22/11/71

Dios se hizo como nosotros, para que nosotros seamos como él es. Ese es el propósito de Dios. Ese es Su plan que estableció en Cristo para la plenitud de los tiempos. Pero Dios mismo nunca los abandonó y, por lo tanto, Dios no puede regresar. “Yo estaré con vosotros siempre, hasta el fin de los tiempos”. Por lo tanto, Dios nunca ha abandonado a la humanidad y, por lo tanto, no puede regresar. Y, sin embargo, en la promesa del Espíritu Santo se promete la venida de una Persona Divina definida. Vendrán burladores en los últimos días, burlándose y diciendo: "¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todas las cosas han continuado como estaban desde el principio de la creación". Entonces, se promete una persona definida.

Ahora, este es mi tema esta noche: Dios y el hombre son permanentemente uno en la persona de Cristo. Dios se hizo como yo soy; pero sin que Cristo me lo revele, no lo sabría. Dios se convirtió en cada niño nacido de mujer y, sin embargo, ese niño pasaría a través de los siglos y nunca sabría que Dios se convirtió en él. El propósito es que pueda llegar a ser Dios. No lo sabrá en la eternidad, a menos que lo sepa en la persona de Cristo.

Ahora, esto es lo que quiero decir. Tomaré ahora el primer libro del Nuevo Testamento: el libro de Gálatas. No en su orden canónico, sino en su orden cronológico. Fue el primer libro escrito, ya sea ese o Primera de Tesalonicenses, pero es un desastre en uno o dos años. Y esta es la biografía de Pablo, su confesión. Él dijo: "Quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que ha sido predicado no es según hombre. Porque yo no lo recibí ni aprendí de ningún hombre, sino que vino por revelación de Jesucristo".

No estaba especulando, sino tratando de establecer alguna filosofía de vida viable. Esto es algo que vino a través de la revelación. La verdad revelada es aquello que no se puede probar lógicamente. Es algo que es completamente diferente. Es tan real como esta habitación, o incluso más, pero es algo a lo que la razón no puede hincarle el diente. Ahora este es mi tema.

¿Quieres decir que Dios se convirtió en mí? Y a lo largo de los siglos he caminado con Dios dentro de mí, y Él nunca me abandonó, ni por un momento. Ni siquiera en mis sueños de noche. Él es el Soñador en mí, y el Despertador y el Soñador son uno. Escuché que Él nunca me dejó, ni por un momento, y no lo supe hasta que vino Cristo. Pero Cristo viene a nosotros individualmente, no colectivamente. Él viene al individuo y le revela quién es ese individuo.

Si estudias las Escrituras, cuando me llegó, ciertamente fui la persona más sorprendida del mundo. Me quedé asombrado. Casi no podía creer que el hombre que conozco tan bien, que hizo muchas cosas de las cuales me avergüenzo, y posiblemente hoy todavía soy capaz de hacer cosas similares, aún así, a pesar de eso, vino a mí y me reveló el Ser que realmente soy.

Bueno, ¿quién es este Cristo? Como dijo Pablo, no lo recibió de ningún hombre; no se lo enseñó ningún hombre. Hago la misma confesión: no lo escuché de ningún hombre. No me lo enseñó ningún hombre. Llegó a través de la revelación. Nunca supe ni por un momento nada sobre esta revelación hasta la noche en que sucedió. Oh, sí, había oído hablar de Cristo. Mi madre me enseñó a Cristo. En la escuela me enseñaron la historia de Cristo. Pero luego salí al mundo; Vi cuadros en la pared y me dijeron: "Este es el concepto del artista de Cristo pintado bajo inspiración". Y aquí están: cuarenta o cincuenta imágenes diferentes de Cristo, ninguna de las cuales se parece, cada una de las cuales afirma que fue inspirada por el Ser original. Ese no es Cristo. Lo que las iglesias enseñan acerca de Cristo no es Cristo.

El Cristo de las Escrituras es diario. Ese es el Cristo. No hay ninguna descripción física de Jesús en las Escrituras. Hay una descripción física de David en las Escrituras. Y cuando viene, lo reconoces al instante. No hay incertidumbre sobre a quién estás mirando ni sobre la relación entre tú y la persona que estás observando. Y luego regresas, atónito, al día siguiente y buscas en las Escrituras y descubres que siempre estuvo ahí. Él es el ungido. Él es el “cristo”. Él es el elegido. “Levántate y úngelo, éste es él”. Y entonces el Espíritu del Señor vino sobre él poderosamente desde ese día en adelante.

Y así encontré a David y lo ungí con mi óleo santo. Y David entonces me gritó: “Tú eres mi Padre”. Como le dije al principio, era mi hijo. Ahí está la relación. Pero no sabrías en la eternidad que Dios se convirtió en ti (en realidad se convirtió en ti) y que eres permanentemente hecho uno, pero no dirías: conoce a la persona, Cristo. No una inmensidad, no un enorme resplandor de luz, que no te convencería de que eres Dios. No pudo convencerte de que eres el Padre del Hijo de Dios. Ni todo el poder del mundo podrá convencerte de que eres el Padre del Hijo de Dios.

El Hijo tiene que aparecer. Y cuando aparece, en ese momento, en un abrir y cerrar de ojos, sabes exactamente quién eres y toda la oscuridad desaparece. Y ahora lo sabes y caminas en la luz. Caminas contándolo a los que quieren oírlo, dando razón a todo el que te pide razón de la esperanza que hay en ti, porque ahora está respaldada por las Escrituras. Antes de eso, no lo encontró y no se le anima a encontrarlo. Porque ningún ministro que haya escuchado jamás, ningún verdadero maestro que haya escuchado jamás lo ha expresado. Nunca lo encontré en un libro que haya leído. Estaba en la Biblia, pero no lo vi. Todos los demás libros que leí en mi hambrienta búsqueda de la verdad ni siquiera la respiraban.

Cuando llegué por primera vez a esta ciudad en 1945, la señora que me recibió en el aeropuerto y me llevó al hotel. Y ella no se dio cuenta del tiempo. Cuando llegué a la reunión, estaba casi a punto de empezar a hablar, pero el jefe de la organización me llamó aparte a su oficina privada y me dijo: "He oído algunas cosas muy angustiosas sobre usted". Dije: "¿Cómo qué?" Él dijo: “He oído que no tratan la Biblia como historia secular”. Le dije: "No, no lo hago".

Todavía no había recibido la visión del Hijo de Dios, pero sabía que la Biblia podía interpretarse psicológicamente, porque lo había demostrado día tras día, no sólo para mi propia satisfacción, sino que aquellos que escucharon y creyeron lo que les dije, ellos también cambiaron sus vidas basándose en mi interpretación de las Escrituras. Entonces me dijo: “Desde mi plataforma, no puedes decir nada de lo que oí que decías en San Francisco”. Le agradecí y: "Cumpliré con tu decisión esta noche. Seré tu invitado esta noche". Me estaba dirigiendo a sus alumnos y había unos quinientos presentes, diría yo, todos graduados de su institución. Y entonces hablé a la multitud que estaba allí.

Pero le dije después de la reunión: "Hice lo que me pediste que hiciera a partir de esta noche. Fui tu invitado para dirigirme a aquellos que te graduaste como maestros, pero a partir de mañana por la noche, estaré solo. Ya sea que hable en este lugar o en aquel lugar, o en cualquier lugar". Y luego me dijo: “Bueno, ¿no vas a dar tu clase de Biblia fuera de aquí?” Le dije: "No, vine a darlo todo bajo tus auspicios. Fue mi acuerdo, un acuerdo verbal entre caballeros. Si quieres romperlo, por mí está perfectamente bien". Él dijo: "No". Le pregunté: "¿Dónde está la sala donde voy a hablar?" Él dijo: “Esa habitación de allí”. Le dije: “Bueno, en esa sala hay capacidad para unas cuarenta personas, ¿no es así?” Él dijo: "Sí, eso es lo suficientemente grande". Él dijo: “Estás cobrando $40 por cinco charlas, y yo soy el director de la institución y no cobro más de $25 por mi charla”.

Pensé: "Bueno, somos personas diferentes". Estoy enseñando la Biblia como la conozco, no como otros me enseñaron a creerla, y no voy a hablar en este lugar con capacidad para cuarenta personas. Recorrí tres mil millas por mis propios medios; y traje a mi esposa, y a mi hija, y traje a mi sobrina por mi cuenta. Y no vivo en un hubble, vivo en un excelente hotel y pago mis gastos. Así como pagué mi propia salida, pagaré mi propia salida. Pero no hablo aquí. Entonces me dijo: “Si no hablas aquí, no podrás hablar por mí en ningún lugar”. Eso estuvo perfectamente bien.

Le dije a la señora que me conoció, una de sus estudiantes: "Sal y alquilame un lugar. Le prometí a ese hombre que le daría el 40% de cada centavo que ingresara, y yo me quedaré con el 60%. Yo pago mis gastos personales y él simplemente amuebla el salón". Eso es todo. Y por eso recibe 40. Pero yo estaba cobrando 40 dólares por mis cinco charlas que se darían en una semana, de lunes a viernes. Entonces salió y alquiló un lugar. Creo que sólo pagó 90 dólares por las cinco noches.

Y 208 asistieron a esa clase. Me dijo: "¿Qué debo hacer con el dinero?" Le dije: "Tíralo al cubo de la basura, dame el 60% de ese dinero y eso es todo lo que quiero, y no me importa lo que hagas con él". Él no hizo nada por mí; Intentó borrarme, intentó detenerme en la maldita puerta. Y entonces puedes tomar el dinero, el 40%, que era una suma de dinero considerable. No hace falta ser un gran genio para multiplicar 208 por 40 y luego restar el 40%. ¡Y su inversión fue de $90! Así que ella se lo quedó y él atravesó el techo. Él lo quería, pero hizo todo lo posible para impedir que lo hiciera y ahora tú lo quieres. "No, hemos tenido nuestro día juntos y eso es todo".

Y así, a partir de entonces, comencé a venir por mi cuenta y no bajo el auspicio de nadie más; solo un acuerdo de caballeros entre Fred y yo durante algunos años que estuve con Fred. Y esa es la historia aquí. Pablo hizo lo mismo. Y Pablo confesó que lo que está hablando no lo obtuvo de ningún hombre. Él no lo escuchó; no se lo enseñaron. Llegó a través de una revelación. Y la revelación fue el verdadero significado de Jesucristo. Entonces comprendió quién era realmente Cristo.

Las únicas escrituras que leyó Pablo fueron las escrituras del Antiguo Testamento. No había Nuevo Testamento, porque aún no había empezado a escribir; Su libro, Gálatas, es el primer libro del Nuevo Testamento. Y leyó en el Antiguo y escuchó Su palabra. “Cuando agradó a Dios revelar a su Hijo en mí, no lo consulté con carne y sangre”. Agradó a Dios revelar a su Hijo en mí. Pero él os dice primero, aquel que me apartó antes de que yo naciera. Llamó por su Gracia y luego le plació revelar a su Hijo en mí, antes de nacer. Pablo no está hablando de ningún nacimiento físico; antes de que naciera de arriba. Eso es lo que está diciendo.

La versión King James dice: "Antes de que me separara desde el vientre". No, Él no te separó de ese útero. Es del nacimiento de lo alto del que habla, como nos dice el Libro de Juan: “Quien no naciere de arriba, no podéis entrar en el reino de los cielos”. Pablo está hablando de ese nacimiento, y antes de que ese nacimiento ocurriera en él, fue apartado.

En mi caso pasó lo mismo. Antes de experimentar el nacimiento desde arriba el día 20 de julio de 1959, treinta años antes, fui atacado y llamado al Consejo Divino. Y cuando mi nombre fue marcado en el registro, fui llevado a la presencia del Anciano de los Días: Dios mismo. Su infinito Amor estaba parado como una persona ante mí. Luego me abrazó. Nuestros cuerpos se fusionaron. Y sé por experiencia que la forma de Dios es una forma viva, una forma formadora. Cualquiera que esté fusionado con él, en realidad se formó a la imagen de Dios. Esa es la única manera en que Cristo podría reconocerte como su Padre. En realidad tienes que ser formado en ese Ser.

Entonces, el abrazo, esa fusión, porque Su cuerpo es un cuerpo formador y creativo, a medida que te fusionas con él, comienza a formarte a la imagen de Él mismo. Luego viene el que nace de arriba. Es aquel que encuentra al Hijo de Dios, y el Hijo de Dios lo reconoce ahora como Padre. Entonces, aunque Dios y el hombre son uno permanentemente, el hombre no lo sabrá, excepto a través de la persona de Cristo.

Ahora digo “persona” deliberadamente. No pienses en Él como una fuerza impersonal. Él no es una fuerza impersonal. Es una persona, y es un joven, un eterno joven, y su nombre es David. Pero cuando el poeta escribió acerca de David, tomando el Libro de Samuel como inspiración para escribir el poema, tiene a David hablando con el rey, diciéndole mientras está de pie ante el rey: "Oh Saúl, una fe como la mía te recibirá, y un hombre como yo amarás y serás amado por siempre. Una mano como esta te abrirá las puertas de la vida eterna. ¡Mira al Cristo en pie!". Confiesa que es el Cristo, el ungido, el elegido, de Dios Padre. Saúl no pudo verlo. Saúl era un rey demente, y Saúl sólo simboliza a la humanidad que aún no ha encontrado esa revelación del Cristo como persona. Y él no es nada de lo que ves colgado en las paredes que ves por todas partes. Él es la eterna juventud. Tan hermosa que no se puede describir la belleza de David. Y por eso, se ha hecho todo lo posible para ponerlo en forma y plasmarlo en fotografías. Si yo fuera un artista y la escena permaneciera.

Sí, puedo verlo en mi mente. Puedo ver el amor que derramé de mí hacia él mientras me deleitaba con la belleza de mi hijo.

Puedo ver la hazaña que logró con esa cabeza cortada del enemigo de Israel tendida frente a mí sobre una mesa. Puedo ver ahora todo el drama desarrollarse ante mí como lo hizo aquella noche de la mañana del 6 de diciembre de 1959. Así que les digo que la historia es cierta y no me la enseñaron. Nunca lo escuché. No es el evangelio del hombre. Llegó a mí a través de la revelación de Jesucristo.

Así que aquí Dios realmente se convirtió en ti. Literalmente te convertiste en ti. Di: “Yo soy”, ese es el Padre. Pero no sabéis que Él es el Padre, y en la eternidad no sabréis que él es el Padre y que vosotros sois el Padre. Pero cuando dices “YO SOY”, no estás apuntando hacia afuera. No puedes decir "YO SOY" y referirte a alguien más que a ti mismo; puedes decir que estamos incluidos, pero no puedes decir "Yo soy" y señalar a alguien fuera de ti.

Sin embargo, puedes decir “Yo soy” y aún así no saber quién es Dios Padre. Y no sabréis en la eternidad que ese es Dios Padre hasta que aparezca el Hijo.

Y cuando Él aparece, el drama termina. El misterio ha terminado. Todo ha sido resuelto, porque Él está delante de ti, y aquí miras el rostro de tu Hijo, y todo regresa. En ese momento Dios logró su propósito. En realidad, Él se entregó a ti. Él nunca te dejó y por lo tanto no puede regresar.

Pero hay una promesa de que alguna persona Divina vendrá, y vendrán burladores y se burlarán, diciendo: “¿Dónde está la promesa de Su venida?” Pero Él viene de una manera que nadie sabe. Viene en privado. Viene de repente como un ladrón en la noche. Así que Cristo viene a todos como alguien desconocido, pero que de la manera más inefable permite al individuo experimentar quién es Él. Entonces, cuando Él venga a ti, experimentarás no sólo quién es Cristo (te digo que Él es David), sino que también experimentarás quién eres tú. Y os digo quién sois: sois Dios Padre. Eres literalmente Dios Padre esperando la venida de la promesa. Y cuando llega la promesa, es el Hijo que viene a revelaros, porque Él libera al Padre. Y si el Hijo os ha hecho libres, sois verdaderamente libres. Pero nadie más puede liberarte.

Hoy en día los hombres piensan: “Si tuviera una fortuna, estaría libre de la presión”. ¿Leíste el periódico de ayer por la mañana? Bueno, he aquí un hombre de 47 años, con una fortuna personal de más de cinco mil millones de dólares... no millones, cinco mil millones. Ahora se voló los sesos y dicen que estaba bajo presión para provocar una gran fusión de muchos bancos en Suecia. La presión era tan grande que no pudo soportar la tensión, por lo que se voló los sesos. Cinco mil millones de dólares no le impidieron realizar ese acto, y tenía que hacerlo. Entró en el momento justo y se marcha en el momento justo. Ese fue su momento en el que deja el escenario hacia otra esfera. Con cinco mil millones, lo único que se le ocurriría serían más miles de millones. ¿Cuántos miles de millones más quieres? En el mundo tenía una fortuna personal de cinco mil millones, y otros pensarán: “Pero si sólo tuviera algo de dinero, seré libre”. Sólo eres libre cuando el Hijo te libera.

Puedes caer muerto aquí ahora como lo hizo él ayer con una bala en la cabeza, y él no es más libre que un momento antes de apretar el gatillo. Se encontrará en un mundo como este. Y por eso lo repito una y otra vez: vive para que la mente almacene un camino digno de recordar. Para la mente cuyo contenido desaparece, éste permanece, pero sufre la pérdida. Será salvo, pero sólo como por fuego. Aunque estemos atravesando hornos y pasando de un estado a otro, pensando ahora: “Si tan solo tuviera más de esto, más reconocimiento, más aquello”, no funciona de esa manera.

Siento tu presencia aquí, y tu presencia constante aquí me asegura que has cumplido ese pasaje del Libro de Amós, en el capítulo 8: "Enviaré hambre a la tierra. No será hambre de pan ni sed de agua, sino de oír la palabra de Dios". Cuando un hombre tiene tanta hambre de la palabra de Dios que ninguna cosa en este mundo puede satisfacer esa hambre excepto una experiencia de Dios, está en el camino y no hay desvío.

Ahora déjame esperar un poco. Como me dijo un amigo mío allá por 1925 en Londres: "Matt", su nombre era Matthew: "Le dije, Matt, ¿por qué no te interesas más en cosas de esta naturaleza?". Porque su padre me había presentado La Luz de Asia y el Bhagavad Gita y cosas por el estilo. Él dijo: "No, sólo tengo 21 años, y cuando tenga la edad suficiente como mi padre" (mi padre tenía entonces 50 años), "cuando tenga un anciano como mi padre, entonces me interesaré, si es que es así. Pero primero quiero vivir". Cuando regresé a la ciudad de Nueva York y él se fue a la India como catador de té, unos 6 meses después de su viaje a la India, llegó una carta de su madre diciendo que Matt había muerto. Cogió una especie de fiebre y, en poco tiempo, Matt desapareció.

No mañana y mañana y mañana... no tenía hambre. Quería las cosas de este mundo. Quería todas las cosas que, bueno, pensaba que los jóvenes deberían tener. Quería el mundo del sexo, quería dinero, quería posición, quería honor... todas sus ambiciones se hicieron realidad. ¿Pero esto? No, eso puede tomar su tiempo.

Os digo, si tenéis tanta hambre que nada puede distraeros, que nada esta noche puede tentaros a apartaros porque la otra os parece más color de rosa, entonces estáis en el camino. Y el hambre está ahí, no por las cosas que ofrecen, sino por la palabra de Dios. Y lo que os he dicho esta noche es palabra de Dios, porque no me llegó de otra manera que por revelación. Me fue revelado y lo comparto con ustedes tal como me llegó. Y cuando obtenga confirmación en las Escrituras, porque eso es un testimonio; la Biblia es un testigo; ahora el testimonio interno es mi propia experiencia, y cuando dos personas diferentes coinciden en su testimonio, éste es concluyente. Entonces mi testimonio interno del espíritu concuerda con el testimonio externo de la letra.

Así que volví y leí la historia, y aquí la tengo frente a mí. En el segundo salmo, David habla del decreto del Señor: "Él me dijo: Mi Hijo eres tú; yo te he engendrado hoy". Bueno, siempre estuvo ahí. Y en el capítulo 16 de 1 Samuel, cuando busca a quien quiere hacer rey, y le traen a todos estos: “¿Son todos estos tus hijos?” "Hay uno más". Hay uno más, pero está cuidando el rebaño. "Ve a buscarlo. No nos sentaremos hasta que él venga". Y al entrar, la voz le habla al profeta Samuel: "Este es él. Levántate y úngelo". Y entonces el espíritu de Dios vino poderosamente sobre él desde ese día en adelante.

Y por eso les digo, es una persona. Y no lo sabrás: si soy hombre, no me des por hijo un asno. No engendro asnos ni gatos ni cosas por el estilo. Es una persona. Soy una persona. Si soy padre, mi hijo tiene que ser una persona, y es una persona. No es luz infinita, ni es poder infinito, aunque eso se dice del Cristo: Él es el poder de Dios y Él es la sabiduría de Dios, pero el poder está personificado como ese joven, y la sabiduría está personificada. Entonces es una persona.

Y así, cuando David viene a vuestro mundo, os revela como Dios Padre. Y, sin embargo, mientras usas estas vestiduras mortales de carne y hueso, estás restringido hasta ese momento en el que te las quitas por última vez. Entonces eres uno con el Señor Resucitado. Pero como Él está en todos, ¿adónde vas? ¿No está dentro el Reino de los Cielos? ¿Dónde crees que me vas a encontrar? Prometo, como lo he hecho antes, revelarme. He sufrido a muchos; Continuaré. Y cuando esto suceda, será realmente una revelación para aquellos que han oído y han creído.

Bueno, yo sé a dónde voy y sin embargo no me voy a alejar de nadie, porque no puedo alejarme del ser que soy, y el ser que soy es Dios. Bueno, si Dios se convirtiera en todos nosotros, ¿adónde puedo ir fuera de ti? Y ahora estoy cerca de ustedes, pero cuando me quito esto, ellos nunca estarán tan cerca, o más bien, tan lejos como para estar cerca, porque la cercanía implicaría separación. Y no puedo separarme de vosotros si soy uno con Dios y Dios está en vosotros. Entonces Dios realmente se hizo hombre para que el hombre pueda convertirse en Dios.

Entonces, cuando el hombre descubre quién es realmente a través de la revelación del Hijo, cuando se quita el manto por última vez, ¿dónde es él sino uno con el Señor Resucitado? Y si el Señor Resucitado está en el hombre, ¿dónde estará entonces ese hombre? Y por eso les digo que ni siquiera estaré allí, o eso implicaría que todavía soy algo externo. No, puedes ver a Dios como ves los objetos en el espacio, pero Él sabe quién es a través de Su Hijo y no hay otra manera de conocerlo. Entonces lo conocéis a través del Hijo.

Y así me verás, lo que me verás desde dentro. Escuche las palabras de Pablo: “Y cuando agradó a Dios revelar a su Hijo en mí”, la preposición es “en”, no “a mí”, como lo dicen algunas traducciones, pero la preposición real es “en”. Agradó a Dios revelar a su Hijo en mí. Y ahí es donde lo vas a ver. Pero Él te parecerá algo externo a ti. Pero no te ves a ti mismo; te ves en tu Hijo, y es el Hijo quien te revela.

Así que cuenten la historia como realmente se debe contar, y dejen que el hombre camine en fe con la esperanza de que un día encontrará al Hijo que lo revela como Dios Padre. Por eso se nos dice: “Pond vuestra esperanza plenamente en la gracia que recibiréis cuando Jesucristo sea revelado”. Ahora dijo: “Tanto amó al mundo que dio a su único Hijo”. Ese Hijo, os digo, es David. Si lees las palabras en la edición en letras rojas, verás que todos estos pasajes están en letras rojas y, sin embargo, se supone que son las palabras de Cristo. No, se hablan de Él, no por Él. El evangelista está escribiendo sobre ello.

En el tercer capítulo del Evangelio de Juan, comienza con el sexto versículo. ¿Te digo que todo se trata de ti? Todo el libro trata sobre ti. Es tu biografía, como nos dice el Salmo 40: "En el volumen del libro todo trata sobre mí. Me deleito en hacer tu voluntad, oh Señor mío".

Ahora aquí están las palabras puestas en boca de Cristo en la cruz: “En tus manos encomiendo mi espíritu”. Ese es el Salmo 31. Pero el versículo completo es este: Después de decir: “En tus manos encomiendo mi espíritu”, continúa diciendo: “Tú me has redimido, oh Señor, Dios fiel”. Ese es el versículo completo, y estas son las palabras de David en el Salmo 31. Entonces, ¿quién las pronuncia? ¿Quién es el Cristo?

En el Salmo 16 ahora hace un llamamiento al Padre: “No dejarás que mi alma permanezca en el infierno”. Entonces Él los levanta. De hecho, Él los levanta dentro de ti.

¿Puedo decirles que viene como una explosión? Llegas al final del viaje. El clímax se produce por una explosión, no de materia, sino de mente. Toda tu mente explota y, al explotar, te encuentras frente a tu Hijo. Y aquí está David. Y ni por un momento hay incertidumbre sobre quién es Él y la relación. Y un segundo antes no lo sabías.

Nací de arriba y no lo sabía, o el nacimiento de arriba tuvo lugar el día 20 de julio de 1959, y este era el día seis de diciembre de 1959; 139 días después descubrí que no lo sabía.

Porque nací de arriba y me emocioné sin medida de que se cumpliera las Escrituras. Los testigos estaban allí, el niño envuelto en pañales, él estaba allí, todo estaba allí, y sin embargo yo no lo sabía. De hecho, nací de arriba, pero no sabía... puedo decirles que no sabía qué papel desempeñó Él en el drama hasta ese punto. Y no sabía que fue Él quien me reveló como Dios Padre. Pero sé que hoy Él, y sólo Él, revelará a todos como Dios Padre. Ese es David.

Cuando podemos encontrar personas que pueden llegar a tener tantos prejuicios con un concepto falso, que pueden seleccionar una raza de personas y tratar de borrarlas de la faz de la tierra, cuando ese es el mensaje a través del cual Dios habló, ese fue el mensaje que vino al mundo. Es un mensaje eterno y es verdad. Y entonces los que hablan de otro Cristo, tienen al Cristo falso.

Jesús es Dios Padre. Jesé, a quien se llama el padre de David, significa "Jehová existe". Pero Jesé es simplemente el Señor mismo, y Su Hijo lo llama Padre. Y Jesse es cualquier forma del verbo "ser". En otras palabras, "YO SOY". ¿Quién es tu padre? “Mi padre es Isaí de Belén”. Tu padre es Isaí de Belén, ¿y tú quién eres? Hijo de Isaí de Belén.

Vaya a sus concordancias y comience a buscarlas, y llegará a la conclusión de que si están solas y usted no lo vio, aquí estaba su Hijo. Y como Él nació (lo que se dice nació) hace 3.000 años, le damos vuelta a las páginas. Pero eso es algo viejo. No significa nada para mí hoy. No tiene nada que ver con el siglo XX. ¿Por qué? Es para siempre. Nunca llega a su fin. Es por siempre y para siempre.

La única manera en que el hombre podría ser redimido no es por ningún otro medio. No hay otra manera. “Yo soy el camino, yo soy la verdad, yo soy la vida, el único camino verdadero y vivo”. Y no hay otra manera. Y, sin embargo, mañana, mediodía y noche, aparecen nuevas formas en la superficie, y nuevos ismos aquí y nuevos ismos allá. Todos están tratando de difundir algo que es mentira, que no está basado en revelación. Son simplemente personas sentadas tratando de resolver algo de lo que consideran una filosofía de vida agradable y placentera.

Pero te digo que lo he experimentado. Que estoy aquí, no lo sabía hasta que lo experimenté. Yo estaba tan ciego como Pablo, que salió a destruir todo lo que reclamaba lo que afirma el cristianismo. Consintió en la muerte de Esteban, lo apedreó hasta la muerte y, a pesar de ello, fue elegido. A pesar de todo lo que hizo, fue él quien resultó elegido. Tenía todo lo necesario. Tenía el fuego. Tenía ese algo que enfrentaría la prisión y enfrentaría cualquier cosa en lugar de apartarse de la visión. Mantuvo la visión divina en tiempos de angustia.

Y entonces se presentó ante el rey Agripa y dijo: "Oh rey, ¿por qué debe considerarse extraño que haya visto al Señor resucitado, visto la resurrección? ¿Por qué es extraño que nuestro pueblo piense que la resurrección es falsa?" Pero todo está enseñado en las Escrituras, pero ellos no lo vieron.

Si le pido a Dios Padre que no deje mi alma en el abismo, que no me deje en el infierno, y luego puedo decir unos capítulos más tarde: “Tú me has redimido”, entonces él sabe que ha sido redimido, porque vio al Padre. Y si vio al Padre, habiendo muerto, entonces debe estar vivo y podría decir: “Yo soy el camino vivo, el camino vivo y verdadero”.

Así que confíe en mi palabra. No te traicionaría. No os llevaría por mal camino. Tomo mi Biblia en serio. En el tercer capítulo del Libro de Santiago se advierte al hombre que quiere ser maestro que el juicio es más duro para aquel que quiere ser maestro que para cualquier otra persona. Porque en el tercer capítulo de Santiago se os advierte que tengáis mucho cuidado cuando salgáis a enseñar. Enseñas la verdad y no introduces ninguna otra cosa fuera de la verdad revelada. No estoy hablando de matemáticas, no hablo de ninguna de estas cosas. Estoy hablando de la verdad revelada en las Escrituras.

Y la historia está ahí, pero hay que repetirla en el individuo. Y todo lo que se dice de Él en las Escrituras algún día lo experimentará todo aquel que nace de mujer, pero cada uno a su debido tiempo. Porque como se nos dice en el capítulo tercero de Segunda de Pedro, cuando se preguntan cuándo vendrá, él dice que no saben que mil años son como un día ante los ojos de Dios. Entonces están preocupados por cuándo vendrá, y mil años es sólo un día a los ojos de Dios. Y así, si tienes 6.000 días (o años) de viaje, solo faltan seis días antes de que se complete la imagen, y tú y Dios sois perfectamente uno. Y luego viene la revelación del Hijo que te revela como Dios, y sabes que eres permanentemente uno. Eres el Padre del único Hijo de Dios y no hay otra manera de que lo sepas.

Ahora entremos en el Silencio.

¿Hay alguna pregunta, por favor?

¿Con cuál? ¿Qué palabra?

Y utilizo la Concordancia de James Strong. Encuentro que agotó cada palabra del verso. Se basa en la versión King James, pero es fácil encontrar el paralelo en la versión estándar revisada. Pero eso tiene una base: esa es la concordancia. La Concordancia de James Strong utiliza la versión King James como guía, pero toman cada palabra en hebreo, cada palabra en griego, y definen el significado original para usted. Y a veces tienes una docena de definiciones, y puedes elegir lo que crees que fue la intención del autor, o puedes aceptar lo que hicieron. Pero uso la versión estándar revisada la mayor parte del tiempo. Pero tengo a Moffatt, Ferrar Fenton, Lightfoot, la Nueva Biblia en Inglés... Tengo muchísimas Biblias. Pero lo encuentro a diario: tomo mi versión estándar revisada y la leo. Pero si no me gusta una traducción, veré qué hizo otra, o hizo otro. Y si no me gusta alguno, hago concordancia y veo qué hubiera hecho si tuviera esa oportunidad.

Ahora tomemos esa declaración en Jeremías: "¿Puede un hombre tener un hijo? ¿Por qué, entonces, veo a cada hombre con las manos sobre sus lomos como mujer de parto?" Bueno, eso no me satisfizo. Pasé de Biblia en Biblia. Casi todos dan el mismo significado. Entonces comencé a buscar en la concordancia, y la palabra que traducen “lomos” no es esa en absoluto. Pero no se atrevían a creer lo que realmente decía la visión.

Ahora bien, estas son las palabras que el Señor le habló a Su profeta Jeremías, y le pregunta a Jeremías: “¿Puede un hombre tener un hijo?” Y Él no espera la respuesta de este profeta. Él está respondiendo a lo que dijo: “¿Por qué entonces veo a cada hombre sacándose de sí mismo con sus manos como una mujer de parto?” Si toma la concordancia y la revisa, encontrará que es la mejor traducción. “Lo veo con las manos sacándose de sí mismo”. Y eso es exactamente lo que pasó.