Transmitiendo e implantando la Palabra

Conferencia

15/12/67

La historia más increíble jamás contada al hombre, o que jamás podría contarse, es el Evangelio. Tú y yo leemos en el periódico de la mañana y nos emocionamos al saber que alguien realizó un trasplante de corazón. La revista Time la denomina la «operación definitiva»: extraer el corazón de un muerto e implantarlo en el cuerpo de alguien que lo necesita urgentemente. No sé por qué, pero él desea seguir viviendo más allá de este momento. Sin embargo, se la llama la «operación definitiva».

Ahora bien, permítanme explicarles la esencia del evangelio: Dios, el Dios que creó el vasto universo y lo sustenta, se hizo hombre para que el hombre llegara a ser Dios. ¿Pueden imaginar una historia más grandiosa en el mundo? Pues bien, cuando el hombre la escucha, le da la espalda. Se nos dice que se les cuenta a los hombres del mundo y que la reciben de cuatro maneras diferentes (Mateo 13:3-23). ​​La mayoría la rechaza por completo, considerándola la historia más increíble y absurda jamás contada. Se dice que cae al borde del camino y las aves del cielo la devoran. Luego están quienes la aceptan con avidez, pero no están preparados para recibirla realmente; y entonces, de la noche a la mañana, echa raíces, pero luego llega el sol y la quema porque carece de profundidad. El sol hace visibles los hechos de la vida, las cosas que ustedes y yo llamamos reales, y niega por completo la realidad de lo que se escuchó, y piensan que debe haber sido solo un sueño. Entonces cae sobre, bueno, las espinas y los cardos del camino… todas las preocupaciones de la vida. Se trata de pagar el alquiler, comprar comida, ropa y salir adelante en este mundo. Y entonces debe haber un momento en el tiempo en que nos ocuparemos de eso, pero no ahora; y así todas las espinas, los cardos y las preocupaciones del mundo lo ahogan. Luego están aquellos que han sido preparados. Lo escucharon y luchan por mantenerlo vivo. Mientras luchan por mantenerlo vivo, preparan el terreno para recibirlo. Algunos dan a luz treinta veces, sesenta veces y cien veces.

Ahora bien, cuando la escuchas, eso es transmitir la palabra. Puedes rechazarla; puedes dejar que las realidades de la vida la quemen, que las preocupaciones del mundo la ahoguen. O puedes escucharla, esta historia increíble que jamás se haya contado al hombre, y prepararte para recibirla, de modo que la palabra, una vez transmitida, pueda implantarse… toda la diferencia es enorme. «Reciban con mansedumbre la palabra implantada, que tiene poder para salvar sus almas» (Santiago 1:21). Esto puede parecerte una locura. Pero no estoy hablando sin fundamento, no estoy especulando, te estoy contando lo que sé, lo que sé por mi propia experiencia . Así que, esta es la diferencia entre transmitir la palabra, que sea rechazada, ahogada, quemada o aceptada. Entonces llega ese momento en el que la palabra puede implantarse, injertarse. La palabra traducida como «injertado» en la versión King James y «implantado» en la Revised Standard Version es una palabra compuesta. En primer lugar, tenemos la preposición «en, dentro», que significa «fijar en un lugar, en un tiempo o estado». Y luego tenemos una palabra que significa «hincharse, brotar, simplemente germinar».

Entonces tomamos la Palabra, y la Palabra es Dios; Dios mismo se implanta en ese terreno preparado que es el hombre. Se realiza internamente. Cuando se implanta, entonces, a su debido tiempo, irrumpe, y un sistema definido se despliega en su interior, un plan definido, y ese plan comienza a expandirse desde ese momento; se expande y continúa expandiéndose, y se expande en Dios, quien creó este universo y lo sustenta. No es algo insignificante, se expande en Dios por siempre jamás, el mismo Dios que creó todo el vasto universo.

Ahora, permítanme decirles, parece estúpido y tonto, pero es cierto… opero todas las noches. Imparto la palabra diariamente, durante todo el día… ya sea que lo haga como lo estoy haciendo ahora, estoy impartiendo la palabra. Pero hay momentos en el tiempo en que se me llama —y ustedes no lo hacen aquí— en que soy el cirujano y estoy implantando la palabra, injertando la palabra. Hay en esta audiencia quienes han tenido esa experiencia en la que yo la injerté. No duele. “Reciban con mansedumbre la palabra implantada, que es capaz de salvar sus almas” porque el alma podría permanecer indefinidamente en este mundo… todo está en nuestra propia y maravillosa imaginación humana. Y el hombre está bastante satisfecho de hacer mil millones, hacer dos mil millones, hacer cuatro mil millones, y creerse completamente maravilloso.

Si has leído el número actual de la revista The Post, si lo miras con un humor maravilloso, te partirás de risa. Hay quienes tienen dos mil millones de dólares, un hombre soltero, su nombre es HL Hunt, vino de Canadá, un chico pobre, ahora tiene setenta y siete años, y tiene sus dos mil millones. Esta noche, alguien que lea eso envidiaría muchísimo a este hombre de setenta y siete años con sus dos mil millones de dólares, y que, en un futuro no muy lejano, se quita el manto llamado estado de conciencia de dos mil millones y se encuentra de nuevo en la juventud, a los veinte años, y sin dos mil millones de dólares en absoluto… una revelación completa de este estado… y empieza todo de nuevo. Así que escucha la Palabra y no le interesa.

Pero no está solo. Hay otros, créanlo o no, en nuestra fabulosa tierra con otros dos mil millones —un Getty, un Hughes, todos ellos— que no tienen ni idea de la historia, la historia más increíble del mundo: que estás destinado a convertirte en el mismísimo creador del vasto universo y que contiene dentro de ti a estos multimillonarios. Y todos ellos son pobres en tu mundo. No pueden producir ni un solo cabello. «El que hizo los ojos, ¿acaso no verá? El que hizo los oídos, ¿acaso no oirá?». Y estás destinado a convertirte en ese ser que crea todos los ojos y los oídos del universo, y hace crecer todo el cabello del universo y todo en el mundo. Con sus dos mil millones, no puede producir ni un pequeño cabello. Claro que puede comprarse una peluca, sin duda. Con esa cantidad de dinero puedes comprar todas las pelucas del mundo, pero no puedes producir ni un solo cabello. Y estás destinado, por la historia, cuando te injertan, a convertirte en el creador del vasto mundo.

Aquí tengo a un amigo, sentado al fondo esta noche, se llama Bill. Hace unos años, se preparó para una "cirugía" y se le injertó. Nadie sabe cuándo empieza a germinar el injerto. Así que en el primer capítulo de Hechos se nos dice: "¿Cuándo?". Él respondió: "No os corresponde a vosotros saber el tiempo, la ocasión que el Padre ha fijado con su propia autoridad" (Hechos 1:6). Así que no preguntéis cuándo va a brotar y florecer y empezar a expandirse. Hay otra señora, sentada aquí a mi derecha esta noche, a quien le injertaron hace solo unas semanas. Ahora bien, nadie sabe cuándo va a brotar. Se os dice que ni siquiera el Hijo lo sabe, solo el Padre con su propia autoridad. Y todos están siendo injertados según se preparan. Se necesita preparación para que el campo reciba esta historia fantástica.

Así que cuando dicen que este [trasplante de corazón] es la operación definitiva, no es ninguna operación comparada con esta. Como se nos dice en Ezequiel, capítulo 11, y en Jeremías, capítulo 24: «Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos, para quitarles el corazón de piedra y darles un corazón de carne; entonces serán mi pueblo, y yo seré su Dios». Jeremías nos dice: «Les daré un corazón nuevo para que sepan que yo soy el Señor». Puedo decirles desde ahora hasta el fin de los tiempos que YO SOY, es decir, YO SOY en ustedes, este es el Señor. Pero sin el corazón nuevo, no pueden comprenderlo, no pueden creerlo del todo, no pueden entenderlo del todo. Así que, «Les daré un corazón nuevo para que sepan que yo soy el Señor», y la única manera de obtener el corazón nuevo es cuando se realiza el injerto. Entonces Dios crece en el hombre y el hombre comienza a expandirse, y se expande y se expande y se expande dentro del seno de Dios por siempre y por siempre… el mismo Dios que creó el universo.

Esa es la operación definitiva. No el trasplante de un pequeño corazón de una mujer que sufrió un accidente fatal al cuerpo de un hombre de edad avanzada, con graves problemas de salud, que quedará en estado vegetativo. Entonces, el médico que realizó la operación será aclamado internacionalmente y tendrá su momento de gloria en este mundo efímero. No le negaré que sea una operación maravillosa, sin duda, pero esa no es la operación definitiva. La definitiva es recibir con mansedumbre la palabra implantada, y la Palabra es Dios. Así pues, «En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios» (Juan 1:1). Así que tomemos la Palabra… esta historia increíble. Al principio la escuchamos, esa es la palabra impartida. Cuando la escuchamos, o la rechazamos o jugamos con ella, y si las preocupaciones del mundo son demasiadas y demasiado apremiantes, la dejamos de lado. Pero la palabra siempre se imparte, se imparte y se imparte, y entonces la volvemos a tomar. Finalmente, vuelves a reflexionar sobre ello y a meditar en ello, y la semilla comienza a romper esta piedra que es el hombre.

Luego viene alguien bien preparado que viene a implantar la palabra. Eso no sucede aquí, en este nivel. Sucede en una región completamente diferente, mucho más allá, en las profundidades de tu propia alma. Ahí es donde tiene lugar. Como se nos dice en el capítulo 2 de Lucas: «Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, justo y piadoso, que esperaba la consolación de Israel. Y entonces el Espíritu Santo lo poseyó, y fue llevado en espíritu al templo» (versículo 25). Ahora bien, si soy llevado en espíritu al templo, no piensen ni por un momento que me estoy moviendo a algo hecho por manos humanas: ni sinagoga, ni catedral, ni iglesia, nada hecho por manos humanas. Soy llevado en espíritu al templo. Ahora bien, Pablo nos dice: «Ustedes son templo del Dios viviente, y el Espíritu de Dios mora en ustedes» (2 Corintios 6:16). Así que si soy llevado en espíritu al templo, ¿a dónde soy llevado sino dentro de mí mismo?

Así que, ahora es llevado en espíritu al templo. Los padres traen al niño Jesús, pues ahora tiene ocho días, y lo llevan para hacer por él según la ley. Simeón toma al niño en sus brazos y, levantándolo, bendice a Dios. Luego dijo: «Ahora, Señor, deja que el siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra; porque mis ojos han visto tu salvación» (Lucas 2:30). Luego dijo: «He aquí, este niño está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel; y para señal de contradicción, porque él revelará el corazón de todos» (2:34,35). Tu reacción a la historia tal como se cuenta revelará tu posición en la gran obra. Ahora, aquí está el niño, entra, y se le ha prometido que no vería la muerte antes de ver al Cristo del Señor. El Cristo del Señor, que significa “el nacimiento de Dios en el hombre”, está simbolizado en la figura de un niño pequeño, que celebraremos dentro de un par de semanas. No se trata de un niño cualquiera; eso es solo una señal. Está destinado a ser una señal, como se nos dice. Se repite a lo largo de las Escrituras: “Esta será una señal para vosotros: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en el suelo”… ahí es donde lo encontraréis. Pero eso es solo la señal de un acontecimiento que ha tenido lugar. ¿Cuál es el acontecimiento? Esa Palabra implantada ha brotado, y todo se está desarrollando ahora en aquel en quien ha brotado… expandiéndose eternamente en el seno de Dios, el mismo Dios que creó el universo y lo sustenta. Y cuando se expande y se expande, él es ese Dios. Pero no hasta que la Palabra haya sido implantada en él. Echa raíces y entonces, en la plenitud de los tiempos, brota.

Así lo ve Simeón. Ahora, permítanme contarles por experiencia propia cuán cierta es esta historia. Otros la verán y la negarán. No todos los que la presenciaron la creyeron, pero uno la creerá, y quien la crea siempre alzará al niño en sus brazos. Él levanta al niño en sus brazos, y quien lo levanta es quien no partirá de este mundo hasta haberlo visto. Él ha prometido: «No verán la muerte hasta que vean al Cristo del Señor» (Lucas 2:26). Cuando lo vea, poco después partirá a la esfera a la que ahora ha ido. Está siendo implantado. Todavía está en este mundo, mundo terrenal, igual que este, en un cuerpo igual que antes, pero joven. Pero antes de partir, sostuvo al niño en sus brazos… y ahora está siendo implantado. Eso lo sé por experiencia propia. Había tres de mis hermanos presentes cuando sucedió en mí. El menor de los tres alzó al niño y declaró de quién era; y cuando dijo: «Es el bebé de Neville», los otros lo negaron preguntando con la mayor incredulidad: «¿Cómo puede Neville tener un bebé?». Pero él no discutió el punto, simplemente presentó la evidencia: el bebé envuelto en pañales.

Bueno, unos años después, él sí que dejó este mundo. Era el más joven de los tres presentes, pero se fue primero, dejando atrás a los dos que siguen tan ocupados con ganar dinero. Son encantadores, déjame decirte, son maravillosos, pero su preocupación es ganar más y más y más de lo mismo: lo mismo es dinero. Como me dijo uno el año pasado: «Bueno, lo afrontaré cuando llegue el momento. Entré aquí sin saber por qué vine, así que me iré sin saber adónde voy, y si sobrevivo, entonces sabré qué hacer. No me importa de qué hables, no me interesa». Bueno, lo demostró en la visión. El otro nunca ha escuchado ni una palabra de lo que he dicho. No le interesa. Pero mi hermano, el doctor, estaba muy atento a todo lo relacionado con esto, y él era el menor de los tres... tal como lo describe la Escritura: que no verás la muerte antes de haber visto a Cristo, el Señor.

El Cristo del Señor solo está simbolizado en la forma de un niño. Pero tú eres el Cristo del Señor, porque Cristo nacerá en ti. Dios nace en ti. Así que el pequeño niño que todos celebramos el día de Navidad es solo una señal, un símbolo, de lo que sucederá en el hombre después de que haya sido injertado con la palabra de Dios. Cuando haya estado realmente expuesto a ella, y la operación se lleve a cabo, es una implantación de la palabra de Dios por las huestes celestiales de Dios. Sucede todo el tiempo. Solo puede implantarse en aquel cuya tierra ha sido preparada para recibirla. Así que si estoy tan ocupado que no me interesa —quiero ganar más dinero, quiero ser más famoso, quiero ser llamado, bueno, uno de los hombres mejor vestidos del año o la mujer mejor vestida del año— si ese es mi interés en la vida, está bien, pues ese es mi interés. ¡Sin críticas! ¡Déjenlos en paz! Que sean como quieran ser. Pero aquellos que son verdaderamente sinceros al respecto… escuchar la historia más increíble del mundo… ¿cómo pudo el Dios que creó todo el vasto universo convertirse en ti en este pequeño planeta? Es tan insignificante comparado con esta inmensa y enorme exhibición de luz. ¿Cómo pudo ser esta la cuna donde Dios desciende al hombre, en esta pequeña cosa llamada Tierra; no solo la Tierra, sino tú, este diminuto punto en la Tierra? ¿Y cómo pudo ser cierta esta historia… que Dios se convierte en hombre para que el hombre pueda convertirse en Dios?

Entonces, cuentas la historia, ¿y qué oídos tienes para escuchar? No te escuchan… se apartan de ti. Pero te digo que la historia es cierta: «Reciban con mansedumbre la palabra implantada». Pero, permítanme también decirles que, cuando se trata de implantarla, lo harán; cuando se trata simplemente de contar la historia, de transmitirla, pueden apartarse de ella. Así que hay una diferencia entre transmitir la palabra de Dios e implantarla. Cuando el hombre está listo para la implantación, no se resiste en absoluto. Como mi amiga que me dijo hace unas semanas: «¿Es necesario?». Le aseguré que sí, que era necesario. Ella estaba acostada boca abajo en una camilla de hospital y yo era el cirujano —un cirujano espiritual— y entonces le aseguré que no dolería. Ella no estaba del todo segura de estar lista, pero dijo: «Siempre te he creído y te creo implícitamente. Sin ninguna duda, te creo». Cuando le aseguré que no le dolería, tomé, según explicó simbólicamente, un instrumento parecido a un peine, un peine de plata, cuyas púas eran como agujas. Sentí como un fresco cepillado en su cuerpo. Entonces, cuando dijo: «Ya estoy lista», se dio cuenta de que todo había terminado. La implantación se había llevado a cabo.

Pero no puedo decirle cuándo, porque el Hijo no lo sabe. Cuando empieza, es el Hijo, pero el Padre y el Hijo son uno. Está destinado a ser el Padre completo, pero empieza a desempeñar el papel del Hijo. Cuando le sucedió a Bill hace dos o tres años, todo el simbolismo es perfecto, créanme. Todo en este mundo contiene en sí mismo la capacidad de tener un significado simbólico. Así que, yo no soy cirujano en este mundo, pero para ella un cirujano es esencial para una operación, así que me invocó desde lo más profundo de su alma y yo desempeñé el papel de cirujano en su mundo. Ahora bien, si estas cosas se van a hacer, se necesitaría un hospital, así que se encuentra tumbada boca abajo en una camilla de hospital, preparándose para la operación. Como ven, todo contiene la capacidad de tener un significado simbólico, porque yo ciertamente no soy cirujano aquí. No sé qué podría cortar con una línea recta. Desde luego, no intentaría cortar nada… no en forma humana. Pero aquí, como sabes, los sueños son egocéntricos, así que en su interior ella tiene fe en mí como un maestro que imparte la palabra. Por eso, cuando llegó el momento de la operación, en su interior me imaginó que desempeñaría el papel de cirujano.

Todo se hace por uno mismo. Ella está dispuesta a que se realice esta cosa y lo está haciendo. Pero en lo más profundo de su alma está Neville, en quien tiene fe, así que me invoca como el cirujano a quien permitirá realizar esta operación. Así es como se desarrolla el drama en el hombre. Porque, «Todo el vasto mundo, aunque parezca externo, está dentro, en la imaginación de uno, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra» (Blake, Jer., Plt.71). Así que no vine a ella como un hombre llamado Neville, que les está hablando ahora, para realizar la operación. Estoy en cada uno de ustedes y cada uno de ustedes en mí. Así que lo que significan para mí lo usaría cuando quisiera revelarme a mí mismo un estado determinado. Si esta noche estoy listo para la operación, aquel en quien tengo toda la fe respecto a la palabra de Dios y su capacidad para implantar esa palabra, lo invocaré de mi propio ser. Invocaré a ese ser de mi propio ser. Él será el cirujano que desempeñará el papel que le corresponde porque yo lo estoy haciendo. Y así, todo se desarrolla dentro del hombre.

La historia de Jesucristo es una historia verdadera contenida en el hombre. Llegará el día en que el hombre despertará y él mismo será Jesucristo. Así que la palabra implantada, él mismo se la implantó. Pero primero debe prepararse para recibir ese injerto. Se prepara escuchando la palabra. La escucha, la cree, y al creerla, intenta vivir conforme a ella lo mejor que puede. Al vivir conforme a ella, aplicando este principio y viviendo según él, entonces la historia estará lista para recibir el injerto. En ese momento, él conjurará de su propio ser a un ser al que ama o al que ella ama, en quien ella confía, y él será el gran cirujano que realizará el trasplante, y traerá un nuevo corazón, un nuevo espíritu, que será plantado en ese ser. Entonces, en un instante, germinará y florecerá, y toda la historia de Jesucristo se desplegará dentro de ti. Entonces, y solo entonces, sabrás quién eres realmente: ¡que eres Jesucristo!

Comienza con un despertar en tu interior, es una resurrección. Luego vendrá el nacimiento del niño; y el niño será descubierto por tres, ellos lo encontrarán. Y tú lo sostendrás en tus manos. Pero uno lo sostendrá primero; Simeón lo sostendrá. En mi mundo su nombre no es Simeón, es Lorenzo… ese era mi hermano Lorenzo… los otros dos hermanos se llamaban Cecil y Víctor. Lo negaron. Son mis ancianos; todavía están aquí. Pero Lorenzo no lo negó. Ahora Lorenzo se ha ido, pero no sin antes ver al ungido del Señor… porque fue después del evento, no antes. Luego vendrá la revelación del Padre en ti, revelándote como Dios Padre. Todo se desarrolla dentro de ti de principio a fin. Toda la historia de Jesucristo está contenida en esa palabra implantada.

Así que, primero, estamos preparados. Ahora bien, como nos dice Pablo: «Considero que los sufrimientos del tiempo presente no son dignos de compararse con la gloria que en nosotros se ha de revelar» (Romanos 8:18). Así que no se preocupen por ningún sufrimiento, ¿quién puede evitar el sufrimiento? Nadie en este mundo puede evitar el sufrimiento, no importa quién sea. Si alguien me dice que puede evitar por completo todo sufrimiento, que es tan sabio que sabe cómo hacerlo, bueno, serás llamado a su lecho de enfermo y entonces te mirarán con asombro. Serás llamado a su funeral, porque todos mueren, aunque sean dioses, todos mueren. Todos mueren… pero él en realidad no muere. Pero muere de todos modos para aquellos que lo ven trascender. Así que que nadie se jacte de ser tan sano, de estar por encima de todo porque come bien o vive bien, no bebe ni fuma. Tengo noticias para él: todo lo que ahora condena, lo que no hace, lo hará. Todo aquello que me dice que no hace, puedo profetizar que lo hará.

Así que, que nadie se crea tan santo ni tan bueno, porque en ese momento no sirven para nada. Pero Dios es infinitamente misericordioso y los pondrá a prueba, y luego los preparará para recibir la palabra implantada. No los pone a prueba para hacerles daño; Dios es un Dios de misericordia. No se está vengando de sí mismo, porque es Dios —todo es Dios—, simplemente preparando el terreno para recibirlo. Porque esa palabra no puede caer en el camino… se desvanece. Cae entre espinos y cardos, que la ahogan. Cae sobre una roca, no tiene profundidad y el sol que trae consigo las realidades de la vida la quema. Tiene que tener un terreno preparado… ¡y el dolor lo prepara! A aquellos a quienes Dios, bueno, diría yo, ha herido con fines secretos, luego los consuela. Al final, los consuela. ¡Y entonces, qué regalo mayor que entregarse a sí mismo!

Así que Pablo dice: «Pongan todo su corazón, toda su esperanza, en la gracia que les será dada en la revelación de Jesucristo» (1 Pedro 1:3). Que toda su esperanza esté puesta en esa gracia que les será dada. ¿Qué es la gracia? La gracia es el don que Dios se da a sí mismo para con el hombre; eso es la gracia. La gracia es la expresión final del amor de Dios en acción, que el hombre experimentará al revelar a Cristo en sí mismo. No un Cristo externo; no hay un «Cristo en vosotros es la esperanza de gloria» (Colosenses 1:27). Así que él lo revela en ti. Pero no puede revelar aquello que no está en ti; no puede emerger a menos que esté sumergido en mí. ¿Cómo puede simplemente irrumpir en mí a menos que esté presente en mí? Bueno, para estar presente en mí, tiene que ser implantado, y así todos reciben el implante, el injerto. Y aquellos que han despertado son los cirujanos en las profundidades del alma de todos… y nos conjuran.

Aquí hay una señora, no está presente esta noche, dijo: “Tuve este sueño maravilloso, aquí estoy y mi hija menor me dijo”—ahora esta señora es una abuela, una de las abuelas más jóvenes que jamás hayan visto, pero abuela—“y mi hija menor vino a mí y me dijo que había un hombre muy feo, cara fea, en la casa de atrás”. Bueno, salió y cuando entró en la casa se convirtió en un granero. Lo que su hija menor pensó que era una cara fea, era su amante, vestido con harapos. En todos sus sueños siempre se encontraba con esta misma persona, y aquí está. Parecía hambriento y parecía estar vestido con harapos o con ropa vieja. Así que ella le dio algo de comer, luego lo tomó de la mano y salieron caminando de la mano, y ella se enamoró de nuevo de esta persona. En sus sueños él la sigue como el que siempre ama. Pasó por un lugar… dijo, “Aquí había un lugar… a cinco pies de aquí es donde estaba la casa en la que viví una vez”. Luego caminó… “Aquí está la casa donde viví… y aquí había una casa donde viví”. Caminó pasando por estos muchos, muchísimos estados de conciencia, representados por casas o lugares donde deberían estar las casas. Todos estos eran estados por los que ella transitaba.

Al final oyó el llanto de un niño. El niño lloraba porque su hermano había comido veneno y iba a morir. El niño que había comido el veneno tenía unos cuatro o cinco años. Entonces fue a casa de una vecina y le contó lo que le había pasado al niño, y empezó a prepararle huevos revueltos. Dijo: «No, no quiere huevos, dale leche. Eso lo liberará del veneno». Entonces se dio cuenta de que el que tenía cuatro o cinco años cuando tomó el veneno ahora era solo un bebé, un bebé pequeñito. Pero también se dio cuenta de que ella misma, en ese momento, acababa de salir de la adolescencia. Bueno, salir de la adolescencia son los veinte, diecinueve, y cuando se cumplen veinte, acababa de salir de la adolescencia cuando se dio cuenta de que el niño pequeño, que había retrocedido en el tiempo a un bebé, ___(??) ella misma mientras pasaba junto a esos supuestos hogares donde vivía. Bueno, este [cuerpo] es un hogar; esta es una casa donde vivo. Pero la verdadera morada de un hombre es aquel estado al que regresa con mayor frecuencia. Si regreso constantemente al sentimiento de no ser querido, esa es mi morada. Si regreso al sentimiento de inseguridad, esa es mi morada. Así que ese estado de conciencia al que el hombre regresa con mayor frecuencia constituye su morada permanente. Bueno, podemos salir de él. Así que ella vio los diferentes estados en los que había habitado.

Todos estos eran estados de conciencia y, naturalmente, los llamamos hogares. Así que uno va a una casa y habita en ella. Pero un estado de conciencia es el verdadero hogar del ser humano. Si esta noche voy a Nueva York y me alojo en un hotel fabuloso, sigo llevando conmigo mi estado de conciencia y sigo siendo consciente de mis limitaciones, mis potenciales, de todo eso. Ese es mi hogar. Aunque esta noche me aloje en el Hotel Plaza y consiga la suite más lujosa que ofrezcan, sigo siendo el ser del que soy consciente. Ese ser del que soy consciente es el hogar donde vivo.

Entonces ella señaló a su amante… bueno, este hombre que era su amante, que parecía andrajoso, es el Padre dentro de ella. El hombre busca al Padre Eterno, y cuando encuentra al Padre se encuentra a sí mismo. Así que estás enamorado de ese ser que te trajo a la existencia, por así decirlo. Así que ahora ella se señala a sí misma estos estados por los que pasó. Y entonces, solo confirma lo que he estado enseñando aquí, que cuando uno abandona este mundo o un estado, se encuentra restaurado a la vida, un cuerpo igual que antes, solo que nuevo, inexplicablemente nuevo, y es nuevo y joven. Parte de aquí cuando tiene noventa años, sin ojos, sin dientes, sin cabello, sin nada, para encontrarse instantáneamente restaurado a la vida. Y está en un cuerpo igual que antes, solo que es nuevo, no le falta nada. Si no tenías ningún diente, tienes todos los dientes del mundo creciendo de tus encías. No puedo explicarlo, pero sé que es verdad porque lo veo. No hay pérdida, todo restaurado. Si eres calvo, no lo eres. Si no tienes dientes, no los tienes. Si no tienes ojos o no puedes oír, no te falta nada de eso. Eres nuevo y estás completamente restaurado, pero sigues en un mundo terrenal como este. Y esto continúa una y otra vez hasta que se produce el injerto. Cuando el injerto se produce y brota dentro de ti, entonces Cristo nace en tu interior. Ese no es un mundo terrenal, es un mundo celestial. Y pasas del mundo terrenal al celestial, un ser completamente diferente que se expande para siempre en el seno de Dios.

Somos nosotros quienes nos movemos de esta esfera a aquella. Pero no puedes salir de esta esfera hasta que el injerto se realice, germine y luego estalle. La erupción es: resurrección; nacimiento desde lo alto; el descubrimiento del Hijo de Dios que te llama Padre. Luego, la división del templo de tu propio cuerpo de arriba abajo, que revela esta gloriosa luz dorada, que es la sangre de Dios derramada por ti, y tú eres ella. Porque él te escogió en él antes de la fundación del mundo, y esa sangre eres tú, y asciendes al cielo en ese movimiento serpentino como se describe en el capítulo 3 de Juan (versículo 14). Y luego viene el descenso del Espíritu Santo en forma de paloma sobre ti y te sofoca con amor. Entonces sabes que el drama en este plano terrenal ha terminado, y cuando te quitas la vestidura es por última vez en la esfera terrenal. No te encuentras restaurado a la vida después de la muerte. No has vuelto a la vida, porque ahora eres hijo de la resurrección y, por lo tanto, no perteneces al mundo terrenal.

Así que les digo, créanlo. Créanlo y pongan toda su esperanza en la gracia que les llegará con la revelación de Jesucristo. Ahora bien, se nos dice que «los profetas que profetizaron acerca de la gracia que les sería dada, investigaron y escudriñaron acerca de esta salvación, y les fue revelado que no se trataba de ellos, sino de ustedes» (1 Pedro 1:10). Estaban realizando una obra cuya importancia desconocían por completo. Eran simplemente instrumentos a través de los cuales toda la historia se revelaba al mundo para nuestra época, para nuestro tiempo. Y ahora que estamos en esta época donde esto sucede, les digo: sí, tienen que pagar el alquiler, comprar comida y ropa, todas estas cosas. Tienen obligaciones en la vida, tienen esposas, esposos, hijos, familia; todas estas cosas deben hacerse y deben cumplir con todas estas obligaciones. Pero dediquen tiempo a la palabra de Dios. Y cuando se te comunique la palabra, no la dejes caer, medita en ella. Medita en ella durante el día. Permíteme decirte que, incluso en el mundo de César, da frutos multiplicados por mil, como se nos dice en el Libro de Job: «Cuando oró por sus amigos, se liberó de su propia cautividad» (42:10). Si te concentras completamente en ti mismo y te olvidas del otro hasta que primero te ocupas de ti mismo, entonces no conoces este misterio. Cuando te olvidas de ti mismo por el bien del otro y puedes empatizar con él y alegrarte por su buena fortuna, aunque aún no haya sucedido, pero te alegras como si ya fuera cierta, te estás liberando. Porque el otro realmente está dentro de ti. Y así, cuando oró por sus amigos, se liberó de su propia cautividad.

Permítanme contarles que comencé este trabajo allá por 1938, el 2 de febrero. No tenía nada. Era con un billete prestado de cinco dólares para pagar el alquiler… el alquiler era de tres dólares y vinieron seis personas. No cobré. Ya fuera por compasión o vergüenza, cada uno dio un dólar. Luego creció lentamente, semana tras semana, mes tras mes. Pero en ese mismo intervalo no me importaba si tenía algo para cenar o no, no importaba. Sabía que estaba diciendo la verdad tal como la había experimentado en mis visiones. Así que seguí hablando y hablando, sin parar, tres veces por semana en la ciudad de Nueva York… y sin cobrar. En el intervalo, mientras solo escuchaba buenas noticias sobre los demás, los veía. No cobraba por las entrevistas; venían a casa, ocupaban todo mi tiempo. Pero me perdía en escuchar buenas noticias sobre ellos; todo el día estaba empatizando, no compadeciendo. No compadecía ninguna carencia. Le di la espalda a la falta y supuse que me estaban diciendo lo que yo deseaba que me dijeran. Así que empecé a empatizar con todas las cosas buenas de lo que hacían.

En ese lapso, mi padre, que crecía en el mundo de las finanzas, comenzó con pocas probabilidades de éxito, pero triunfó a lo grande. Al redactar su testamento, no me incluyó a mí, la única que vivía fuera de la isla, y me dejó menos por estar a miles de kilómetros de distancia. Yo no contribuí a su fortuna. Todos mis hermanos lo hicieron, incluso mi cuñado. Tengo un cuñado porque solo tengo una hermana, y todos contribuyeron. Pero al escribir su testamento, repartió partes iguales entre todos, incluido el orador. Así que, mientras yo me solidarizaba con él, sin cobrar nada, sin saberlo, mi fortuna se forjaba al otro lado del mar, en el mundo de César. Cuando él partió de este mundo y se dio a conocer el testamento, yo tenía tanto como cualquiera de los que habían trabajado todo el día. Como se dice en las Escrituras, quien llega a última hora recibe tanto como quienes trabajan todo el día. Y cuando uno se quejó, él dijo: «¿Acaso no es mío para hacer con él lo que quiera? ¿No te prometí dos monedas por tu trabajo? ¿Las recibiste?» «Sí, pero también le diste dos monedas al que llegó a última hora.» «¿Acaso no es mío para hacer con él lo que quiera?» (Mt. 20:9). Así que mi padre terrenal me dio exactamente lo mismo que a los demás, y éramos diez… nueve hermanos y una hermana… no me dio ni un centavo menos que a ellos. Así que, sin pensar en el dinero y tratando de salir adelante con lo que tenía, y empezando desde cero, les digo que sé por experiencia que esto funciona, no falla. Sí, incluso en el mundo del César.

Pero cuando se trata de esta fantástica historia de Jesucristo, les digo por mi propia experiencia, y no estoy teorizando, es la historia más verdadera y la más grande jamás contada. Es Dios haciéndose hombre para que el hombre pueda llegar a ser Dios. Así que reflexionen sobre ello. Y una noche, si aún no han sido injertados… porque eso es realmente una impregnación divina, eso es lo que es. Él está tomando la semilla, que es la Palabra de Dios, y la está injertando en ustedes. Y cuando mi amiga se sintió acostada boca abajo y siendo preparada para una operación, le dije que era necesario, era esencial. Entonces ella me invocó… teniendo fe en mí y creyendo que digo la verdad, no podía decir nada más que la verdad. Por otro lado, puede que haya alguien en este mundo esta noche que piense que soy el diablo, y saben, si me invocan esta noche, yo sería el peor diablo del mundo. Así que nadie puede interpretar el papel del diablo excepto Dios; Nadie más que Dios puede desempeñar el papel de ser benéfico y misericordioso. Dios lo abarca todo y no hay nada más que Dios. Así pues, en lo más profundo de cada ser está todo el mundo… y a medida que empiezas a expandirte y a despertar, los sacas a la luz. Al final, todo será Dios. Permíteme decirte que Dios es amor infinito. Fue amor quien lo creó, amor quien lo concibió, amor quien lo representa.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

P: Si mueres en este mundo siendo un niño pequeño, ¿volverás a ser un niño pequeño?

A: Un niño pequeño regresa como un niño pequeño, querida. Este es un milagro peculiar… No puedo explicarlo, no lo sé. No entiendo cómo sucede, pero sucede. Encuentro personas que murieron y parecían de ochenta años cuando murieron, o de cien cuando murieron, las encuentro y parecen de veinte. Muchas de ellas no son conscientes de la transición. La dan por sentada, igual que las personas en sueños la dan por sentada hasta que se dan cuenta de que están soñando, y entonces despiertan. Muchos que mueren, no tienen conocimiento de que han muerto. Aunque se ven jóvenes y hermosos, completamente encantadores, lo dan por sentado. Nunca se detienen ni por un momento a preguntarse por qué… como tú aquí. Encuentro que las personas, mueren, parecen tan viejas, se ven viejas, y luego las encuentras y tienen veinte, y no les falta ni una facultad, nada les falta. Las encuentras en diferentes secciones del tiempo… no todas van a la misma sección del tiempo. Van a ese segmento del tiempo más adecuado para el trabajo que aún queda por hacer en ellos, pues todo es un circuito cerrado. Puedes caer ahora y encontrarte en el año 3000, no en el 67 o el 68, ni siquiera en el 2000… puedes encontrarte en el año 3000 o en el 1000. El lado al que te muevas es irrelevante. Parece imposible, pero es cierto.

P: ¿Dijiste que el mundo terrestre sería el último mundo?

A: No, el mundo terrenal es esto. Verás, el mundo no deja de existir en el punto en que nuestros sentidos dejan de registrarlo. Pensamos que, como no podemos tocarlo, oírlo ni verlo, entonces ha dejado de existir. Es como atravesar una ciudad. Cuando la atravieso, creo que deja de existir porque la he dejado atrás. No, la ciudad permanece para que otros la ocupen o la atraviesen. Y todos estos son estados, infinitos estados de conciencia por los que transita el ser humano. Y un estado no deja de existir porque quien lo ocupaba se haya marchado. Así que todo el vasto mundo es real, sólidamente real. Entro en estos mundos y son reales, son sólidos. No estás hecho de telaraña y también envejeces allí y mueres allí, para encontrarte renovado y continuar el viaje, madurando, muriendo y continuando el viaje.

No, no volver a nacer a través del vientre de una mujer. No lo entiendo en absoluto. No puedo aceptarlo, porque no es mi experiencia. Simplemente los encuentro restaurados. Mi madre, el día que murió, a la misma hora en que murió, se me apareció y era esta hermosa mujer de veinte años, inusualmente guapa, rubia, de ojos azules, cepillándose el pelo… simplemente encantadora. No podía ser más dulce y encantadora. Mamá murió… solo tenía sesenta y un años, pero parecía de noventa… estaba tan, bueno, dolorosamente delgada y sufrió tanto durante dos años antes de morir. Pero en el preciso momento en que murió la vi, y me senté y le escribí… y esa fue la hora en que se fue. No existe tal cosa como ir a un pequeño cementerio… eso es todo un gran negocio. ¡Cementerio, nada! Alguien concibió esa idea para ganar dinero y jugar con la mente de la gente. Entonces, ¿quién va a un cementerio… aparte de los accionistas? Me han dicho que si alguien hubiera tenido la previsión de comprar un buen paquete de acciones en Forest Lawn, hoy mismo podría relajarse y dedicarse a recortar cupones.

Un amigo mío solía decirme la primera vez que me trajo —se fue, por cierto, alrededor del 11 de noviembre— que cuando vino por primera vez quería enseñarme el lugar. ¿Por qué me llevaría a Forest Lawn para enseñarme cosas? Pero me llevó a Forest Lawn. Era un tipo muy gracioso y maravilloso, y me señaló todos los lugares y todos los pequeños actores que estaban enterrados allí, y los Reyes Magos y fulano de tal. Luego dijo con toda naturalidad: "Claro, los lotes en la cima de la colina son más caros porque la vista es más hermosa cuando sales de noche, mucho más caros allí arriba". Bueno, eso me impresionó. Eso es un gran negocio. No estoy diciendo que si quieres hacerlo, no lo hagas, no, haz lo que quieras. Si quieres un funeral de 10.000 dólares, hazlo.

Mi amigo John Van Bruton y yo estábamos cenando juntos unas tres semanas antes de su muerte. Sus amigos, quienes heredaron su patrimonio, tuvieron que encargarse del cuerpo, así que fueron al lugar a elegir el ataúd. Casi no podía creer lo que oía cuando mi amigo me contó la historia. Le dije: «¡Estás mintiendo!». Él respondió: «No, no miento… esto es exactamente lo que oí». Se giró hacia su amigo Dick y le dijo: «Pregúntale a Dick si esto no sucedió». Este es su amigo Carter Lodge, quien fue su mano derecha durante todos los años que estuvo en este país. «Bueno, como sabes, dejó una fortuna, y como sabían que tenía esa fortuna, querían sacar todo lo posible del patrimonio para enterrarlo. Les mostraron estos ataúdes y dijeron: “Mira esto, tiene resortes para amortiguar el cuerpo”». Carter dijo que casi podía sentir a John detrás de él pisoteando como diciendo: «¡Si te atreves a hacer eso, te perseguiré!». Entonces pensé que ese era el límite de su credibilidad. Pero no era así. Tenían un espejo encima del ataúd para que, cuando estuviera cerrado, pudiera verse a sí mismo. ¡Lo creas o no! —dije—. Ahora estás mintiendo. Él respondió: —No, no miento… esto es exactamente lo que oí. Intentaron sacarle unos 15.000 dólares a Carter, y Carter salió con, creo, una caja de pino. Luego, él y Dick tomaron todo el dinero que John dejó, lo invirtieron muy bien y ahora disfrutan plenamente de la vida, viajando por todo el mundo, justo lo que John hubiera querido.

Pero de todas las tonterías del mundo, ¡un espejo! Bueno, pronto tendrán otras cosas dentro, como una pipa, bien rellena para que fume. Bueno, encuentras a una encantadora dama que acaba de perder a su marido y ese era el pilar; o al revés, un hombre que ha perdido a su esposa, de quien depende para todo lo que sucede en su mundo, y es un blandengue. Estos espectros llegan, no esperan, no veinticuatro horas porque veinticuatro horas entonces puedes pensar… pero enseguida te atrapan. Lo primero que te preguntan es: "¿Tiene seguro? Bueno, ¿cuánto? Dime primero cuánto tienes asegurado antes de que te diga el precio del ataúd, del funeral". Basta con decir: «No, no tengo seguro. Lo siento muchísimo», y entonces caen así. No quiero sonar macabro, pero es una tontería. Vivimos en un mundo maravilloso y uno no muere. Uno vuelve a la vida al instante, se renueva, es nuevo. No se recupera a los noventa años y se sigue con noventa, se vuelve a tener veinte. No sé por qué, pero así es la vida.

Cuando mi amiga me contó ayer en su carta que aquí se lleva a este niño pequeño, que tenía cinco años, y mientras de repente le señala a su amante, a quien siempre ve en sus sueños, que este lugar donde viví, este lugar donde viví, este lugar donde viví. Entonces, de repente, el niño de cinco años es un bebé. Entonces se da cuenta de que ella misma acaba de salir de la adolescencia, trayendo confirmación desde lo más profundo de su alma de lo que te he estado contando. Y entonces despierta. Si al hombre se le pudiera decir eso, no tendría miedo de morir, no tendría miedo de partir, porque de todos modos no mueres. Como se te dice al principio de la historia en Génesis, «¿Te dijo Dios que ibas a morir?», preguntó la serpiente, y ella respondió: «Sí. El día que coma de este árbol moriré». La serpiente dijo: «Dios sabe que no morirás, sino que llegarás a ser como los dioses, conociendo el bien y el mal» (3:3-5). Ahora lee: “Y dijo Dios: ‘¿Qué haremos con el hombre, pues se ha vuelto como nosotros, conociendo el bien y el mal?’” (versículo 22).

Así que entramos en este mundo habiendo participado del conocimiento del bien y del mal. Entramos en un mundo donde aún vivimos en el mundo del bien y del mal. Lo cual, permítanme decirles, es una bendición, pues podríamos ser para siempre un bebé inocente que no conoce ni el bien ni el mal y ser autómatas. Así que venimos a un mundo para conocer el bien y el mal y convertirnos en como los dioses, porque eso es lo que ellos conocen. Luego, después de mucho sufrimiento, pero mucho sufrimiento, la tierra se prepara y la palabra se injerta. Después de eso, eso es todo lo que importa. Después de que la palabra se injerta, ¿qué haces? Este tipo de embarazo nunca se produce en forma de aborto espontáneo, ¡jamás! Este es un embarazo divino; no hay aborto espontáneo en eso. Cuando se injerta, crecerá, y en el momento oportuno de Dios, estallará. Nadie conoce ese momento… llega como un ladrón en la noche. Ni siquiera sabes que estás llevando al niño… no tienes la más mínima idea de que estás embarazada. De repente, se produce una explosión y todo el drama se desarrolla ante ti, y tú eres la figura central, la estrella del drama.

Recuerden la fecha… reabrimos el 8 de enero, en el mismo lugar y a la misma hora. Al menos durante los dos primeros meses, no habrá cambios en los días: lunes y viernes. Pero las dueñas del local nos tienen reservadas algunas noches. Les avisaré con tiempo. Gracias… y espero que nos emocionemos antes de volver a vernos.

Buenas noches.