Entra en el sueño

21 de noviembre de 1969

Dios solo actúa y está presente en los seres humanos. Abrazando el fuego de la experiencia, Dios fue consumido por las llamas, resurgió de sus cenizas y continúa resurgiendo como Jesucristo, o la Imaginación Divina. El bien y el mal no son condiciones impuestas por alguna deidad benevolente, sino estados que el alma debe experimentar para trascenderlos y despertar como Dios mismo.

Esta noche les compartiré la experiencia de una amiga, una señora que escribió: “En mi sueño, tenía el poder de ser lo que quisiera. En el momento en que observaba al ser o la cosa, me convertía en ello, sentía sus emociones y compartía sus pensamientos y su entorno. Hice esto durante toda la noche y desperté a regañadientes porque estaba disfrutando muchísimo de la experiencia”.

Ahora déjenme contarles lo que Aldous Huxley escribió sobre su amigo, D.H. Lawrence:

Estar con Lawrence era una especie de aventura, un viaje de descubrimiento hacia lo nuevo y lo distinto. Pues, siendo él mismo de un orden diferente, habitaba un universo distinto al de los hombres comunes: un mundo más brillante e intenso, del que, mientras hablaba, te liberaba. Miraba las cosas con los ojos, al parecer, de un hombre que había estado al borde de la muerte y para quien, al emerger de la oscuridad, el mundo se revelaba como insondablemente bello y misterioso. Para Lawrence, la existencia era una convalecencia continua; era como si renaciera de una enfermedad mortal cada día de su vida. Lo que veían esos ojos convalecientes, lo revelaba incluso en sus palabras más casuales. Un paseo con él por el campo era un paseo por ese paisaje maravillosamente rico y significativo que es a la vez el telón de fondo y el protagonista de todas sus novelas. Parecía saber, por experiencia propia, lo que era ser un árbol, una margarita, una ola rompiendo o incluso la misteriosa luna misma. Era capaz de meterse en la piel de un animal y contarte con el más convincente detalle cómo se sentía y cómo pensaba, de forma vaga e inhumana.

Estoy segura de que mi amiga nunca leyó esa carta, pero le entregué mis ojos inmortales. Ahora tiene la imaginación desbordante y ha compartido su experiencia de transitar de un estado a otro, de las cosas a las personas, conociendo sus sentimientos y emociones. ¿Cómo es posible? Porque Dios es el único protagonista.

Blake afirma: “La eternidad existe, y todas las cosas en la eternidad, independientemente de la creación, que fue un acto de misericordia… Por esto se verá que no considero que ni los justos ni los malvados estén en un estado supremo, sino que cada uno de ellos se encuentra en estados del sueño en el que el alma puede caer en sus sueños mortales del bien y del mal cuando abandona el Paraíso siguiendo a la Serpiente”.

Todo en el mundo es tu yo proyectado hacia afuera. Puedes entrar en cada animal que existe y experimentar sus emociones, porque ese animal eres tú mismo.

Tú eres la fuerza vital del universo. Todas las cosas fueron creadas por ti y sin ti nada de lo que ha sido creado existió, pues tú eres la vida misma. Esto lo sé por experiencia. El universo está vivo en ti. No tiene vida fuera de ti. Es tuyo animarlo, detenerlo, soltarlo y volver a detenerlo. Blake tenía razón cuando dijo: «Dios solo actúa y es en los seres existentes, en los hombres», pues Dios es el único actor, actuando imaginativamente en la imaginación humana.

Sentado aquí, puedes visualizar tu hogar, pero carece de la realidad cúbica de esta habitación. Sin embargo, un día pensarás en algo y lo verás con mayor nitidez que la que ahora percibes en quien habla. Entrarás en él, no como una sombra, sino como un espacio tridimensional. Me he sentado en una silla o descansado en una cama con los ojos cerrados, como si durmiera, y he visto lo que no podía ver con los párpados abiertos. Sabiendo con exactitud dónde estaba y qué hacía, permití que la consciencia siguiera la visión y me adentré en esa imagen, que se cerró a mi alrededor mientras me disponía a explorar ese mundo.

Ahora comprendo la verdad de las palabras de Blake: “Si el espectador pudiera adentrarse en estas imágenes con su imaginación, acercándose a ellas en el carro de fuego de su pensamiento contemplativo; si pudiera entrar en el arco iris de Noé o en su seno o pudiera hacer amiga y compañera de una de estas imágenes maravillosas, que siempre le suplica que abandone las cosas mortales tal como las conoce, entonces se levantaría de su tumba, entonces se encontraría con el Señor en el aire, y entonces sería feliz”.

Muchas veces, sentado en mi silla o acostado en mi cama, mi ojo interior se ha abierto y he visto lo que ningún ojo mortal podría ver. Entonces, me adentraba en la imagen permitiendo que mi conciencia se moviera en su ardiente carro del pensamiento contemplativo. Vestido como estoy, el mundo me llama Neville; pero yo —un ser consciente— he salido de este cuerpo y me he adentrado en un mundo que instantáneamente me envolvió; y exploré ese mundo, revestido en un cuerpo tan sólidamente real como el que dejé en la cama o la silla. Si alguien hubiera entrado en la habitación, habría pensado que Neville estaba durmiendo; sin embargo, yo estaba completamente despierto, consciente de estar separado de mi yo externo.

Mírate al espejo y verás la máscara que Dios lleva en este mundo de muerte, pero no podrás ver a tu ser inmortal, que no puede morir. Tu amigo o familiar puede parecer que muere, pero no es aquello que se introduce en el horno y se consume, ni lo que se entierra en una tumba. Es aquello de lo que su YO SOY es consciente, explorando otros mundos tan reales como este hasta que experimenta el misterio de las Escrituras.

Como ves, "Dios solo actúa". Sentado en mi silla y viendo lo que no debería ver, actué entrando conscientemente en la imagen que estaba contemplando, para descubrir que no era una superficie plana, sino una realidad tridimensional, completa y lista para ser habitada.

Mi amiga sabe lo que es convertirse en algo que le intriga, y estoy segura de que nunca leyó la carta que Huxley le escribió a su amigo D.H. Lawrence. Este es el mismo Huxley que no mostró interés cuando intenté contarle sobre mi nacimiento celestial, sobre David y las visiones que he compartido contigo. Le caía bien como amiga, pero tenía sus limitaciones, como todo el mundo. En cierto círculo social, si pronuncias una palabra de forma diferente, te catalogan como alguien que no pertenece al grupo, por así decirlo, y Huxley no quiso escuchar mis visiones porque yo no hablaba como él creía que todos debían hacerlo. Podría haberle contado cosas que superaban los sueños más descabellados de su amigo D.H. Lawrence, pero debido a su pequeño obstáculo, Aldous no podía oír mis palabras.

Pero a ustedes que están aquí sentados esta noche les digo: ustedes son el único Dios. Lo sabrán por experiencia, porque llegará el día en que, en lugar de ver sus pensamientos en su mente, los verán tridimensionalmente, tal como ahora ven al que habla. Cuando se abra el ojo de la imaginación, se adentrarán instantáneamente en el pensamiento, ya sea que se trate de algo que ocurrió hace diez mil años o que exista en lo que ustedes consideren el futuro. Les digo: no hay nada que no esté aquí y ahora, listo para que entren y se unan a él.

Un día comprenderás, como Blake, que ni la justicia ni la maldad son estados supremos, y podrás perdonar a cada uno por lo que hace o ha hecho. Sabrás que, aunque su acción parezca horrible, desde esta perspectiva, está expresando un estado y debe actuar según lo que este le dicta. El bien y el mal son simplemente estados de experiencia por los que el alma del hombre debe transitar para despertar a su verdadero ser. Debe abrazar las llamas de la experiencia y consumirse antes de poder resurgir de las cenizas y unirse al ser que lo envió.

No puedo describir la emoción que te espera cuando se abra el ojo de la imaginación, pues solo entonces verás realmente por primera vez. Y cuando los oídos estén abiertos, oirás lo que ningún oído mortal puede oír, así como verás lo que ningún ojo mortal puede ver. Hace una semana, más o menos, fui a una oficina para tramitar mi seguro médico y me pidieron que demostrara que cumpliría sesenta y cinco años en mi próximo cumpleaños. Sabía que en algún momento había obtenido mi certificado de bautismo, pero no lo había visto en años y no tenía ni idea de dónde estaba. Hace dos noches, alrededor de la 1:30 de la madrugada, mis hermanos espirituales me dijeron: «Tu certificado de bautismo está en tu cartera». Me desperté, abrí el cajón de la cómoda y allí, dentro de una cartera que mi esposa me había regalado en 1938, estaba el certificado de bautismo que había obtenido en 1924 cuando lo necesité para ir a Londres durante mi carrera de bailarín. Así que sé que cuando el ojo y el oído de la imaginación se abren, cada deseo del corazón se verá y se oirá. Ese es tu destino.

Yo digo: tú eres Dios, el único actor en este mundo. No importa lo que imagines, Dios está actuando. Él es el único actor, actuando mediante la imaginación. Puedes imaginar cualquier cosa, cubrir el acto con fe creyendo en su realidad, y sucederá. Cuando Blake habló de la eternidad en su declaración: «La eternidad existe, y todas las cosas en la eternidad, independientemente de la creación, que fue un acto de misericordia», se refería a la pequeña vestidura de carne y hueso que llevas. Tu vestidura es . Es eterna. Es una vestidura que cualquiera puede —y muchos lo harán— llevar. En mi caso, esta es una vestidura en la que uno despierta. No soy la vestidura llamada Neville, como tampoco soy ningún papel que haya interpretado en Broadway. Estuve en seis obras, pero nunca fui los personajes que interpreté allí, sino simplemente el actor. Y así sucede con Dios. Él es el único actor en la eternidad y Dios es la imaginación humana. Es la imaginación humana la que planeó toda la obra antes de descender y asumir estos cuerpos eternos de limitación y muerte. Y es la imaginación humana la que se elevará desde estos cuerpos eternos hacia la Imaginación Divina de la que él provino.

En el Libro del Génesis se nos dice: «La serpiente habló y le dijo a la mujer: “No morirás, porque Dios sabe que cuando comas del árbol del conocimiento del bien y del mal, se te abrirán los ojos y serás como Dios, conociendo el bien y el mal”». Esto es algo que debes saber para trascenderlo y elevarte por encima de él como Imaginación Divina. La serpiente sabía que al comer del fruto del árbol del bien y del mal, aunque no morirías, abrazarías el fuego de la experiencia, serías consumido como su víctima y resurgirías de sus cenizas como Dios mismo. Esa es la historia de las Escrituras.

Blake añadió esta maravillosa reflexión, diciendo que dejamos el paraíso siguiendo a la serpiente. Esto implica que no comenzamos aquí en la tierra, sino que dejamos el paraíso siguiendo a la serpiente de la generación, quien nos dijo que cuando abrazáramos la gran experiencia del bien y del mal seríamos consumidos por su fuego, pero no moriríamos, sino que resucitaríamos. En su libro, Juan lo expresa de una manera hermosa: «Salí del Padre y vine al mundo. De nuevo dejo el mundo y regreso al Padre». Así que no comenzamos aquí, sino que, saliendo del Padre, encontramos estas vestiduras que parecían comenzar en el tiempo, pero que en realidad son una parte eterna de la estructura del universo. En mi caso, esta pequeña vestidura pareció comenzar en 1905, pero siempre fue así. Siempre estuvo creciendo hasta alcanzar la madurez y desapareciendo a los sesenta años. Siempre apareciendo, ocupada por Dios, moviéndose hacia un punto determinado y luego desapareciendo.

Todo esto no es más que vestimenta para ser recogida y usada. La gente cree ser la vestimenta que lleva puesta. Esto se debe a que desconocen quién es Dios, pues Él reside en quien la lleva. Es Dios, tu maravillosa imaginación humana, quien actúa y está presente en los seres que existen, en los hombres. No hay otro Dios, ningún otro agente en el universo.

Si quieres poner a prueba a Dios, puedes hacerlo. No necesitas tener los ojos y los oídos inmortales abiertos para probar tu poder creativo. Simplemente asume que eres quien quieres ser. Mantente fiel a esa suposición y, aunque todo lo niegue, te convertirás en ello. No importa quién seas ni lo que el mundo piense de ti; todo es posible para el «yo» de la imaginación. Como mencioné antes, si Aldous hubiera escuchado mi mensaje, en lugar de mi inglés, podría haberle contado cosas que superaban los sueños más descabellados de D.H. Lawrence. Pero soy un colonial a sus ojos y, como todos los ingleses, los coloniales son menospreciados. Si no hablas con el acento de Oxford o Cambridge, eres un colonial a sus ojos y no uno más del grupo.

Si Aldous me hubiera escuchado, le habría contado lo que era ser no solo la ola, sino el océano. Cuando era niño, años antes de la pubertad (de hecho, terminaba justo en la pubertad), sabía la noche en que iba a suceder y tenía miedo de dormirme. Era maravilloso ser el océano, pero ser la ola rompiendo, una pequeña parte de mi ser, era aterrador. Yo, el océano, me lanzaba, la ola, hacia el cielo y luego me atrapaba en mi propio pecho al caer. Esta experiencia me ocurría una vez al mes durante años. Le habría contado lo que era ser luz infinita sin circunferencia, pero mi acento le impuso barreras mentales y no pudo oírme. Esto es cierto en todo el mundo.

Las personas juzgan por las apariencias, pues la verdadera esencia del individuo es invisible a los ojos mortales. Dios viene a nosotros desconocido e invisible; pero a su manera maravillosa y misteriosa, nos permite descubrir quién es, y cuando lo hacemos, experimentamos su ser en primera persona, en singular y en tiempo presente.

No intento halagarte cuando te digo que eres Dios. Todos lo somos. El que asesina es uno con el asesinado. El violador es uno con su víctima. Todas estas son las experiencias de Dios con el bien y el mal para trascender el bien y el mal y elevarse como Imaginación Divina, que es Dios mismo. Tú y yo descendimos y, abrazando el fuego de la experiencia, hemos sido consumidos por él. Muchas veces la pequeña vestidura que llevábamos se convirtió en cenizas; y de esas cenizas encontramos un cuerpo nuevo, igual que el anterior, solo que nuevo, sano y maravilloso, sin que le faltara nada, para ser consumido una vez más. Y seguiremos siendo consumidos, uno tras otro, hasta ese momento en el tiempo en que nos elevemos como el Señor Jesucristo, que es Dios mismo, para no ser consumidos ni restaurados más. Así que cuando Blake dijo: «Dios solo actúa», lo decía en serio. Dios no solo actúa, es el único actor. Cuando empiezas a imaginar, Dios está actuando y lo que imaginas sucederá.

Llegué tarde esta noche. Ayer vino a comer una amiga que, conociendo al amigo que me trae aquí todas las semanas, me preguntó: "¿No es poco confiable?". Le respondí de inmediato: "¡No! Jamás". No le gustó oír eso y es una mujer muy intensa que sabe cómo sacarle provecho. Hoy, por primera vez, mi amigo llamó para decir que no podía venir. Un intenso acto de imaginación produjo lo que la señora quería oír, pero jamás tendrá la satisfacción de oírme decir que alguna vez llegó tarde o no vino.

Hay personas en este mundo cuya apariencia superficial parece maravillosa, pero bajo esa superficie se esconde una intensidad que no se dan cuenta de que solo se hacen daño a sí mismas. Ella no puede tocarme, aunque sin duda lo ha intentado; pero si lo hiciera, se volvería en mi contra de una forma que ella no sabría. La quiero mucho, pero es intensa y pertenece a esa mentalidad de que si no tienes cierta complexión física, no encajas.

Te he dicho innumerables veces que no siento afinidad por ninguna aristocracia en el mundo. Aunque hablo de ser descendiente de Abraham, no lo hago en sentido figurado, sino espiritual; pues en el estado de Abraham creí en la historia que me contaron sobre cómo era el mundo. No existe una aristocracia física. Solo la aristocracia espiritual, compuesta por aquellos que son llamados y encarnados en el cuerpo del Señor Resucitado. Podría decírselo eternamente y no lo entendería. Ella cree en la aristocracia física, y no existe.

No permitas que nadie intente impresionarte con su supuesta grandeza en comparación con la tuya. Jamás he podido sentir que alguien sea superior a mí. Físicamente, sí, pueden derribarme de un solo golpe. Intelectualmente, sin duda. Económicamente, por supuesto, pero no puedo conocer a nadie que considere superior a mí. Puede que sea un genio intelectual, un genio matemático, un genio musical, un genio en mil sentidos, pero eso no significa que me sienta inferior a él.

Hoy me hizo gracia ver mi certificado de bautismo. La profesión de mi padre figuraba como carnicero. Tenía una carnicería. Si esta señora lo hubiera visto, ya no sería aceptable para ella. Pero les ruego que nunca permitan que nadie les haga sentir inferiores, porque son infinitamente superiores a todos los personajes del mundo juntos, pues son Dios, que interpreta todos los papeles. Y los interpretarán todos. Los falsos y los decentes, el rico, el pobre, el conocido, el desconocido: los han interpretado todos o no estarían aquí. La razón por la que están aquí es porque están a punto de despertar. Y despertarán del sueño para descubrir que ustedes mismos crearon la obra, y al no encontrar a nadie que interpretara los papeles, los interpretaron ustedes mismos. Y cuando los hayan interpretado todos, despertarán mediante una serie de acontecimientos concretos que tendrán lugar en su interior. Entonces, el ojo y el oído internos se abrirán, como me sucedió esta mañana, cuando los hermanos me dijeron dónde encontrar mi certificado de bautismo. No creo haber mirado dentro de esa cartera en treinta años. No llevo cartera. No conduzco y mi esposa lleva el dinero y me da lo que necesito, así que ¿para qué iba a usar una cartera? Sin embargo, la pequeña página amarilla arrugada estaba allí, tal como mis hermanos habían dicho que estaría.

Te digo: no hay nada que no exista ahora y aquí. Hablamos de la luna como si tuviera miles de millones de años; pero no puedes medir tu edad porque nunca hubo un tiempo en que no existieras, ni habrá un tiempo en que dejes de existir. No comenzaste en el tiempo. Descendiste al tiempo —que tú mismo creaste— para experimentar el bien y el mal, para expandir el ser que siempre fuiste. Aunque tu certificado de nacimiento indique que comenzaste en el tiempo, no fue así, pues tú eres quien lo lleva. Tú eres quien lo interpreta, quien es Dios mismo. Ni siquiera puedes decir que Dios está cerca, porque la cercanía implica separación. Él no está cerca, porque cuando dices «Yo soy», proclamas que él es tu propio ser.

Comienza ahora a creer en tu verdadero Ser, que es Dios, y todo aquello que imaginas que es así, créelo firmemente, y así será.

Ahora entremos en silencio.