6/6/69

Es en nosotros como personas donde se revela la naturaleza de Dios. Un episodio bíblico no es un registro de un acontecimiento histórico sino una revelación parabólica de la verdad. Ver a Jesús o David como un personaje histórico es ver la verdad atemperada a la debilidad de nuestras almas. En el momento en que los ves como personajes de la historia, no ves lo que representan.

Tomaremos cualquier episodio de las Escrituras, cualquiera que sea, y le mostraremos dónde se desarrolla dentro de usted. El título del Salmo 54 es "Y David está escondido dentro de nosotros". La versión King James lo traduce “Y David se esconde con nosotros”; la Versión Estándar Revisada lo traduce “Y David está escondido entre nosotros”. Pero la palabra está dentro de nosotros… ahí es donde se esconde. Ahí es donde se esconde cada personaje. Entonces, cuando decimos que “Todo lo que contemplas, aunque aparezca afuera, está dentro, en tu imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra” (Blake, Jer., Plt.71), quiero decir que, literalmente, todo el vasto drama se desarrolla dentro de nosotros. Entonces Jesús, David, Abraham, Moisés, todos no son más que personificaciones de estos estados eternos. Los encontramos a medida que avanzamos hacia lo último que es el despertar de Dios en nosotros.

Si el poeta Browning no hubiera experimentado esto, nunca podría haber escrito el poema de Saulo, ni tampoco el de Paracelus. Pero en Saúl cuenta una historia en el capítulo 16 del Libro de 1 Samuel que David curó a Saúl del espíritu maligno que había venido sobre él enviado por el Señor. Bueno, vemos de inmediato quién es Saúl, si conocemos las Escrituras. Saúl representa a la humanidad, al ser humano como se describe en el capítulo 4 del Libro de Daniel: Y el observador dijo: "Corta el árbol, corta las ramas, deshoja y esparce su fruto, pero deja el tronco" (4:14). Y ahora pasa de árbol a persona: “Sea regado con el rocío del cielo, y ande con las bestias de la tierra” (4:16,17). Que ahora sea sacado del estado humano: “Quítenle la mente de hombre y denle la mente de una bestia; y que pasen sobre él siete tiempos hasta que sepa que el Altísimo gobierna el reino de los hombres, y lo da a quien quiere, aun al más humilde entre los hombres”.

Así que aquí no tenemos la mente de un hombre sino la mente de una bestia… y ese era Saúl. Saúl se volvió loco... no recordaba quién era y se volvió violento. David lo curó de su locura y luego David le cuenta de la venida del Mesías. David le dijo a Saúl: "Oh Saúl, será un rostro como mi rostro el que te reciba, un hombre como yo amarás y por él serás amado para siempre. Una mano como esta te abrirá las puertas de la nueva vida; mira al Cristo en pie" (Browning, Saúl). Él está parado frente a él. Ahora, piensas que este es un episodio en las páginas de la historia. No, este es un drama que tiene lugar en el hombre, este ser loco que busca un salvador externo como lo hace el hombre, y un día esto que nunca caminó sobre la faz de la tierra... pero él sabe por toda la revelación que tiene un sentimiento de certeza al respecto... no hay incertidumbre en la revelación. Entonces David está frente a ti, y tú que un momento antes estabas de alguna manera loco... porque no sabías quién eras y eso es ciertamente una forma de locura, un hombre que no sabe quién es, una forma de amnesia de cualquier manera. Entonces Saúl no lo sabía. Y de repente, aquel que no tenía carne ni sangre se presenta ante él como un ser de carne y hueso y le habla a él y él a este ser. Y ahora ve la relación real y la revelación de quién es él.

Pero ahora ¿quién es él? Ya no es Saúl. Saúl se ha convertido en Pablo. Porque el nombre fue cambiado de Saúl a Pablo. Pablo ahora hace la declaración: “De aquí en adelante ya no consideramos a nadie según el aspecto humano; aunque en un tiempo consideramos a Cristo según el aspecto humano, ya no lo consideramos así” (2 Cor. 5:16). Porque fue educado en la creencia de una historia externa de Israel, y para él David era el rey de reyes. Y ahora, como Dios revela a su hijo en él... como él dijo: "Le agradó a Dios revelar a su hijo en mí y ahora no lo discuto con carne y sangre. ¿Qué hombre que cree como antes creía podría entender de qué está hablando, cuando él mismo sabía que atormentaba a cualquiera que no aceptara la historicidad de la revelación del Antiguo Testamento? Ahora ya no puede creer en ningún personaje histórico de ninguno de los dos Antiguos... y no había Nuevo, el Nuevo aún no estaba escrito... pero están discutiendo sobre un Mesías y ahora él sabe quién es realmente el Mesías. Ahora sabe quién es realmente el Señor Jesús. Entonces ahora ve al Señor… es decir, no lo que el mundo cree que es Jesús… sino que se ve a sí mismo como ese Señor y lo que el mundo cree que es Jesús… y lo que el mundo cree que es un hombre que era un rey poderoso es su hijo, su hijo engendrado (Sal. 2:7). “Cuando agradó a Dios revelar en mí a su hijo, no lo discutí con carne ni con sangre” (Gálatas 1:16).

Entonces, aquí, ver a Jesús, Abraham, Moisés, Jacob o cualquiera de los personajes como carne y sangre externos a ti en las páginas de la historia es ver la verdad atemperada a la debilidad de tu alma. Porque la mayoría de nosotros, hasta que la revelación tenga lugar, somos incapaces, normalmente lo somos, de soportar la fuerza de esa luz de la revelación. No hay nada más difícil en el mundo que abandonar una idea fija, especialmente en lo que respecta a la religión o la política. Naces en un determinado grupo religioso y no sabes por qué naces allí. Te lo enseñan como te lo enseñó tu madre, y luego vas a una escuela y te confirman lo que decía tu madre, que son personajes fijos que vivieron en el tiempo y el espacio y que dejaron tras de sí un registro de su existencia física… y no es así en absoluto. Todas estas son revelaciones de un drama eterno que está en el hombre y el verdadero ser del hombre es su propia maravillosa imaginación humana.

Entonces dicen: “¿Pero no crees, Neville, que hubo un hombre llamado Jesús?” Eso es lo único que recibo de mi familia en Barbados: “Pero tú sí lo crees, ¿no?” Le dije: "¿Estás poniendo palabras en mi boca? No, no lo hago". Lo creí, ¿puedo decírtelo? Yo antes lo creía como tú lo crees ahora. Ya no puedo creer en la historicidad de ningún carácter de las Escrituras, porque los encontré como estados, personificados en sí. Pero el último que es Jesucristo mismo, él sale directamente de tu mismo ser y tú eres ese estado. Cuando llegas al final del camino, tú mismo eres Jesús.

Pues bien, ¿quién es el Cristo? Seguramente lo es…no, el hijo es el ungido, el que fue ungido con óleo de alegría más que sus semejantes. Bueno, ¿quién es él? Ese es David. David en el Espíritu lo llama "mi Padre". Eso es escritura y no en la carne, porque el tiempo si lo tomas cronológicamente separó estos dos eventos por 1,000 años. Sin embargo, descubres que todo es contemporáneo, no es algo del pasado; que Dios es contemporáneo de nosotros.

Ahora, en este mismo momento él es mi ser, mi realidad, y ese es Jesús, ese es el Señor. Pero si él es un padre, como se nos dice en las Escrituras: “Padre Santo, guárdalos en tu nombre que me has dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno” (Juan 17:11), es intercambiable, la relación padre-hijo, son uno. En un momento de las Escrituras, mientras las lees, él habla como el hijo; En otro momento del mismo capítulo habla como el padre. Luego salta hacia atrás sin avisar al hijo. Y el hombre está confundido… piensan que es simplemente un ser de carne y hueso. Es una interrelación de padre-hijo, son uno.

Una señora que está aquí esta noche me escribió esta carta esta semana. Ella dijo: "En mi visión vi una mesa y en la mesa estaban sentados un hombre y su hijo, un hijo pequeño, y supe sin duda que yo era ese hijo" (ahora esta es una señora hablando) "que yo era ese hijo y yo era ese padre. También sabía que ese padre y ese hijo eran uno, y yo era ese". Ahora, la misma señora en otra visión del mismo período dijo: “Una amiga mía” (que está aquí esta noche), “Louise Roach en la visión me llamó en voz muy fuerte y me dijo que estaba embarazada y daría a luz al Hijo de Dios”. Ella dijo: “En ese momento me sentí avergonzada, porque había una gran multitud presente y ella estaba proclamando mi embarazo y dando a luz al Hijo de Dios”. Bueno, ella está dando a luz al Hijo de Dios, y quién da a luz al Hijo de Dios sino Dios. “Nacido no de sangre ni de voluntad de carne ni de voluntad de varón, sino de Dios” (Jn.1:13). Entonces ella es ese ser que es el Jesús de las Escrituras que trae a luz a Dios. Y porque Dios es padre, como acabamos de escuchar: “Padre Santo, guarda en tu nombre los que me has dado” (Jn.17:11). De modo que el último don de Dios al hombre es él mismo; y si él es Dios Padre y se entrega a mí entonces me dio a su Hijo. Envió a su Hijo dentro de mí llamando "Padre". Envió el espíritu de su Hijo a mi corazón clamando “Padre” (Gálatas 4:4,6). Bueno, si me llama Padre, entonces soy Dios Padre. Y si Dios Padre es el Señor Jesús, entonces ese Cristo es simplemente el ungido, y al que ungió fue a David: “Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy” (Sal.2:7).

Ahora bien, esto, les digo, es un gran shock. Es un shock terrible para aquellos de nosotros que fuimos criados en la fe cristiana. También es un shock para aquellos que fueron criados en la fe judía, porque no hay más historicidad de los personajes del Antiguo Testamento que de los personajes del Nuevo. Estos son los estados eternos a través de los cuales el hombre pasa de la oscuridad a la luz, y cuando llega al final, él es ese estado personificado, y ese estado es él mismo, y es Dios Padre.

Entonces David está escondido dentro de nosotros. Ahora ¿quién le dijo esto? Se nos dice que son los zifitas. Bueno, el zifita en las Escrituras es de la tribu de Judá. Si lees la genealogía, el único hijo de Jacob mencionado en la genealogía es Judá. Entonces esto ahora se lo lleva a David. Ahora a David se le ha notificado que a Saúl se le ha notificado que se esconde dentro de nosotros. Ahora el loco no puede seguir esto. Si se esconde dentro de ti, ¿dónde lo busco? Espera y él saldrá. En un momento hay una explosión, una explosión real; y es eso lo que libera a David que se esconde dentro de ti. Porque esto se le dice a Saúl. Y nosotros somos los locos de Daniel. Somos nosotros… mira el mundo de hoy… si no estamos locos cuando nos asesinamos unos a otros. Mire lo que está sucediendo en el mundo. Superar al aparentemente otro y no hay otro. Porque la oración es que sean uno como nosotros somos uno, y sin embargo no nos damos cuenta de que somos uno. Nada en este mundo puede llevarte a esa comprensión excepto la revelación del Hijo al Padre. Porque cuando me dices, como me ha dicho esta señora en su presagio, que había sido vista por uno que está todo el tiempo aquí encinta dando a luz al Hijo de Dios, sé que lo es. ¡Yo también sé que tú lo eres! Puede que no estés tan cerca del nacimiento real, pero estás dando a luz al Hijo de Dios.

Otras tres damas en esta audiencia esta noche... y una me escribió esto. Ella está durmiendo en un pequeño sofá, diría yo, en la casa de una amiga... en otras palabras, lejos de su propia casa. Y allí ve un bebé y el bebé… allí hay una manta. En el momento que está a punto de levantar al bebé, este pequeño bebé y es un niño, la puerta golpea… alguien está tocando a la puerta. Entonces ella abre la puerta, sosteniendo al nuevo niño en brazos contra su pecho. Cuando se abre la puerta, es su hija la que está allí, y le da vergüenza que esta pequeña niña esté desnuda, porque tiene una amiga con ella. Ella dice: “Madre, ponle algo a tu bebé” (lo llamó “tu” bebé) “porque hay alguien aquí”. Bueno, también era una amiga de la madre a quien conoció hace aproximadamente un año. Entonces el hombre entró y le dio unas palmaditas en la espalda al niño y le dijo: “Qué hermoso y maravilloso bebé tienes ahí”. Luego regresó y comenzó a cubrir al bebé con una manta, con el pañal, cuando despertó. Ése es un maravilloso presagio, una previsión del acontecimiento. Entonces sabrá cuál es realmente el acontecimiento real registrado en las Escrituras en relación con el nacimiento de Dios.

Luego otro... era el hijo de su hermana, y ella levantó al niño y el niño cayó por un momento. Ella lo recogió; no estaba herido, sólo un pequeño rasguño. Pero era este chico encantador. Y luego se dio cuenta de que su hermana dijo: "Devuélveme al niño" y "la cara del niño se convirtió en la de un querubín, del pequeño bebé a la cara real de un querubín y me sonrió. Entonces dije: 'No puedo devolver esto, es mío'" y con eso ella lo sostuvo sabiendo que el niño era realmente suyo. Eso es un presagio... todos estos son presagios.

Ahora bien, estas señoras que me escribieron estas cartas son madres, tienen sus propios hijos. El último tiene cinco hijos; uno tiene dos. Se habla de una niña que “su hija” estaba en la puerta. ¿Cuántos otros? Al menos ella es madre…todas estas son personas que tienen hijos físicos aquí. Pero este es un niño espiritual. Toda la Biblia de principio a fin es un documento sobrenatural donde el hombre lo trata como un hecho histórico, y no lo es. Entonces ver a Jesús… y no me importa quién seas, si eres el más alto en la fe cristiana hoy, la cabeza de todos los cuerpos en la tierra, y crees que Jesús es un personaje histórico, es porque aún no tienes la fuerza para ver la luz brillante de la revelación de la verdad, no puedes soportarlo.

Sé que cuando llegó a mí no puedo decirte cómo cayeron las cosas dentro de mí. Pero se nos dice que todos los edificios al final se caerán, y estas estructuras son las estructuras de la mente mediante la cual vivimos. La creencia en la historicidad de Jesús es una estructura; la creencia en la historicidad de la Biblia es una estructura. Ves todos estos edificios, ¿no son hermosos? Los ves exteriorizados como iglesias, catedrales del mundo. Ahora todos caerán... en los últimos días todos caerán, y tendrás esa experiencia. Verás que todos estos edificios dentro de ti realmente caen. Entonces de las cenizas de estos edificios surgirá aquello que es permanente, porque ahora no vivís por ningún objeto externo en el mundo. Todo está dentro de ti y todo tiene que desplegarse dentro de ti.

Cuando te dicen que él fue al jardín y aquí dijo: “Te daré una señal” y le dio una señal de cuál es el secreto, y él dijo: “Lo besaré”. Entonces él entra, se acerca a uno, lo besa y luego se marcha. Eso se te dice en el capítulo 14 del Libro de Marcos. Cuando lo lees piensas que aquí hay un episodio, un registro de alguna historia. No lo es, en realidad es algo que vas a experimentar, y verás cómo es todo este drama ahora, es contemporáneo con nosotros ahora... porque yo he tenido esa experiencia. Estoy enseñando la Palabra de Dios y contándoles las experiencias que he tenido, por lo tanto, soy la Palabra que salió. Lo envié desde mí mismo, me revistí de carne, entonces el Verbo se hizo carne y habitó dentro de mí, y todo lo que implicaba se desarrolló dentro de mí. Como estoy contando esto ahora se parte. Tan pronto como se fue, supe que estaba revelando lo que estoy enseñando. Entonces entra uno. Bueno, el que entra cumple el 14 de Marcos: “Esta es una señal que os doy…aquel a quien beso” (14:44). No le hagas daño, trátalo con amabilidad, pero no lo dejes ir. Si esta es la verdad, no la dejes ir, porque esta es la verdad que voy a besar. Entonces él entra y me besa, y luego extiende sus brazos en adoración como una cruz. Bueno, la palabra Judá es simplemente “orar con el brazo extendido”. Y fue él quien me besó, quien luego me abrazó, cortó la manga y reveló el brazo del Señor cumpliendo la Escritura. “¿Y quién ha creído a nuestro anuncio y a quién se ha revelado el brazo del Señor?” (Juan 12:38). Bueno, ahora quedó revelado. Este es simplemente el símbolo del poder, el poder creativo de Dios, eso es todo. Pero es tan hermoso en conjunto en imágenes, y la imagen es totalmente perfecta porque la cumples en su simbolismo perfecto. Así que aquí estaba el hombre, este hermoso ser de unos cuarenta años, gloriosamente vestido, e hizo todo lo que las Escrituras dicen que haría cuando viniera y besara al que tiene el secreto. Ese es el que tiene el secreto… abrázalo y trátalo con dulzura; No lo dejes ir pero deja ir todo lo demás. Todo lo que antes creías, déjalo ir, pero no lo dejes ir. Esa es la palabra de verdad, y estas son las palabras de las Escrituras.

No puedo decirle a nadie antes de la experiencia real qué golpe es para alguien que tiene que renunciar, o al menos luchar por renunciar, a su creencia en la historicidad de las Escrituras. Cuando llegué aquí por primera vez en 1945, me invitaron a salir y contar mi historia de la Biblia. El jefe de la organización... no mencionaré su nombre y ya conoces la organización, ahora hay tal vez 100 en todo el país. Han crecido bastante rápido y tienen bastante éxito en número. La primera noche que llegué me dirigiré a todos sus graduados, y me atrevo a decir que había entre cuatrocientos y quinientos. No me dio ni un minuto… Tomo la plataforma enseguida porque llego tarde, el avión llegó tarde. Pero me llevaron a una cena tardía, por lo que no pude llegar hasta las ocho menos cinco minutos, y se supone que debo estar en el andén a las ocho. Me lleva aparte y en ese breve intervalo de tiempo me dice que no debo hablar sobre la no historicidad de la Biblia a su gente, porque él cree en la historicidad y la enseña y de ninguna manera debo molestar a su gente. Le agradecí. Le dije, soy su invitado esta noche, así que cumpliré con su decisión, pero a partir de mañana, cuando hable, no me digan qué decir. ¡Nadie puede decirme qué decir! Una vez más, estoy citando las Escrituras: “Si es correcto ante los ojos de Dios escucharte a ti o a Dios, tú debes juzgar”. Porque no puedo dejar de hablar de lo que he visto y oído, y sé que no es históricamente cierto; es más cierto que eso, es eternamente cierto. Y estos registros son para siempre, y un día lo experimentarás. Aunque te llames decano de este instituto, a mis ojos no eres ningún decano en cuanto a la Palabra de Dios, porque no la conoces.

Luego tuve que subir a la plataforma y seguir adelante y, naturalmente, cambiar lo que tenía que decir y hablarles en un nivel completamente diferente. Esa noche, como invitado suyo, no pude hablar sobre la verdad tal como la había experimentado. Porque al menos lo había experimentado basándose en su ley, pero estaba vislumbrando que no era históricamente sólido, que este episodio registrado en las Escrituras no era un registro de algún hecho histórico; era algo completamente diferente. Era simplemente una revelación de la verdad, que dejaría atónito al hombre si tuviera la fuerza para soportarlo. Pero, permítanme decirles, cuando les sucede a ustedes, cuando realmente lo experimentan, todo está perfectamente bien y no hay incertidumbre, ninguna. Puede haber un poco de incertidumbre hasta el momento de experimentar la verdad, porque la escucharás de alguien en quien confías y te gustaría creer todo lo que él te dice. Ciertas cosas parecen demasiado y lo tienes en cuenta. Pero cuando te pasa todo se apaga, porque ahora sabes que es la verdad. Entonces, tomas todas las historias, cada una, y son ciertas... pero no como están registradas. No estaban escribiendo la historia tal como la entendemos nosotros. No es historia secular; es historia divina o sagrada y esto es para siempre. Así que no puedes hablar de ello como algo del pasado o algo por venir... lo es. Se ha alcanzado el clímax y siempre se llega en el momento oportuno.

Entonces, el Jesús de las Escrituras está sentado aquí esta noche en ti. Y su Hijo dando testimonio de su paternidad está sentado aquí mismo, y escondido en ti. Lean el Salmo 54 y le dijeron a Saúl: "David está escondido dentro de nosotros". Bueno, ¿cómo podría saber eso el loco? ¿Cómo sabría si se esconde dentro de mí? ¿Dónde buscaría? ¿Cómo hago para buscarlo si se esconde dentro de mí? ¡Esperar! Él saldrá. Él saldrá un día cuando se produzca alguna explosión dentro de ti, y cuando salga estará de pie. Por eso digo que Browning debe haber tenido la experiencia, porque el simbolismo que usa es realmente perfecto: “Vean al Cristo de pie” y él está de pie. Y aquí, David está de pie, entonces “Vean al Cristo de pie”. La palabra Cristo significa "Mesías". Él va a Saúl para explicarle la venida del Mesías y luego le dice a Saúl: "Será un rostro como mi rostro, un hombre como yo. Éste es al que amarás y él te amará para siempre". Esa relación entre ustedes cuando él está frente a ustedes es de amor infinito y es para siempre. Un hombre como yo, le está diciendo. Él les está diciendo que es el Mesías; por tanto, él es el Cristo, él es el ungido del Señor. Luego dijo: “Una mano como esta te abrirá la puerta a una nueva vida”. Ahora llega a un punto en el que dice: “Mira al Cristo de pie” y él está de pie frente a él (Browning, Saúl).

Pero ese hombre no pudo soportarlo. Aquellos que leen a Browning dicen que no es algo hermoso y pasan adelante, porque está en conflicto con lo que han fijado en sus mentes acerca del Jesús histórico. Creen que Jesús es el Cristo. Jesús es Dios. Jesús es el Señor, el Creador de todo. Pero él es padre, y la revelación final de Dios al hombre es la paternidad de Dios. El don final de Dios al hombre es el don de sí mismo. Entonces, si él mismo me entrega, no podrá recuperar ni un poquito. Él me lo da todo y al darme todo me dio a su Hijo. ¿Está en las Escrituras? Sí, “Y envió a su Hijo a mi corazón, que clama Padre” (Gálatas 4:6). Él me está llamando Padre. Pues bien, cuando me llame Padre, sabré quién soy. Cuando él está frente a mí y lo veo y lo escucho, sé quién soy. Hasta entonces no lo sé. Estoy confundido… lo he escuchado de esta manera y lo he escuchado de otra manera. Y hay que molestar a la gente. Nunca entras en un lugar y les molestas, pero desde una plataforma como ésta lo pides, perfectamente. Pero ir a tu casa y luego ofrecer voluntariamente esta información sería una tontería, porque simplemente estás fuera de servicio. Estás tomando tus perlas y arrojándolas ante aquellos que aún no están calificados para recibirlas. Así que déjalos en paz y no los molestes. Pero ustedes, que lo saben y están llamados a expresar lo que saben, luego expresarlo, decirlo.

Tú, que estás movido a enseñarlo realmente, ve y enséñalo. ¡No lo modifiques! Como dijo Pablo: "Tomad las palabras, las palabras verdaderas del modelo que os he dado. No las cambiéis". Le dice a Timoteo: “Retén la muestra de las palabras verdaderas que de mí oíste” (2 Timoteo 1:13) y lo llama “mi evangelio”. Bueno, aquí había uno que estaba muy orgulloso del hecho de haber nacido judío. Él dijo: "Yo nací de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín. Soy fariseo de fariseos" (Hechos 23:6). Y entonces todo el asunto se desarrolló dentro de él y se dio cuenta de que su gran libro no era histórico y, por lo tanto, todo lo que saliera de él sería igualmente ahistórico pero igualmente verdadero. Todos estos son los estados por los que pasa el hombre.

Así que no se molesten cuando lean en las Escrituras que Moisés dijo esto y Abraham dijo aquello y está bellamente expresado en palabras. Tómalo, acéptalo. Algún día experimentarás todos estos estados. Experimentarás el estado de Abraham y sabrás qué es realmente la fe cuando la veas personificada. Cuando miras su rostro y ves que está apoyada contra un árbol, y enrollada alrededor de ese árbol, hay una serpiente, la serpiente con rostro humano, la serpiente con la expresión más sabia en su rostro. Como se le dice en Génesis, él era la más sabia de todas las criaturas que Dios había creado. Ves esa sabiduría personificada en forma de serpiente. Y ves en los ojos de Abraham mirar no a lo lejos sino al tiempo. Él está mirando al tiempo. Como se le dice en Gálatas, “Y las Escrituras que fueron dadas a conocer a Abraham antes”… se le dio un anticipo del fin de los tiempos. Antes de que realmente comenzara a aparecer en el hombre, a Abraham se le mostró el fin. Entonces, cuando lo miras, se concentra no solo en la distancia, sino que la distancia es la distancia del tiempo. El árbol bajo el cual se encuentra es como el cerebro humano, simplemente un roble maravilloso, todo el roble nudoso y retorcido... cada pequeña cosa es como una parte del cerebro humano. Lo miras y sabes dónde te encuentras en las Escrituras: ahora estás viendo el comienzo del gran viaje.

La sabiduría está presente en forma de serpiente; la fe está presente en la forma de Abraham. Luego ves que su nombre fue cambiado de Abram, que es “padre exaltado” a Abraham, que es “padre de multitudes”. Bueno, ¿cómo lo cambiaron? Poniendo una letra en el nombre y esa es la quinta letra, que es “gracia”. Esa es la letra Él, que es el símbolo de la gracia. Entonces se pone gracia en el nombre para que Dios ahora dé a su creación la obra de sus manos; todos los regalos, todas las cosas que puedas concebir, él se los da ahora a su creación; y el don final es el don de sí mismo. Entonces pone el don de la gracia en el nombre del padre de las multitudes y luego comienza el viaje.

Así que aquí, cuando lo leas, trata de tener en cuenta, y puede que al principio te resulte difícil, que estás tratando con estados infinitos y que son estados eternos. Jesús... no te quita nada cuando dices que Jesús es un estado. Eres Jesús cuando encuentras al Cristo. Cuando encuentras al Cristo, que es el ungido del Señor, encuentras a David; y os llamará Padre como a él le llamó Padre. “En el espíritu me llamó Señor, ¿cómo entonces podré ser su hijo?” (Mateo 22:45). Estos son términos intercambiables, padre e hijo. Mientras lo lees, sin darte cuenta, él se convierte en el hijo que habla, luego se convierte en el padre que habla, porque ellos son uno: yo y el Padre uno somos” (Jn.10:30). “El que me ve”—está hablando ahora como hijo—“cuando me veis, veis al Padre”; pero un momento antes está hablando como el hijo. Así que tenlo en cuenta al leer las Escrituras.

Pero te diré que si aceptas lo que te dije esta noche, te resultará mucho más fácil; Es mucho más fácil aceptar completamente la responsabilidad que debe recaer en todo ser que conoce esta verdad. No pasas la pelota. Simplemente sabes exactamente lo que puedes hacer como Señor y la imaginación crea la realidad. Puedes, porque ese eres tu verdadero yo, y ese es Jesús y ese es el Señor, puedes imaginar cualquier cosa y luego sostenerla en fe. A medida que caminas en la fe de lo que has imaginado que es así, así será. Si no es en este momento, así será. Simplemente suponga que esto se hace porque lo ha imaginado y, habiéndolo imaginado, se convertirá en un hecho. Eso sí lo sé. Así que acepta cualquier cosa, acepta un desafío y luego hazlo.

Mientras le contaba a una señora esta noche... estábamos discutiendo una pequeña empresa que ella había iniciado... Le recordé que allá por 1943, cuando salí del ejército, estaba buscando un apartamento y encontré uno. Le dije antes a mi mujer lo que iba a pagar por ello, un alquiler. Era un dúplex, un dúplex encantador en el corazón de Manhattan. Cuando llegué a casa esa noche le dije que lo encontré, que es encantador y que me comprometí con él. Ella dijo: "¿Cuánto estás pagando?" Bueno, estaba pagando más de lo que le dije que iba a pagar. Ella me dijo: "Bueno, eso no demuestra este principio, ¿verdad? Porque estás pagando mucho más, un tercio más de lo que dijiste que ibas a pagar". Bueno, pagué el mes de septiembre y octubre. Bajé a pagar mi mes de noviembre al gerente y él me dijo: "Señor Goddard, tengo que disculparme. Una autoridad de la ciudad entró y revisó mis libros y descubrió que el apartamento que usted tiene lo había alquilado anteriormente por menos de lo que usted está pagando ahora". Me dijo para qué lo había alquilado… y era al dólar lo que dije que iba a pagar. Se le notificó que es retroactivo y "ahora no puede recibir este dinero del Sr. Goddard. No sólo no puede recibirlo, sino que debe volver al primer mes en que ingresó". Entonces me dijo: “Lleva tu cheque arriba, rómpelo y tráeme un cheque nuevo”.

Entonces me tomó tres meses de fidelidad a lo que dije que iba a pagar. Aunque estaba pagando más, no lo hice. Lo recuperé todo al comienzo de mi tercer mes, todo volvió. Me comprometí en mi Imaginación en cuanto a lo que iba a pagar, y fui a buscar. Porque a sus ojos iba a pagar más me dio todo tipo de cosas que no me hubiera dado si le pagara lo que hizo el ex inquilino. Primero dijo: “Elige el papel tapiz”; Elegí el papel tapiz. "Elige todos los colores que quieras". Dije que tengo muchos libros, así que quiero que me construyas una hermosa estantería, toda la pared para mis libros... "Está bien". Hizo todo lo que yo quería porque pensó que en un contrato de arrendamiento a largo plazo obtendría un tercio más de lo que recibió del inquilino anterior. Luego descubrió que no recibió ni un centavo más, pero puso todas estas cosas y no pudo deshacerlas. Entonces, si hubiera entrado allí y conseguido mi lugar por la cantidad de dinero que dije que iba a pagar, él no me habría construido la estantería, no me habría dado el papel tapiz, no habría pintado todo el lugar. Bueno, lo pintó según las especificaciones, exactamente lo que mi esposa quería en los colores y el papel, todo tal como lo queríamos. La estantería era perfecta y se ocupaba de todos mis libros. Lo entiendo y luego todo volvió al primer día de septiembre. Y estuvimos allí casi catorce años.

Por eso os digo que no fracasa si sois fieles. Entonces, ¿qué puedo decir cuando me enfrento a una negación del mismo? Mi esposa tenía todo el derecho de decir “pero no lo demostraste”. Tenía todo el derecho a decir eso, porque sabía que yo estaba pagando más de lo que le dije que pagaría. Así que lo pagué de buena gana, pagué el segundo mes y bajé con mi cheque del tercer mes para enfrentarme a este maravilloso regalo. Por eso te digo, ¡no te rindas! Establece tu objetivo alto, póngalo alto. Asume la sensación del deseo cumplido y luego duerme sobre ello. ¡Persiste en ello! Y si persistes en ello, nada en este mundo podrá robarte eso que has asumido que tienes.

Pero lo más importante es lo que les dije anteriormente en la reunión, lo que está alojado dentro de ustedes es el plan de redención de Dios, y él solo se redime a sí mismo. Él bajó al mundo y se alojó en el hombre, y ahora va a descubrir quién es en el hombre, porque es en nosotros como personas donde se revela la naturaleza de Dios.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

Ahora ¿hay alguna pregunta, por favor?

P: ¿No hay algo de historicidad en la Biblia?

R: Podrías tomar el nombre, digamos, Herodes y poner a Herodes en cierta parte, pero esa no es la historia que están contando. Podría tomar cualquiera de nuestros personajes que sean históricamente verdaderos y tejerlo en un drama espiritual eterno, pero esa no es la historia de la Biblia. Jesús te dice: “Yo soy de arriba”. Por lo tanto, si él es de arriba y dijo: “No soy de este mundo”, ¿dónde nació? “Yo soy de arriba, no soy de este mundo; vosotros sois de abajo y sois de este mundo”. Leí esto en el Libro de Juan (8:23). Entonces ¿dónde está Jesús? Si David se esconde en mí, ¿dónde está entonces el David físico e histórico? Sé que tienen lugares en el Cercano Oriente y la llaman la tumba de David, como la llaman la tumba de Jesús. Bueno, ya sé que si has leído determinadas obras…y pienso en Mark Twain. Él cruzó el mundo y cuando regresó escribió esta obra, y dijo que vio más pedazos de madera que salían de la cruz y que era necesario construir un templo enorme, enorme… ¿y sin embargo un hombre lo llevó? Vio más piezas de tela que salían de la túnica de las que se necesitarían para vestir a todo un ejército… ¿y un hombre la usó? Así que han estado engañando a la gente desde el primer día con todas estas tonterías. Al igual que los santos… acaba de destronar a noventa de ellos. Bueno, si destronan a noventa, eso es sólo el comienzo.

Todo esto es la historia más gloriosa jamás contada y es la historia más verdadera porque es eternamente cierta. Pero cuando, digamos, esto es 1969, bueno, hace diez años era 1959... y eso es aproximadamente 2000 años d.C. Se supone que David vivió 1000 a.C., por lo tanto, estuvo separado por 3000 años. Y aquí está David y me llama Padre, sin ninguna pérdida de identidad conmigo mismo, y aún así sé que soy su Padre. Mi nombre no es Jesse, sin embargo, en las Escrituras el nombre del padre es Jesse, y eso es cierto porque Jesse es cualquier forma del verbo “ser”; en otras palabras, es YO SOY. Bueno, sé quién lo escucha y quién lo ve, yo soy... así que soy Jesse. Así que aquí está la historia. Su padre en las Escrituras se llamaba el Señor y el Señor es Jesús.

P: (inaudible)

R: Bueno, querida, es un presagio. El niño no viene del útero de abajo; proviene del vientre de Dios, que es el cráneo del hombre. Por hombre me refiero al hombre genérico.

Está fuera del cráneo del hombre. El drama comienza con la muerte de Dios, y es enterrado en el cráneo del hombre. El verdadero drama ahora en su plenitud llega a su fin con la resurrección de ese ser que está enterrado en el cráneo y eres tú, porque tú eres Dios. Ahí es donde cuando sales, habiendo sido elevado dentro de tu cráneo, emerges del cráneo. Es entonces cuando aparece ante ti el simbolismo del nacimiento: el bebé envuelto en pañales y tres testigos del evento tal como se cuenta en las Escrituras. “Vayan, y esto les servirá de señal: encontrarán al niño envuelto en pañales y acostado en el suelo”… acostado en un pesebre, es decir, en el suelo (Jn.2:11.12). Y fueron… los pastores o los reyes.

Entonces los pastores (y la tradición dice que siempre hay tres) son tres para testificar. ¿Ven qué? No te ven porque Dios es Espíritu y es invisible a los ojos mortales. Ven la señal; ven al niño envuelto en pañales, porque les dijeron: “Y esto os será de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales”. Pero el acontecimiento que observan sólo atestigua lo que no pueden ver: el nacimiento de Dios. Uno de ellos sabe de quién es hijo y cuando pronuncia a un hombre que conocía como hermano, como amigo, no pueden creer que tal ser pueda haber nacido de Dios, porque el hombre no busca al hombre como Dios. Al hombre le sorprende que le digan que Dios es hombre y que el hombre es Dios.

La persona promedio, incluso aquellos que se dicen muy religiosos, no tienen ningún concepto de Dios como hombre. Hablan de una superalma o de alguna luz impersonal. Dios es en gran medida una persona y todos serán reunidos uno por uno, sin pérdida de identidad, en un solo cuerpo que es el Señor. No hay pérdida de identidad, pero es tu cuerpo. Estás reunido en el cuerpo (y es tu cuerpo) por el único Espíritu, y tú eres ese Espíritu. Porque “el que se une al Señor, se hace un solo espíritu con él” (1 Cor.6:17). Entonces es “Un cuerpo, un Espíritu, un Señor, un Dios y Padre de todos” (Efesios 4:4), y lo es todo. Todos son atraídos, y todo aquel que sea atraído será el Padre del mismo David. Hay un solo David, un solo ungido, “Levántate y úngelo” (1 Sam.16:12), un solo ungido por el Señor. Otros toman reyes y reinas y nuestros sacerdotes los ungen. Cuando la reina fue nombrada reina o coronada, el Arzobispo de Canterbury simplemente sacó este pequeño óleo sagrado y le tocó el pecho. Él llama a eso convertirla en una persona santa. ¡Disparates! El único santo fue David. David fue la suma total, el estado resultante del largo viaje que Dios hizo en este mundo.

Lo que viste, querida, es una experiencia muy interesante. Todos estos nacimientos son presagios, pero el verdadero nacimiento viene de arriba. Él dijo: “Os es necesario nacer de arriba” (Jn.3:3). La palabra griega es "Anothin" traducida "otra vez". La gente lo ha malinterpretado como "reencarnación". No significa eso. Porque cuando aparece en otras partes de la Biblia… por ejemplo, aparece en el juicio. Está ante un hombre que ahora es juez de los mortales y no quiere hablarle. Él dice: "Por eso no me responderéis. ¿No sabéis que tengo poder para liberaros y poder para crucificaros?" Y ahora él responde: “Ningún poder tendrías sobre mí si no te lo hubieran dado desde arriba” (Jn.19,10). La palabra "desde arriba" es Anothin. Sin embargo, cuando aparece en el capítulo 3 de Juan, se traduce “otra vez”. Cuando aparece en 1 de Pedro, se traduce “de nuevo”: “Nacimos de nuevo por la resurrección de Jesús del sepulcro, de entre los muertos” (1:3) Pero la palabra es “Anothin” y significa “de Dios, de arriba”. Por eso afirma: "Yo soy de arriba, vosotros sois de abajo; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo" (Jn.8,23). Es un ser completamente sobrenatural, porque Dios lo es y ese es Dios hablando… pero aún no lo sabes. Un día sabrás que eres el Dios de las Escrituras, que eres el Jesús de las Escrituras. Él es la única realidad.

Entonces, lejos de no creer en Jesús, quiero encontrar al hombre o la mujer en este mundo que cree en Jesús más que yo. Pero no veo a nadie según la carne; No lo veo como un personaje de la historia de hace 2.000 años. Para mí él es más que contemporáneo por la sencilla razón de que su Hijo me llamó Padre… y no hay dos Señores y no hay dos hijos. Luego viene el desafío: Bueno, si es así, ¿por qué no ordenas que estas piedras se conviertan en pan? ¿Por qué no te arrojas al suelo? ¿No está escrito que da a sus ángeles poder para sustentaros? ¿Por qué no te agachas y me adoras y te daré el mundo? Y a todos ellos: “Apártate de mí, escéptico” (Mateo 4:3).

Así todos te pondrán a prueba. Usted afirma que la imaginación crea la realidad y una noche un tipo en la radio... es profesor de psicología en una universidad del este... y me dijo: "Convierte ese lápiz amarillo en rojo". Entonces le dije inocentemente: “Estás cumpliendo las Escrituras”. Él dijo: "¿De qué manera?" Dije: “Vendrán aquel día, en el último día, burladores que se burlarán, diciendo: “¿Dónde está la promesa de su venida?” (2Pedro 3:3) y por eso tú eres el burlador”. Se puso rojo. Se puso rojo, no el lápiz, porque les dijo a todos sus alumnos que escucharan… él iba a hacerse cargo de este hombre. Tuvimos una de esas largas noches maratónicas, seis horas de radio sin descanso. Nosotros mismos hicimos un descanso a medianoche o alrededor de la una de la madrugada, para tomar unos bocadillos y un poco de café solo. Pero salimos a medianoche y salimos a las seis de la mañana. Tuvimos un pequeño intervalo... hubo conversaciones constantes y los teléfonos sonaron, la gente traía todo tipo de preguntas y desafíos. Entonces le dijo a su clase que escucharan y que él se haría cargo de esto. No quería regresar y enfrentarlos y explicarles por qué lo llamé burlador, pero lo hará.

P: Esta declaración “el único hijo de Dios”, ¿hay algo más en ella?

R: Aparece en el Salmo 2, versículo 7, y el Salmo se atribuye a David. Las palabras son: “Contaré el decreto del Señor: Él me dijo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy”. Al final del viaje, David aparece como el estado resultante. Entonces te prometen que cuando salgas, serás como yo soy y yo soy padre… así que comienzas el viaje. Si realmente soy como él, cuando llegue al final, él debe aparecer.

Así que no sabía nada de ser el padre de David hasta ese momento en la mañana del 6 de diciembre de 1959. Nunca lo escuché de nadie más, nunca lo leí en un libro y aunque leí las Escrituras, nunca lo vi. “Tienes ojos y no ves, oídos y no oyes”. Lo leí, pero me dieron una mala interpretación, porque todas las iglesias creen que es de Jesús, que Jesús es el Señor que lo dijo. Jesús es el Señor que le dijo: "Yo te engendré, tú eres mi hijo". Jesús es el Jehová del Antiguo Testamento… él es el Señor Dios Todopoderoso.

Pero el hombre no lo cree y nuestros sacerdotes no lo creen, piensan que es un buen hombre. Cada domingo por la mañana o miércoles por la noche... y todo el tiempo que hablan desde sus púlpitos siempre están hablando de política, de lo que está pasando en el mundo. Nunca habló de política. "Dad al César lo que es del César. ¿De quién es esta inscripción?: del César. Bueno, dádsela al César y luego a Dios lo que es de Dios" (Marcos 12:17). Pero se convierten en un gran negocio. No tienes una cartera de 100.000 millones de dólares y me dices que no estás en el negocio. Esa es nuestra estimación de nuestras iglesias sólo en este país. No lo inventé; Lo leí en la revista Life y en la revista Time y en el New York Times y el L. A. Times, que citaron la fuente que fue Life que hizo la encuesta. La Iglesia católica llegó con la mayoría. Tenían cuarenta y tantos mil millones de dólares en Estados Unidos, no en el mundo. Los protestantes vinieron detrás con un poco más de treinta mil millones, y los judíos vinieron con un poco más de once mil millones, y luego las otras denominaciones no fueron consideradas ni una ni otra. Se trata de cerca de 100 mil millones de dólares que están exentos de impuestos. Por eso pago… cada dólar que recibo aquí pago impuestos, como si estuviera vendiendo mercancía. No tengo nada que pueda llamar o decir ahora, esto es religión. No soy ministro, no soy sacerdote, no estoy ordenado. Me han ofrecido de todo, pero dije que no, no quiero ser ordenado… fui enviado de Dios… ¿qué diablos podrías darme? No pudiste enviarme, Dios me envió. Así que pago por cada centavo que llega aquí. Mis libros son así que no tengo exenciones, y ellos no están exentos, pago impuestos.

No me importa, que se lo queden, pero no me digan que eso es religión. Están en el negocio y ¡qué gran negocio! No me importa lo que hagan con él. Pero cuando empiezan a competir con personas que pagan impuestos (y no me refiero a mí, me refiero a estas empresas normales), creo que la línea debería trazarse en alguna parte. Pero no estoy aquí para meterme en política. Estoy aquí para contarles lo que sé por mi propia experiencia. Así que cuando Dios se ha revelado en mí, ¿qué puedo deciros sino lo que fue revelado? Entonces su Palabra está ahí, escrita por hombres a partir de experiencias sobrenaturales que no entendieron; luego viene la Palabra viva que interpreta la Palabra escrita.

Buenas noches.

Nota en la foto principal: ¡Neville tenía uno de esos raros apartamentos de Nueva York con terraza! Apto 15-C del censo.

Del artículo Dónde vivió Neville Goddard en Nueva York y West Hollywood 145 W. 55th Street Apt 15-C NYC.

"Me encontré en el edificio de apartamentos donde vivimos como una pequeña familia de tres personas durante trece años y ocho meses, 145 W. 55th Street. El mismo superintendente estaba allí; su nombre era Eddie Fox. Cuando vivía allí con mi pequeña familia teníamos operadores - el ascensor era operado por individuos - pero ahora era un asunto de botón. Comencé desde la planta baja hacia... y un hombre comenzó delante de mí y Eddie Fox dijo: "Deje al Sr. Goddard" - me llamó Goddard... dijo: "Dejemos que el señor Goddard entre primero". – El soñador