Margaret Ruth Broome

Esta es la versión de Margaret Ruth Broome, basada en las notas que le fueron entregadas, y no es exactamente el lenguaje utilizado por Neville.

Le invita a una serie de conferencias sobre:

El uso creativo de la imaginación

NEVILLE te ofrece esta oportunidad para aprender a usar tu visión imaginativa y así mejorar tu camino hacia una vida plena. Es cierto: imaginar crea la realidad de tu vida. Cuando experimentes esta verdad personalmente, la reconocerás y alcanzarás la libertad.

Editado por Margaret Ruth Broome

PREFACIO

Este libro, como todo, surgió de una idea que se llevó a la práctica. Neville nos dejó el 1 de octubre de 1972 y, desde entonces, he dedicado muchas horas a transcribir los cientos de cintas que tengo de sus conferencias. Neville explicaba que el arca de la vida contenía y podía comprenderse en tres niveles: el literal, el psicológico y el espiritual. Las conferencias disponibles tratan principalmente del nivel espiritual. Sin embargo, dado que quienes ahora escuchan sus palabras en cintas y leen sus conferencias no lo oyeron hablar en el segundo nivel (o psicológico), me di cuenta de la necesidad de proporcionar ese plano psicológico como base para el nivel superior, el espiritual. Y así, la idea se gestó en mi mente. ¿Y si existieran algunas conferencias que enseñaran este principio de forma práctica? Sería maravilloso encontrar una serie así y ponerla a disposición de quienes la deseen. Un día recibí una carta de una encantadora señora de San Francisco que me decía que se mudaba a una residencia de ancianos y quería enviarme unas notas que tenía de las conferencias que Neville impartió en San Francisco en 1952. Estas notas constituyen este libro.

Tuve una idea. ¿No sería maravilloso si…? Y la llevé a cabo, sintiendo la emoción de que la idea se hiciera realidad. Nunca he vuelto a conocer a la señora ni he sabido nada de ella desde que recibí las notas, pero he demostrado, una vez más, que la imaginación (el pensamiento) se cumple. La prueba viviente está en tus manos.

Ahora, déjenme contarles un poco sobre mí. Nací y crecí en un pequeño pueblo de Kansas y me mudé a California en 1942 como un buen protestante. Pero tenía un anhelo que ninguna religión organizada podía saciar, así que fui de una creencia a otra, buscando sin encontrar lo que anhelaba, posiblemente porque no sabía qué era. Entonces, un día, escuché a un hombre llamado Neville, y supe que, aunque mi yo exterior no comprendía sus palabras, mi yo interior cantaba el Coro del Aleluya, pues había encontrado la causa de toda vida... que mi mismo pensamiento, mezclado con sentimiento, era un acto imaginario que creaba los hechos en mi mundo.

Recuerdo la primera noche que, acostado en mi cama, me atreví a afirmar: «Yo soy Dios». Temiendo que el techo se derrumbara sobre mí, me cubrí rápidamente la cabeza, por si acaso. Y como no pasó nada, reuní más valor y me propuse demostrarme a mí mismo que la imaginación podía crear realidad. No lo creía posible y quería demostrarle a Neville que estaba equivocado. Eso fue en 1964, y aún no lo he logrado. No todos mis actos imaginarios se han materializado, pero ahora sé que la culpa no reside en la enseñanza, sino en mi propia confianza. Y, a medida que he crecido en mi creencia, confianza y fe en lo que he imaginado, he ganado seguridad en mi propia y maravillosa imaginación humana.

Hace varios años, recopilé un conjunto de conferencias de Neville y titulé el libro "El hombre inmortal". En aquel momento, tenía miedo de cambiar sus palabras, aunque sentía que podría aclarar el mensaje si lo hacía.

Poco después de su publicación, una noche me puse a reflexionar y me pregunté: "¿Está bien cambiar las palabras siempre y cuando no cambie el significado? Sé que si la verdad se dijera de forma comprensible, se creería. Sé que tus palabras son ciertas, Neville, pero creo que puedo hacerlas más claras". Me quedé dormido cuestionándome esto y, durante la noche, tuve este sueño:

Voy camino al trabajo. Al entrar en el edificio, veo justo delante de mí un precioso restaurante con las mesas llenas de comensales disfrutando de su comida. Neville está de pie junto a una chimenea, hablando con un grupo cercano. Entusiasmada al encontrarlo allí, estoy deseando mostrarle el libro de sus conferencias que acabo de publicar y preguntarle sobre el cambio de palabras. Pero cuando me giro para llevar el maletín a mi oficina, coger el libro y volver, él levanta la vista y nuestras miradas se cruzan. Cambiando de opinión al instante, me doy la vuelta y entro directamente en el restaurante para reunirme con
él. Pero al llegar, descubro que ha desaparecido, y las señoras me dicen que se ha ido y que no volverá jamás.

Con el corazón destrozado, regresé al vestíbulo con su duro suelo de baldosas cuando, de repente, el maletín que llevaba se me cayó del asa. En el instante en que tocó el suelo, se abrió, mi libro se cayó y quedó abierto por la costura central. Al mirar hacia abajo horrorizada, vi que llevaba un pequeño maletín que contenía una grabadora que se había encendido con la caída, y la voz de Neville resonaba fuerte y clara. Avergonzada, me agaché para bajar el volumen, solo para descubrir que todos los botones se habían caído y no había manera de apagarlo
. Mientras intentaba empujar el maletín hacia la pared del fondo para recogerlo, desperté con estas palabras resonando en mis oídos: «Estoy EN ti, COMO tú».

Desde ese momento, mis miedos se desvanecieron y, desde entonces, he ganado confianza en mi escritura. Estas son las palabras de Neville, sus pensamientos, pero estamos tan íntimamente ligados que ahora son mías.

Las conferencias que leerán son palabras de Neville, aunque puede que no sean las mismas que pronunció en 1952. El material con el que trabajé consistía en apuntes taquigráficos, transcritos y duplicados. He tomado esos apuntes y los he ampliado. Las palabras son ciertas y, con suerte, lo suficientemente comprensibles como para que puedan ponerlas a prueba y descubrir por sí mismos que, al aplicar la verdad, esta cobra vida a través de una experiencia espiritual.

Ten siempre presente que cuando Neville habla de «hombre», se refiere al hombre en general (hombre o mujer). El hombre es el mundo exterior, el hombre natural; mientras que la imaginación es el mundo interior, el hombre de espíritu. Dios (la imaginación) se hizo hombre natural para que el hombre de naturaleza pudiera convertirse en Dios, que es Espíritu.

Siempre considérese como dos seres: uno que ve a través de los órganos de los sentidos y otro que ve a través de la mente de la imaginación. Y recuerde siempre el nombre de Dios tal como se lo reveló a Moisés: «YO SOY. Ese soy yo. Y por este nombre seré conocido por todas las generaciones. YO SOY el que SOY». Yo, la Trinidad, de origen inconcebible, soy Dios Padre. Y yo, en expresión creadora, soy el Hijo, pues la imaginación nace de la conciencia. Por lo tanto, yo, en interpretación universal, en inminencia infinita, en procesión eterna, soy Dios, el Espíritu Santo.

Margaret Ruth Broome