienses ni por un momento que porque ya dominaste el arte podrás trabajar en cooperación con Dios para crear un nuevo orden. Ese nuevo orden está por llegar, perdones o no. Sólo nos corresponde amortiguar los golpes a este nivel. Pero ese nuevo orden está llegando, de hecho, ha llegado. La puerta está abierta y nadie puede cerrarla. Y así ha llegado el pedido. Si quierescontinúa ajustándote al ambiente en el que naciste, eso no retrasará tu entrada al reino de los cielos. Sólo te es dado ajustarte a esta rueda de recurrencia mientras estás en ella, hasta ese momento en el tiempo cuando Dios, en su maravillosa misericordia, te eleva al reino de los cielos. Ahora ¿hay alguna pregunta, por favor?

P: ¿Podrías relacionar lo que dijiste esta noche sobre el perdón con tu capítulo llamado Las tijeras de podar de la revisión? R: Sí, definitivamente. La revisión es el perdón. Intenté refrescarlo, por así decirlo, porque la palabra hoy... después de 2.000 años al barco le han crecido percebes. Y todas estas palabras, como la expiación, como el perdón, ciertos grupos han reclamado el derecho y el único derecho de perdonar; que un individuo no puede perdonar; sólo si llevas el vestido puedes perdonar, y él ha asumido el derecho y el único derecho de perdonar. No es eso en las Escrituras en absoluto; todos en este mundo pueden practicar el arte. Un niño pequeño de cinco años, cuya abuela viene aquí (está aquí esta noche) y que en realidad logró la reconciliación entre padres divorciados jugando un pequeño juego que la abuela había ideado. Entonces, cuando te vayas a la cama esta noche...

(omisión de la cinta). P: ¿Es necesario hacer la revisión, como dijo Jesús, antes de orar? Si has herido a tu hermano, ¿regresar y perdonarlo? ¿Es necesaria la revisión para un trabajo más eficaz? R: Es efectivo en cualquier momento dentro de veinticuatro horas. Si te lastimé, entonces estamos en conflicto en mí, no en ti. Debo resolverlo si así lo deseo. Debería desearlo porque voy a probarme a mí mismo, como ya lo he probado, que en realidad no eres otro. Aún no sabes que eres el ser que te habla. Aún no lo sabes y, sin embargo, lo eres. Sin pérdida de identidad, serás el mismo ser maravilloso que eres, pero aún más y, sin embargo, uno con el Portavoz. Y el único ser que te lo va a demostrar es que realmente eres el Padre de mi Hijo, mi Hijo David. Eres su padre y tu madre es su padre, y tu abuela. Todo ser en este mundo que aparentemente es de otro sexo es el Padre de mi Hijo.

Entonces la paternidad de Dios es real. Entonces, si en el proceso no te das cuenta de esto y alguien nos ofende, y no sé que es mi ser solo reflejando algo que he hecho y que he olvidado, que él solo da testimonio de mi propia perturbación, creo que él es la causa. Él no es la causa; está en mí. En algún momento, cuando leí esto sobre el general Mac Arthur... Siempre he admirado al general, todavía lo admiro... así que, esta noche, lamento que lo haya escrito, de verdad, porque para mí es más grande de lo que escribió en la primera entrega. En mi opinión, creo que es una persona perfectamente maravillosa. Pero cuando siendo joven lo envían al mundo, bien entrenado, a la cabeza de su clase, muy por delante de cualquiera de ellos, y le dicen:”Antes de que te quites ese uniforme estarás en la guerra, y esto es inevitable“, dice el caballero que se dirige a la clase.

Siempre ha sucedido y siempre sucederá, dijo, por lo tanto, preparen a su país para ello. Bueno, ¿qué se puede esperar cuando cada clase que sale hoy, de Rusia, de China, de Inglaterra, de… todos tienen clases que salen entrenadas para proteger su tierra? Si esa es la acusación dada –sin duda es una acusación similar dada a todos ellos– ¿estamos preocupados o deberíamos preocuparnos cuando vemos estas explosiones en todo el mundo? Es inevitable, dijo. Pues yo les digo: Cristo vino al mundo. Él está hundido en ti como tu maravillosa imaginación humana, y te perturba diciéndote que puedes ser lo que quieres ser. Eso es la guerra. Pero él te pone en un ambiente limitado y te inicia en la vida como un esclavo. Porque todos somos esclavos: llegas y no tienes dinero, ni formación social, ni formación intelectual, pero nada, y ahí empiezas.

Y te dice que puedes soñar, y atreviéndote a asumir que eres el hombre que te gustaría ser, podrás convertirte en él. Va a causar conflicto en este mundo:”No he venido a traer paz, sino espada“. Porque en el momento en que empieces a soñar, sucederán cosas y la gente se perturbará. Pero su perturbación hace nacer el cumplimiento de tu sueño. Todo esto está perturbado, no puedes detenerlo, de repente todo se vuelvenaces, y tú eres el hombre, y sueñas desde entonces. Y los sueños siempre están perturbando al mundo. Un día, un amigo mío, que volaba de San Diego a Los Ángeles, volvió a casa para cenar esa noche; ya no es un hombre de la Marina, pero estuvo en la Marina durante la última guerra. Él dijo:”Tuve la experiencia más extraña hoy.

No me di cuenta, pero estaba en la orilla del agua, pero volando sobre el agua, vi este pequeño barco diminuto alejarse, y estaba dejando una estela detrás de él. Y sabes, Neville, esa estela continuó mucho después de que mis ojos pudieran verlo; y sé un poco de la estructura de este mundo nuestro, esa cosa, a menos que interfiera con ella, llegará al Oriente, esa estela. Que él perturbó el agua y esa cosa es moviéndose, y continuará por siempre jamás hasta que alguna costa lo detenga, continuará“. Bueno, ya sabes, la mente perturba algo e influye en todos los que impacta. Buenas noches.