por Neville Goddard 22/09/69

Pensar que los acontecimientos de la Biblia son históricos y que los personajes allí registrados son personas como usted y yo, es ver la verdad atemperada a la debilidad de la forma humana, incapaz de soportar la fuerte luz de la revelación. Pero os digo: es en nosotros, como personas, donde se revela la naturaleza de Dios.

Pablo nos dice que su conversión se produjo a través de una revelación de Jesucristo. No vino a través de un hombre, lo que le hizo cambiar de religión. No. Pablo nunca abandonó el judaísmo, sino que interpretó el significado del Antiguo Testamento a través de la revelación. Pero, ¿era Pablo una persona, un ser individual como tú y como yo? ¿O es él también uno de esos personajes eternos? Ésa es la pregunta que hago esta noche.

Les digo: todos los personajes de las Escrituras, incluido Pablo, son estados eternos. Un día, seas hombre o mujer, alcanzarás el estado de Pablo y tu viaje en el mundo de la muerte llegará a su fin.

Una amiga mía, una señora con dos hijos y esperando el tercero, escribió diciendo: "En visión vi la Biblia abierta en el Nuevo Testamento y escuché las palabras: 'Tú eres Pablo'. Me asusté tanto que interrumpí la visión y me desperté preguntándome las palabras: '¿Soy Pablo? ¿Soy Pablo? ¿Soy Pablo?' Libro del Apocalipsis cuando escuché las palabras: “Todo se trata de Pablo”, entonces les pregunto: ¿Quién es Pablo?”

Pablo es un estado al que se entra cuando, habiendo sido introducido al cristianismo o al judaísmo, se revela el secreto detrás de las palabras. En el estado de Pablo, descubres que eres el Señor Jesucristo, quien es Dios Padre. Es Pablo quien dice: “Cuando a Dios le agradó revelar a su hijo en mí, no consulté con carne ni con sangre”. Cuando la visión sea tuya, ¿a quién podrías recurrir para preguntar qué pensaron de ella? Te dirían que estás loco, así que no recurrirías a ningún hombre; más bien permanecerías en la visión y morarías en ella.

La conversión de Pablo no cambió su religión, porque nunca abandonó el judaísmo. Su única decepción fue que no pudo convencer a sus compañeros religiosos de la verdad de lo que había sucedido en él. Pablo representa a cada individuo, sea hombre o mujer, que llega a ese momento en el que despierta y descubre que los caracteres de las Escrituras no existieron en el tiempo y el espacio, sino que son estados espirituales eternos, a través de los cuales el individuo avanza hacia el clímax, que es Jesucristo.

La historia fundamental de las Escrituras es una metamorfosis: un cambio completo de forma. Así como la larva se transforma en mariposa, así el hombre –tal como lo entendemos- se convierte en Jesucristo. Y cuando sucede en ti, no hay nadie a quien recurrir. Es un hecho que no puedes negar. No puedo negar mis experiencias de Cristo desarrollándose dentro de mí más de lo que puedo negar el hecho de que estoy ante ustedes ahora. Y no soy el único. Cristo se revelará en cada niño nacido de mujer. Debe hacerlo, porque Dios no puede y no dejará de cumplir su promesa en todos.

La palabra "Saúl" significa "indagar; preguntar". Al entrar en el estado de Saúl, estás cuestionando la vida: su propósito y plan. ¿Existe un Dios? ¿Por qué estoy aquí? La mente de Saúl es inquisitiva, una que busca una respuesta a los fenómenos de la vida.

Hoy es el maravilloso Día de la Expiación que llegó a su fin al atardecer con el canto de un gran salmo en cada sinagoga que comienza: "Despierta, durmiente, que olvidaste la eternidad en la búsqueda del momento". Habiendo olvidado que todos somos uno en la eternidad, estamos llamados a despertar, pero ¿despertar de qué? De la búsqueda del momento. Entonces, en el estado eterno llamado Pablo, la historia de Jesús se desarrollará en ti, y tú también dirás: “De ahora en adelante a nadie considero desde el punto de vista humano; aunque una vez consideré a Cristo desde el punto de vista humano, ya no lo considero así”.

Como todo judío, Pablo buscaba un mesías externo, uno que vendría a ser el rey ungido y salvaría a Israel del enemigo. Luego descubrió que el mesías estaba dentro de él y nunca aparecería en el exterior. Las trece cartas de Pablo fueron escritas veinte años antes del Libro de Marcos, que fue el primer evangelio; entonces Pablo no pudo haber citado el Nuevo Testamento, sólo el Antiguo.

Nunca se convirtió en el sentido de convertirse del judaísmo al cristianismo, o del catolicismo al protestantismo. Después de la revelación, Pablo entendió lo que fue revelado a los profetas; porque descubrió que el mesías que había de venir era él mismo, diciendo: “Cuando a Dios le plació revelar a su hijo en mí, no consulté con carne ni con sangre”. Hay un poema de Browning llamado “Saúl”, en el que David habla de la venida del mesías, diciendo:

"Oh Saúl, será un rostro como mi rostro el que te recibirá. A un hombre como yo amarás, y serás amado por siempre. Una mano como esta te abrirá la puerta a una nueva vida. Mira al Cristo de pie".

De pie ante el rey demente, David le dice a Saúl que cuando vea a Cristo, tendrá el rostro de David. Que amará y será amado por él para siempre. David extiende su mano y le dice a Saúl que este conocimiento abrirá la puerta a una nueva vida; porque David es el único Cristo que Saúl verá alguna vez.

Cuando Cristo esté delante de ti, tendrá el rostro de David y te revelará como el Señor Dios Jehová. Entonces dirás: “Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado”. Esta será la experiencia de todo niño nacido de mujer; porque la conciencia –aunque limitada por un vestido de carne y sangre, restringida y débil– es Dios, el padre de toda vida, y no hay otro Dios.

Ahora, cuando Pablo habló de pecado, no estaba hablando de un delito menor, ni siquiera de uno grande. Para Pablo, si no estás irradiando la gloria de Dios y no eres ahora la imagen expresa de su persona, estás pecando y estás destituido de esa gloria. Sólo cuando entres en el estado llamado Pablo, irradiarás la gloria de Dios y expresarás su imagen; porque es en ese estado que David te revela a ti mismo.

Pablo confesó a los gálatas que Dios envió a su hijo a su corazón gritando "¡Padre!" Y ahora les digo que cuando David se presentó ante mí y me llamó padre, lo vi más vívidamente de lo que jamás he visto a nadie aquí. Todavía puedo ver su belleza celestial. Vi a David en el año 1959, pero la historia afirma que vivió en el año 1000 a.C. Pero David no es mi hijo de carne y hueso; él es parte del cuadro que se desarrolla de una historia eterna en la que el hombre está involucrado. La historia, tal como está registrada en el Antiguo Testamento, no se entendió hasta que se desarrolló dentro de alguien que dijo: “Soy un hijo de Abraham, de la tribu de Benjamín, un fariseo de los fariseos”. Pablo nunca abandonó el judaísmo, sino que trató de interpretarlo para aquellos que escuchaban, pero no podían entender. Estaban –como todavía lo están hoy– buscando un mesías físico externo para destruir a sus enemigos y establecer su reino en este mundo; pero esa no es la historia.

Esta verdad eterna está alojada en cada ser que camina sobre la tierra. Un día encontrarás a Cristo como tu propio ser. Tú que dices “Yo soy” antes de pronunciar tu nombre, experimentarás todos los estados espirituales eternos de los que se habla y nombra en las Escrituras, para llegar al estado final llamado Pablo.

Mi amiga sabe que ella es Paul, porque escuchó lo profundo de su alma decírselo. A ella la idea le parecía incrédula; sin embargo, le digo que escuchó bien, porque ha sido llamada. Ella ha sido elegida y elegida para ser testigo presencial de la gran verdad que se revelará dentro de ella.

El Pablo de la Biblia es un estado que todos alcanzarán. Y mientras esté en ese estado, David revelará su verdadera identidad. Entra en cualquier estado y te convertirás en ese estado. Mientras estás en el estado de riqueza, todo lo que tocas se convierte en oro. En un estado de éxito, puedes convertir un negocio fallido en uno exitoso, porque en un estado de éxito no puedes fracasar.

No eres un éxito ni un fracaso, sino el ocupante de un estado. Aunque permaneces intocado por cualquier estado, cuando entras en uno, lo expresas. Ponte en el estado de salud y deberás expresar salud. Entra en el estado de fama y ningún poder podrá impedirte expresarla.

Y cuando entres en el estado de Pablo, David se presentará ante ti y te dirá: "Un rostro como mi rostro te recibirá. A un hombre como yo amarás y por él serás amado para siempre. Una mano como esta te abrirá la puerta de una nueva vida. Mira al Cristo de pie".

Estarás mirando el rostro de David, el ungido del Señor; y cuando te llama padre, sabes quién eres, porque “Nadie sabe quién es el Padre sino el hijo, y nadie sabe quién es el hijo excepto el Padre”. David, tu hijo, te libera; porque él es hijo de Isaí de Belén, cuyo nombre revelado es YO SOY. Todo el que dice: “Yo soy”, es el Padre de ese eterno joven llamado David. Despierta, oh durmiente, y recuerda la eternidad, hijo de Isaí, porque sólo él puede revelarte como Dios Padre.

Esta es la historia más grande jamás contada. Es una historia increíble de una transformación, una metamorfosis. "Meta" significa "cambio" y "morphos" significa "forma", por lo que metamorfosis significa un cambio radical de forma. Esto es cierto, porque el ser que estás destinado a ser no podría funcionar en un cuerpo de carne y hueso.

Pasarás a una era completamente nueva. Es un mundo nuevo y en él se necesita una nueva forma. La forma es espíritu, pero tienes un rostro humano, una voz humana y manos humanas. Esa es la forma que vi cuando estuve en presencia del Señor Resucitado y respondí a su pregunta: "¿Qué es lo más grande del mundo?" en palabras de Pablo, como “Fe, esperanza y amor, estos tres, pero el mayor de ellos es el amor”.

En ese momento me abrazó y asumí su increíble forma. Desde entonces no hemos estado separados ni divorciados, aunque mientras llevo el cuerpo de carne y hueso debo estar sujeto a todas sus debilidades y limitaciones. Pero cuando me lo quite esta vez, seré uno con ese cuerpo que lo está reuniendo todo.

Todos serán salvos, porque todos son Dios y Dios se está salvando a sí mismo. En este momento no sabéis que sois Dios; pero lo sabrás cuando entres en el estado llamado Pablo, porque en ese estado se desarrollan las revelaciones y tú también dirás: "No lo recibí de ningún hombre. Vino a través de una revelación de Jesucristo. Él se reveló en mí como mi mismo ser. Ahora sé que no hay otro".

Entonces le digo a mi amigo: tu revelación es verdadera. Has sido llamado y elegido. Has sido elegido, no por los hombres, sino por Dios, que es la definición de santo en las Escrituras. ¿Cómo podría un hombre hacer santo a otro? La idea es estúpida. Cuando eres llamado, eres santo. Cuando eres elegido, eres santo. Cuando eres elegido, eres santo, y ningún hombre que te mire podrá jamás verte como un santo. Todavía eres capaz de perder los estribos y ser violento. Eso no significa nada. Sé todo lo que eres, porque ya estás redimido por tus experiencias.

Entonces, los personajes de las Escrituras no son históricos. Ver a alguien –incluido Jesucristo– como una persona que caminó por esta tierra es ver la verdad atemperada a la debilidad de tu alma e incapaz de soportar la fuerte luz de la revelación. Jesucristo es el estado perfecto al que todos os estáis moviendo. Y en ese estado, las Escrituras se desarrollan para revelarte como Dios. ¿Y quién es él? ¡Él es tu maravillosa imaginación humana!

Si todo es posible para tu imaginación, ¡entonces todo es posible de imaginar! ¿Cómo actuarías si Dios te imaginara como quieres ser? ¿Cómo te sentirías? ¿Qué harías? Entonces hazlo. Sintiendo su realidad, ten fe en tu acto imaginal. El deseo es tu esperanza. Tu acto imaginal es tu apropiación subjetiva de la esperanza que quieres objetivar. Ahora, la fe es el vínculo entre el poder de Dios y tu deseo. Él no cuestiona tu deseo. Aquel que es todo poder creativo y conocimiento, simplemente te lo da. Ese es Cristo, aquel que se define como poder de Dios y sabiduría de Dios.

Ahora, si pruebas a Dios y te pruebas a ti mismo que la imaginación crea la realidad, díselo a los demás. Si lo prueban y les funciona, ¿realmente importa lo que piense el mundo? Si creen que la idea es una locura, no será la primera vez. Pensaron que Einstein estaba loco. Hay quienes piensan que lo soy. Eso está perfectamente bien, porque llegará el día en que Dios se revelará en cada individuo, y entonces ese pasará del estado de Saúl al de Pablo.

No hay otro Dios, porque Dios se hizo Hombre asumiendo todas sus debilidades y limitaciones humanas. Dios no finge ser tú. Cuando se convirtió en tu aliento, tuvo que asumir tus cualidades únicas. Esa fue su crucifixión. Ningún hombre fue clavado sobre una barra transversal; tu cuerpo es la cruz que lleva Cristo. Él está sepultado en ti y resucitará en ti. Su tumba es el cráneo humano donde yace soñando. Así que despierta, tú que duermes, que olvidaste la eternidad en la búsqueda del momento. Aunque este momento parece tan real, tú eres su realidad y el ser central de las Escrituras.

El propósito fundamental de las Escrituras es la metamorfosis: la transformación radical del hombre en Dios. Y Dios tiene un hijo, formado por sus experiencias como imaginación humana y personificado como el David de fama bíblica. David es aquel que es “un hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad”. No es un personaje histórico, sino un estado eterno que aparece al final de tu viaje al mundo de la muerte.

El mundo puede pensar que ha encontrado la tumba de David; pero nunca encontrarán ninguna evidencia histórica sobre estos personajes de las Escrituras, porque todos ellos son estados espirituales personificados. Pasarás por estos estados para descubrir –a través de la revelación– que eres el autor de la Biblia. Imagínense, las cartas de Pablo fueron lo primero. Los llamó “Mi evangelio”. Son las buenas nuevas de salvación de Pablo que llegaron a través de la revelación. Las trece cartas de Pablo se escribieron primero y todos los demás libros se basaron en ellas; pero quien es

¿Pablo? Todo aquel que entre en el estado de plenitud. Un día entrarás en el estado conocido como Paul; pero ahora mismo eres Saúl, buscando la causa de la vida, sin saber que eres tú mismo. En los Libros de Samuel y Reyes, se nos dice que Saúl intentó matar a quien podía revelarlo a sí mismo; pero la revelación no pudo llegar hasta que su nombre fue cambiado a Pablo. Aunque hoy eres en gran medida una dama, eventualmente te convertirás en el Pablo de las Escrituras. Pero en ese ámbito, estás por encima de la organización del sexo, como nos dice Pablo: “En Cristo no hay esclavo, ni libre, ni varón, ni mujer, ni judío, ni griego, porque todos son uno en Cristo”. Tu verdadera identidad no es masculina ni femenina, sino Hombre, y el Hombre es Dios y Dios es Hombre, como tan bellamente lo expresó Blake: “Tú eres un Hombre, Dios ya no existe, tu propia Humanidad aprende a adorar”.

Esta noche, pongan plenamente su esperanza en esta gracia que viene a ustedes; ¡porque Cristo en ti es tu esperanza de gloria! ¿No te das cuenta de que Jesucristo está en ti? Ponte a prueba y verás, porque para él todo es posible. Piensa en algo que te gustaría pero que por alguna razón no puedes tener. Ahora, asume que es tuyo.

Su suposición, aunque falsa en el sentido de que su mente razonable la niega, si persiste en ella se convertirá en un hecho. No necesita saber los medios que se emplearán para hacer realidad su suposición; todo lo que debes hacer es persistir en tu suposición y permitir que tu maravillosa imaginación humana te la entregue.

Todo es posible para tu imaginación. Depende de usted proporcionar el vínculo necesario entre su asunción y su cumplimiento. Ese vínculo es la fe. Habiendo asumido que su deseo se ha cumplido, su fe en esa suposición hará que se convierta en un hecho. Esa es la ley.

Pruebe esta ley, y si la demuestra en su desempeño, no le importará si a los demás les parece irracional. Esta noche, abandonen este auditorio asumiendo que son lo que les gustaría ser; y si mañana tu asunción puede ser vista como un hecho por el mundo que te rodea, entonces has encontrado a Cristo, el que está dentro de ti como tu esperanza de gloria.

Al hombre siempre se le ocurren ideas fantásticas, como ir a la luna. En ese momento, la idea parecía imposible, pero con el tiempo el hombre llega a la luna. Como ves, nada es imposible para Dios – ¡pero nada!

Simplemente nombra aquello que te parece tan imposible y luego asume que lo tienes. Camine bajo la suposición de que ahora es un hecho objetivo y vea cómo obra Dios. Les digo que de una manera que no conocen y que no podrían idear, serán conducidos a través de un puente de incidentes hacia el cumplimiento de ese estado. Todo lo que tienes que hacer es ignorar la evidencia de tus sentidos externos y dedicarte a tus propios y maravillosos asuntos asumiendo la sensación del deseo cumplido. Tu suposición, en lugar de retroceder hacia el pasado, avanzará hacia el futuro y caminarás directamente hacia su cumplimiento.

Acepta lo que te digo esta noche y estarás en camino hacia el estado llamado Pablo. Hizo todo lo posible para persuadir a sus propios amigos a creer lo que le sucedió en la sinagoga. El cristianismo no es una religión nueva, sino la realización del judaísmo. Es tan antiguo como la fe de Abraham, más antiguo incluso que la sinagoga. La promesa se cumplió en el estado del judaísmo, interpretada a los judíos, quienes luego lo organizaron en una religión separada; pero no podría haber cristianismo sin judaísmo. A muchos cristianos les gustaría divorciarse de los dos libros y dejar de lado el Antiguo Testamento; pero no podría haber Nuevo Testamento sin el Antiguo, porque el Nuevo es sólo el cumplimiento de la promesa hecha a Abraham.

Estás destinado a que te digan –como a la dama– que eres Pablo; y lo más probable es que usted se sorprenda tanto como ella cuando se mire en el espejo y vea a una madre y a una futura madre, y a una esposa que puede discutir con su marido y quedarse corta de dinero de vez en cuando. Estas debilidades son parte de vuestro vestido de carne y hueso; pero al final de los tiempos, vuestro nuevo cuerpo de amor –tejido sin costuras– estará listo para ser ocupado. Entonces os quitaréis este cuerpo de limitación y opacidad y asumiréis vuestro nuevo cuerpo de vida.

Sin embargo, si no habéis alcanzado el estado de Pablo, cuando dejéis este cuerpo, os encontraréis en otro igual a éste, en el período de tiempo más adecuado para la obra que aún debe realizarse en vosotros. No creas que vas a pasar cronológicamente de un año al siguiente, ya que puede ser cualquier año, ya sea el año 1000 o el 3000.

Cualquiera que sea el año en el que te encuentres, te sentirás perfectamente normal allí y las cosas te parecerán bastante naturales. Estos cuerpos de muerte pertenecen a esta época; y sin importar en qué año te encuentres, portarás el mismo cuerpo de esclavitud, donde deberás realizar todas sus funciones. No importa cuán poderoso seas, no puedes ordenar a nadie que realice las funciones de tu cuerpo por ti; por tanto, serás su esclavo mientras permanezcas en el estado de Saúl. Sólo cuando entres en el estado de Pablo, el drama podrá desarrollarse y liberarte.

No creas que tienes que ser el espécimen perfecto de un hombre, juzgado según los estándares humanos, para llegar al estado de Pablo. Aunque seas débil y limitado ahora, esfuérzate por conocer la verdad de las Escrituras; y un día, cuando menos lo esperes, te encontrarás en el papel central, ya que todo lo que se dice de Jesucristo se desarrollará dentro de ti y sabrás quién eres.

Si hay algún Cristo distinto del que está en nosotros, que resucitó y sigue resucitando en el individuo, es falso; porque el verdadero Cristo está dentro de vosotros. El Cristo universal y cósmico se convirtió en humanidad. Subió y sigue subiendo en individuos. Un día él se levantará dentro de ti para revelarte como Dios Padre. La relación Padre/Hijo se estableció antes de que existiera el mundo, sólo que lo olvidamos. Esto es simplemente el regreso de la memoria de Dios, todo dentro del individuo.

Ahora entremos en el silencio.