El rollo del libro

por Neville Goddard 1/11/68 –

David, hablándonos en el Salmo 40, dice: “He aquí, vengo a hacer tu voluntad, oh Señor, porque en el rollo del libro está escrito de mí”. Y en el capítulo 5 del Libro de Juan estas palabras se encuentran en labios de uno llamado Jesucristo: “Escudriñáis las Escrituras, porque pensáis que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí”. Al afirmar que todo el libro trata sobre él, comienza con Moisés, la ley, los profetas y los salmos, e interpreta las Escrituras como cosas que le conciernen. Encontrarás en este método de interpretación la clave que desbloqueará las revelaciones más íntimas. Toma cualquier historia y, independientemente de si la figura central es masculina o femenina, afirma que eres ese ser, que estás leyendo tu propia autobiografía.

En el capítulo 25 del Libro del Génesis, el Señor le dijo a Rebeca: "Dos naciones hay en tu seno y dos pueblos nacidos de ti se dividirán. Uno será más fuerte que el otro; el mayor servirá al menor. Y cuando se cumplieron sus días, el primero salió rojo y cubierto de pelo, por eso lo llamaron Esaú. Entonces salió su hermano Jacob, con la mano sujetando el talón de Esaú". Ahora pasemos al último libro del Antiguo Testamento, el Libro de Malaquías, y leamos estas palabras del Señor: “Amé a Jacob, pero aborrecí a Esaú”.

Ponte en el papel de Rebeca y trata de descubrir quiénes son estos dos que has engendrado. Recuerda: si salieron de tu vientre, están alojados dentro de ti. Uno aspira al cielo, aquel al que amas, y otro a la tierra, aquel al que odias.

Estos no son dos niños pequeños que vivieron hace miles de años. La Biblia es historia divina, no secular. Los personajes allí descritos están alojados en ti, en mí, en cada niño nacido de mujer. Hablando al hombre a través de los sueños, siendo cada sueño egocéntrico y proteico, Dios desempeña todos los papeles, ya sean masculinos, femeninos o del mundo animal.

Ahora déjame compartir contigo una experiencia que me pasó hace muchos años. A principios de la década de 1930, de repente me encontré frente a dos personajes. Arriba de mí y a mi derecha había un hermoso ser angelical, mientras que debajo había un monstruoso animal peludo que parecía un orangután. Hablando con voz gutural, miró a este ser celestial y dijo: “Ella es mi mami”. Repelido por el pensamiento, lo golpeé y con cada golpe, su fuerza creció. Entonces, desde lo más profundo de mi ser me di cuenta de que estas dos eran mis creaciones. Hablando con voz humana y pareciendo un animal cubierto de pelo, este ser monstruoso era la encarnación y personificación de todas mis energías malgastadas. Cada pensamiento desagradable, cada acto cruel e irreflexivo contribuyó a su crecimiento. Susurrándome al oído, influyendo en mis decisiones para saciar su hambre, se alimentaba de violencia, mientras que el ser angelical era la encarnación de todos los pensamientos amables y encantadores que alguna vez tuve.

Entonces me di cuenta de que tenía derecho a vivir. Al afirmar ser descendiente de este ser celestial, afirmó existir, pero yo sabía que no era así. No tenía ningún poder propio, sólo mi poder de conciencia. Aunque parecía desapegado y completamente libre de mi percepción, sabía que yo era la causa de su vida. Y cuando me comprometí a redimirlo, él se derritió y toda la energía que había dado para crear y sostener ese monstruo regresó a mí. No sólo se disolvió, sino que no dejó rastro alguno de haber estado presente. Hoy puedo traerlo de vuelta a la memoria, pero él no tenía existencia fuera de mí. Él era simplemente energía encarnada; por tanto, ¿no era él Cristo, el poder creador de Dios? ¿No es Cristo el portador de todos los pecados del mundo, permitiendo que el hombre lo use o abuse de él? Fue mi propio poder creativo el que usé mal y Cristo es el poder creativo de Dios. Y sólo Dios puede crear y sólo Dios puede redimir.

Ahora escuche estas, las últimas palabras en la cruz registradas en el capítulo 23 del Libro de Lucas: “Padre, en tus manos encomiendo mi Espíritu”. Esa es una porción del quinto versículo del Salmo 31, que dice: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Señor, Dios fiel”. Aquí encontramos a Dios, el dador del poder, redimiéndolo, porque su poder creativo no se puede perder, no en la eternidad. Cuando me enfrenté a mi poder mal utilizado, simplemente lo redimí. Declarándose existir fuera e independiente de mí, supe que no podía ser, porque no hay otro, y al redimir toda mi energía malgastada volvió a mí y el glorioso brilló como el sol.

Se nos dice en el capítulo 13 del Libro del Apocalipsis: “A la bestia se le dio voz para proferir blasfemias contra Dios, contra su nombre y su morada, es decir, los que habitan en el cielo”. Mi monstruo pronunció una blasfemia, reclamando derecho divino al declarar que el ser celestial era su madre. ¿No se nos dice en el [capítulo] 10 de Juan que fue acusado de blasfemia porque se atrevió a afirmar que era el Hijo de Dios? Lee atentamente el capítulo 13 de Juan y verás que la morada de Dios está formada por los que habitan en el cielo, de modo que toda la sociedad redimida forma el cuerpo de Dios. El ser angelical que vi, personificaba esa sociedad, esa morada de Dios que es Dios, por eso mi monstruo estaba tomando el nombre de Dios en vano.

Ahora a algunos sueños. Ayer llegó una carta de un caballero, en la que decía: "En mi sueño estaba parado en la acera cuando escuché las palabras: 'Esta vez lo atraparemos. Ha estado fuera demasiado tiempo'. Entonces un hombre parecido a usted, Neville, vino riendo, cantando y bailando. Mientras lo observaba, subió tres o cuatro tramos de escaleras y se paró en el centro de un escenario brillantemente iluminado. Luego los accesorios comenzaron a moverse y escuché el sonido de una puerta de hierro cerrándose, mientras una voz se extendía: “Tu engaño ha llegado a su fin” y desperté”.

Mirando este sueño en la superficie pensarás que yo, un engañador, ahora estoy tras las rejas y mi engaño ha terminado; pero permítanme citar las Escrituras: “La criatura fue sometida a la inutilidad, no voluntariamente sino por la voluntad de aquel que la sujetó con la esperanza de que la criatura sería liberada de esta esclavitud a la corrupción y obtendría la gloriosa libertad de los hijos de Dios”. Todo niño nacido de mujer es engañado, porque éste es un mundo de engaño donde todo engaña.

Entonces, miremos este sueño recordando que todos los sueños son egocéntricos, y el individuo que sueña desempeña todos los papeles. Ver al hombre alegre y feliz, parecido a quien cuenta la historia de la salvación, indica que tú, el soñador, estás en camino, que al aceptar mis palabras dejas atrás el mundo del engaño. Se nos dice: “A ellos les fue anunciada la buena nueva que se nos había anunciado”. Es la misma noticia, pero no les benefició porque no fue recibida con fe cuando la oyeron.

Muchos han oído la historia de la salvación, mientras que sólo unos pocos la aceptarán. Si acaso, al venir, has aceptado esta como tu forma de vida y estás dispuesto a vivir según ella sin importar lo que escuches en sentido contrario, entonces te encontrarás libre del mundo del engaño. Al creer en el poder del dinero, o ser socialmente prominente, volverse famoso o ser el hombre o la mujer mejor vestido, el mundo juega el juego del engaño, engañándose a sí mismo para siempre.

Mi amigo vio un espíritu alegre y feliz que cuenta una historia de salvación que no depende de intentar ser bueno o adquirir méritos. Eso es todo lo que te pedí que hicieras, que creyeras en mis palabras y vivieras según ellas. No es necesario adquirir méritos para llegar al cielo; tu aceptación de mi historia te atrapará directamente. Y cuando llegue el momento, el cielo se desplegará dentro de ti y dejarás este mundo de engaño.

Llegó otra carta que decía: "Me encontré en lo que parecía ser un mundo antiguo lleno de multitudes de personas. Hablando con tres hombres, miré hacia abajo y encontré un corderito a mis pies. Levantándolo, dije: 'Este es mi bebé' y mientras miraba los rostros de los hombres, ellos sonrieron y me desperté".

Esto es un presagio, un presagio. El cordero es el símbolo del gran sacrificio de Dios, como nos dice al principio del Génesis: “Padre, veo la leña y el fuego, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?” Entonces Abraham respondió: “Dios se proveerá a sí mismo (como) el cordero”. Se nos dice en el capítulo 13 del Apocalipsis que todo aquel cuyo nombre no estuviera escrito antes de la fundación del mundo en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado adorará a la bestia. Todos fueron escritos allí antes de la fundación del mundo, antes de convertirse en un ser dual. Hay un tú externo que, siendo de carne y hueso, no puede heredar el reino de Dios, por eso tu nombre externo no está escrito allí. Pero tu yo interior estaba ahí. Antes de la fundación del mundo su nombre estaba registrado en el libro de la vida del Cordero. Este no es un pensamiento de emergencia por parte de Dios. El plan de salvación llegó antes de que entráramos. Todo era un complot, un plan de expansión. Su corderito era un esbozo del niño, el símbolo de su nacimiento desde lo alto.

Llegó otra carta que decía: "Hice mi tarea, por así decirlo, sentándome en mi sala de estar e imaginando algo que quiero experimentar aquí. Después de satisfacerme con la sensación de que se había logrado, me bañé en esa sensación por un tiempo, y mientras lo hacía sentí que me convertía en una bola de luz. Debajo de mí, extendiéndose hacia el infinito había un abismo que también sabía que era yo mismo. Como la bola de luz, me movía en todas direcciones, cubriendo el abismo. Luego yo, la bola de luz y yo, el abismo comenzó a contraerse. Nos hicimos cada vez más pequeños hasta que sentí que entraba en mi cráneo, entonces sentí como si fuera a estallar, así que para detenerlo abrí los ojos y regresando a este mundo rompí la visión”.

Ahora bien, este señor sabe que no importa lo que aparezca en el mundo exterior, está sucediendo en el cielo, que está en el cráneo. Ahí es donde se desarrolla el drama, porque allí es donde está enterrado Dios. Después de haber tenido esta maravillosa experiencia, mi amigo ahora conoce la verdad de la visión de Blake: que todo lo que contemplas, aunque parezca exterior, está dentro, en tu imaginación de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra.

Luego dijo: "Me pregunto si los que asisten a sus reuniones enseñan a sus hijos el arte de la revisión. Se lo enseñé a mi hijo cuando tenía cinco años. En ese momento tuvo un accidente bastante grave y sangraba profusamente. Mientras lavaba la herida, le dije a mi hijo que repasara todo el evento, pero que omitiera la escena en la que fue herido. Le expliqué que si omitía esa escena en particular no tendría nada por qué llorar. Hizo lo que le pedí e inmediatamente dejó de llorar. Continué lavando la herida y cuando el sangrado se detuvo, Le puse una venda suelta y mi hijo volvió a su juego. Desde ese día, cada vez que mi hijo, que ahora tiene siete años, se lastima, revisa la escena y omite la parte donde se lastima.

"Mientras mi esposa jugaba tenis, sufrió una grave fractura en el tobillo. Ambos revisamos el incidente y, aunque tuvo que dejar de jugar tenis por un tiempo, el tobillo se curó rápidamente con sólo la ayuda de un vendaje, para gran asombro del médico". Si tienes hijos, enséñales el arte de repasar temprano para que la idea se convierta en un hábito, tal como lo ha hecho en la casa de este caballero.

Volvamos ahora a la interpretación de las Escrituras. Siendo todo imaginación, toma cualquier pasaje y ponte en el papel central, porque en el volumen del libro está escrito de ti. No pienses en algún hombre que vivió hace 2.000 años. Cristo en ti es la esperanza de gloria. Ese es el Cristo de quien hablan las Escrituras. Ingrese al estado de Abraham mientras lee la historia de Abraham y Sara. Entonces conviértete en Sara cuando sea el centro, y en Rebeca cuando aparezca, ¡porque el Libro está escrito sobre ti! Haga esto y tendrá la llave que desbloqueará los pasajes más difíciles de las Escrituras.

No te rindas. Medita en cada historia como si te estuviera sucediendo ahora y tus ojos se abrirán. Vendrán visiones que arrojarán gran luz sobre vuestro entendimiento, como la visión que compartí esta noche, la visión de las dos naciones dentro de mi vientre: una, una mujer angelical y otra, un hombre monstruoso que no tenía derecho a vivir. Permítanme decirles: cuando me comprometí a redimirlo, nunca antes ni después sentí tanta compasión. Sabía que era la causa de aquello que no tenía derecho a existir, y cuando me prometí que si me tomaba la eternidad lo redimiría, todo se disolvió sin dejar rastro que siquiera sugiriera que alguna vez existió. Y todas sus energías regresaron a mí, para usarlas sabiamente, para no desperdiciarlas más.

Un día todos se enfrentarán a sus dos naciones, una más fuerte que la otra, y el mayor servirá al menor. Bueno, el primer acto del hombre registrado en las Escrituras fue violento. Caín mató a Abel. Caín, el hombre exterior violento, es lo primero. Esaú, un hombre cubierto de cabello, quedó en primer lugar, mientras que Jacob (el suplantador) quedó en segundo lugar. Esaú, una vez redimido, desaparece y es reemplazado por Jacob, cuyo nombre se cambia a “Israel”, que significa “el que gobierna como Dios”.

Mantén siempre vivo aquello que amas; tu emanación es tu morada. El monstruo no sólo abrió su boca para proferir blasfemias contra el nombre de Dios, sino también contra su morada, es decir, los que habitan en el cielo. El cielo, formado por los redimidos, es la única morada de Dios. Todos, cuando sean levantados y redimidos, serán incorporados a ese único cuerpo de belleza y gloria. El monstruo, al pretender existir por sí mismo, toma el nombre en vano. No tiene vida alguna fuera de aquel que, mediante el mal uso del poder creativo de Dios, hizo que él viniera a existir. Cuando lo veas sabrás en el fondo de tu alma que eres la causa de su desgracia. No tiene derecho a vivir, no tiene derecho a existir, pero no puedes matarlo, hay que redimirlo.

En el capítulo 13 de Apocalipsis se le pregunta: “¿Quién podrá prevalecer contra la bestia?” y en el capítulo 3 de Mateo se dice: “No resistáis al que es malo”. En el mundo del César esa afirmación no tiene sentido, pero el mal que creaste en ti mismo es la causa del que es malo en el mundo del César. El maligno que hay en ti te susurra violencia al oído para poder ser alimentado. Por eso se te dice que no te resistas, porque él se nutre de tu resistencia.

Cuando golpeé a mi monstruo, a él le encantó tanto que creció en estatura ante mis ojos, porque mientras lo golpeaba le alimentaba con violencia. Por tanto, no resistáis al maligno, sino redímelo. Cuando me comprometí a redimirlo, no lo dije en beneficio de otro, me estaba comprometiendo a mí mismo y, mientras lo hacía, él se desvaneció, mientras todo el poder de mis momentos mal utilizados en el tiempo regresaba a mí y me sentía como una forma gigante de puro poder redimido.

Toma cualquier historia de las Escrituras y afirma que estás desempeñando el papel central, porque tú eres su centro. No hay otro ser. Sólo existe Dios y tú eres Él. No importa qué nombre se le dé al personaje central, asume su papel y todo el Libro se desarrollará dentro de ti y sabrás que eres el Señor Jesucristo.

Así que no vuelvas atrás y creas en un Dios fuera de ti. Sepa como amigo mío que sus días de engaño han terminado. Fuisteis sometidos a la inutilidad, no voluntariamente sino en razón de la voluntad de Aquel que os sujetó con la esperanza de que obtuvierais la gloriosa libertad de los hijos de Dios, porque al liberaros Él se liberaría a sí mismo de este mundo de esclavitud a la decadencia.

El hombre, sometido a la futilidad, acumula mil millones de dólares, se pavonea y usa su poder durante sesenta y diez años sólo, para descubrir que mañana su pequeña alma es llamada. Él no muere, sino que atraviesa la puerta llamada muerte para encontrarse restaurado a la vida en el ambiente más adecuado para el trabajo que aún debe realizarse en él. Para aquellos que no pueden seguirlo, muere, pero para él tiene unos veinte años, en el año 3.000 o 1.000, porque es un libro cerrado. “Lo que ha sido es lo que será, y lo que se ha hecho es lo que se hará y no hay nada nuevo bajo el sol”.

La vida en un mundo como este continuará hasta que se cumpla el verdadero propósito de Dios y ahí es cuando la imagen de Dios despierta dentro de todos sus hijos. Dios ha despertado dentro de mí y despertará en todos, porque todos están destinados a despertar a imagen del Uno.

Esta noche, pregúntate qué decían de ti cuando te llamaban Abraham. Lee atentamente tu historia y deja que se desarrolle en ti. Entonces, un día, el verdadero drama se desarrollará y a partir de ese momento, cuando pongas tu cabeza sobre la almohada, ya no entrarás en la tierra fronteriza de los sueños, sino que irás más allá de esta edad para entrar en un mundo completamente diferente. Aún atado aquí, sin embargo, volverás día tras día hasta terminar tu trabajo.

Muchos de ustedes han tenido recientemente visiones de mi partida. Todos ellos son simbólicos. Una señora me estaba escuchando hablar sobre la ley cuando de repente dejé la prenda en el escenario. Detrás del podio, sin vida, un silencio llenó la habitación tan denso que podría cortarse con un cuchillo. Luego regresé y con gran dificultad volví a entrar en la prenda y terminé mis declaraciones sobre la ley. Les puedo decir: aunque aquí hay muchas cosas que amo, desearía que su visión fuera cierta a este nivel. Pero ella me conjuró en su visión porque soy yo quien en el mundo exterior le presentó esta ley de Dios. En lo que a ella respecta, hay poco o nada que pueda decirle sobre la ley, por lo que me he apartado de ese aspecto de enseñarle. Todo lo que puedo compartir con ella ahora son aspectos de la Promesa, que he hecho en mi libro Resurrección.

Hoy me di cuenta de que mi libro tenía derechos de autor en 1966. Fue el 10 de octubre de 1966 cuando me clavaron una estaca de madera en el hombro, de la que pende la responsabilidad de contar la historia. Ahora lo he contado como nunca antes lo habían contado. Cuando me vaya ahora habrá un registro de cómo Dios se desarrolla en el hombre. Lo he dicho tan clara y simplemente como soy capaz de hacerlo en ese capítulo llamado “resurrección”. Mi obra está terminada, entonces Él vino y cortó la manga de mi túnica dejando al descubierto el brazo de Dios y cumpliendo los capítulos 32 y 53 de Isaías. “¿Quién ha creído mi anuncio y a quién se ha revelado el brazo del Señor?”

El brazo derecho es el símbolo del poder de Dios. Habiendo desplegado todo el drama de Cristo dentro de mí, Él me dio el poder de registrarlo para que los no nacidos del mañana lean mis palabras y se desteten de las tradiciones de los hombres. Creyendo que a menos que se haga un tremendo esfuerzo para adquirir méritos, el Reino de los Cielos es inalcanzable, los hombres se han extraviado. Se entra al Reino simplemente escuchando la historia de la salvación y creyéndola. Nunca necesitas ver el interior de una iglesia, pero si escuchas la historia de la salvación y vives según ella, las Escrituras estallarán dentro de ti y el papel del personaje central de las Escrituras, llamado Jesucristo, será tuyo.

Mientras tanto, toma un pasaje de las Escrituras y, poniéndote en el centro, deja que se desarrolle la historia. Hazlo y entenderás su significado. Y recuerda siempre que un sueño es egocéntrico y proteico. Proteo era el dios legendario del mar que, al servicio de Neptuno, podía asumir cualquier forma. Tú, el soñador, eres Dios asumiendo muchas formas y formas para cumplir tus sueños. Dios es el autor del drama y el actor. En tus sueños diurnos, hago el papel de tu maestro de la Palabra de Dios, para poder aparecer en ese papel en tus sueños nocturnos. Pero tenga en cuenta: los sueños (de día y de noche) los hace usted mismo hacer visibles. Eres el soñador que sueña el sueño de la vida.

Un día encontrarás a tu monstruo en el umbral de la conciencia, porque está apegado a ti aunque no puedas verlo. Y cuando lo disolváis con vuestra compasión y amor, no se evaporará en el espacio, sino que regresará a vosotros. ¡No puedo expresar la emoción cuando experimentas esa unión!

Al final del viaje encontrarás estos símbolos llegando a tu mundo y dirás: "En tus manos encomiendo mi Espíritu; tú me has redimido, oh Señor, Dios fiel". Habiendo hecho mal uso de su poder en su sueño, cuando despierta, Dios se redime. Y su último grito en la cruz es: “¡Padre, en tus manos encomiendo mi Espíritu!”

Ahora entremos en el silencio.