El nombre de Dios es clave para entender la Biblia

CONFERENCIA

15/2/66

El nombre de Dios es la clave para entender la doctrina bíblica de Dios. En términos bíblicos, la pregunta religiosa no es "¿Existe Dios?", sino "¿Quién es Dios?". ¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama su hijo? Y con este acertijo tú y yo luchamos desde el principio del viaje hasta el final. Te lo diré esta noche. Espero que me creas, pero proviene de la autorrevelación. Cuando se te revela, entonces no hay discusión; ya sabes. Hasta que se revele, buscas en las Escrituras y ahí está. Está en las Escrituras, pero el hombre está condicionado y casi nunca lo ve. Cuando lo ve, es una sorpresa tal que no lo creerá... así que continúa, debido a su mente condicionada. Pero aquí está en las Escrituras.

Ahora nos referimos a mi amigo —lo llamo mi amigo porque estamos separados en el tiempo en el mundo de César, pero estamos estrechamente, muy estrechamente entretejidos en el tapiz de la vida—, y ese es Blake. Blake tuvo esta discusión con su amigo —lo llamo amigo—, el Rev. Dr. Trusler. A Trusler no le gustó la interpretación de Blake de las Escrituras e hizo muy obvio que no le importaba el trabajo de Blake, nada de eso, y le dijo a Blake: "Necesitas a alguien que elucide tus ideas". Blake respondió... Blake dijo: "¿Dices que debo tener a alguien que elucide mis ideas? Deberías saber que lo que es grandioso es necesariamente oscuro para los hombres débiles". Esperaba que eso lo pusiera en su lugar. Luego dijo: "Lo que se puede hacer explícito al idiota no vale la pena que me importe. Los antiguos consideraban que lo que no era demasiado explícito era más apto para la instrucción porque ejercitaba las facultades para actuar". Luego hizo la pregunta, dijo: "¿Por qué la Biblia es más entretenida e instructiva que cualquier otro libro? ¿No es porque está dirigida a la imaginación, que es una sensación espiritual, y solo inmediatamente a la comprensión o la razón?". Para Blake, el hombre era todo imaginación. Vio la parábola... pero revelando esta revelación suya: que todas las cosas existían en la imaginación humana. Así que para él la Biblia era el libro más instructivo y entretenido del mundo. No había nada comparable a eso.

Así que esta noche tomaremos ese libro, solo secciones, porque ¿cómo podríamos cubrir sesenta y seis libros? La Biblia está construida en tres capas. En Eclesiastés nos dicen: "Un cordón triple no se rompe rápidamente" (4:12). Se nos dice que el arca debe construirse con una cubierta inferior, una segunda y una tercera (Génesis 6:16). Toda la Biblia está escrita de esa manera. Cualquiera que pueda leer puede leer el nivel inferior, el nivel literal. Está simbolizado en las Escrituras como una piedra o una roca. Cualquiera que se detenga en ella, que pueda ser bendecido con una visión o alguna experiencia mística, puede ver esa roca (como un Moisés) dando agua; en realidad, ver el significado interno detrás de la historia. Entonces, alguien que vea el significado detrás de la historia, que tenga el coraje de probarla, encontrará el tercer símbolo y ese es vino... así que es piedra, agua, vino.

Así que aquí se nos dice que los pastores van al campo a regar su rebaño, y cuando todos se reúnen, el pastor rueda la piedra y riega su rebaño. Después de haber regado al rebaño, debe hacer rodar la piedra de vuelta a la boca del pozo (Gen. 29:1-3). Dirás que es un acto muy amable si lo tomaste de esa forma, porque los hombres que caminan por el campo sin ver el pozo, y no hay protección, podrían caer en él. Pero eso no es todo. Siempre lo pones de nuevo... déjalo como está... no cambies las palabras de Dios. En otras palabras, lo dejas como se cuenta la historia. Así que entonces lo dejas sin un intento de reescribir las Escrituras; muchos siempre están tratando de reescribirlo para darle sentido, déjalo como está. Así que ese pozo está ahí para siempre y siempre está cubierto. Si eres un buen pastor y tienes un rebaño y sabes cómo rodar esa piedra, entonces apagas su sed. El hombre que es enviado es el pastor; o el que ha sido entrenado por el que es enviado es el pastor, y tiene a los que tienen sed de verdad. Puede leer el libro, o puede escuchar a alguien que pueda leerlo, y escucharlo con comprensión. Pero él dirá: "¿De qué se trata todo esto? ¿Por qué contar esta historia en un libro llamado el Libro de Dios?". La Palabra de Dios nunca debe ser alterada. ¿Por qué? He aquí por qué.

Aquí hay una historia y tiene un significado, y el significado está simbolizado en forma de agua. Tengo sed de algo más que los hechos de la vida. Debido a que nací en un cierto entorno limitado, ¿debo aceptar estos hechos para siempre? ¿Debemos aceptar las limitaciones del nacimiento y pasar por la vida con ellas hasta la tumba? Esta historia me está diciendo que no es necesario. El pastor que viene, que sabe, me mostrará cómo tomar la piedra y convertirla, rodarla y sacar agua —significados psicológicos— de la piedra. Así que cada historia tiene un significado oculto, un significado encantador, y todo es para liberar al hombre, cada historia. Así que vienes a mí y me cuentas los hechos de la vida, lo que estás ganando, tus obligaciones con la vida, todo sobre ti; me estás dando la piedra. Entonces te digo que realmente no importa. ¿Podrías ahora creerme cuando te digo que puedes ser lo que quieras ser, cualquier cosa? ¿Podrías ir tan lejos conmigo? Bueno, ¿crees que podrías mejorar tu suerte si no puedes ir tan lejos? ¿De verdad crees que podrías mejorar si no puedes ir tan lejos? ¿De verdad crees que si te dijera cierto truco... llámalo truco... y lo aplicaras, funcionaría?

Bueno, esto es lo que me dice la historia: voy a saciar tu sed. Si te alejas de mí sediento, no te he ayudado; te he dejado con los hechos. Pero no te voy a decir que estás sufriendo por algún karma pasado, que estás cosechando el fruto de algún pasado; lo olvido. Te voy a decir ahora mismo que puedes ser lo que quieras ser a pesar de tu pasado, a pesar de tu presente. En el periódico del domingo pasado, es posible que lo hayas leído, el editorial científico se pregunta por qué el hombre ha hecho todo lo posible por el psicoanálisis, analizando la mente del hombre. Porque, dijo: "El más grande de todos ellos se llama Freud, y aquellos que lo siguen son los fanáticos del mundo. Y así dirán: mi vecino a mi derecha es educado porque tiene un complejo de inferioridad; mi vecino a mi izquierda es grosero porque tiene un complejo de inferioridad". Así que, dijo, si tomo esta teoría de complejos y le doy la vuelta, encuentro que el complejo de inferioridad puede producir cortesía o grosería. Eso no es científico. Eso no es lo que yo llamo una teoría que se demuestra a sí misma en el rendimiento. Me dices que soy grosero por lo mismo que el otro tipo se encuentra siendo educado.

No, la Biblia no enseña eso. Enseña el resultado definitivo de beber esa agua. Si ahora, a pesar de lo que me dijiste, me has dado todos los hechos, si te atrevieras a asumir que ahora eres lo que quieres ser, y mentalmente verías el mundo como lo verías si fuera cierto, y te atrevieras a creer en ese acto imaginario, de una manera que nadie sabe, y no necesitas levantar un dedo para pedir ayuda a nadie, ese acto imaginario cristalizará y se convertirá en un hecho en tu mundo, un hecho que puedes compartir con otros. Así que vienes a pedir agua, te doy el agua. ¿Lo crees? Si no tienes que beberlo, nunca lo convertirás en vino. Nunca conocerás el primer gran misterio registrado en el Evangelio de Juan (2:1-9). Él tiene estos signos y el primero es la fiesta del matrimonio. Se vuelve hacia los sirvientes —ahora él es el Señor, así que tienen que obedecer su orden— y dijo: "Rellenen los frascos de piedra con agua" (la piedra). Así que los sirvientes llenaron los frascos de piedra con agua. Él dijo: "Ahora retiren algo de eso y dáselo al administrador de la fiesta". Cuando el mayordomo lo probó, era el mejor vino; y todos los invitados preguntaron al anfitrión: "¿Cómo guardaste el mejor vino para el último?". Tomó el conocimiento que sabía... y lo usó.

Para que pudiera escribir a través de su sirviente a su amigo llamado Timoteo, podía escribir: "No continúes usando solo agua, sino usa un poco de vino por el bien de tu estómago y tus frecuentes enfermedades" (1 Tim. 5:23). En otras palabras, esto no te cura para siempre. Hoy vienes aquí con un problema, así que te pregunto: ¿Qué quieres en lugar de lo que tienes? ¿Cuál sería la solución? Así que dime la solución. Te pido que asumas que lo tienes, como si lo tuvieras, y que camines por la tierra como si lo tuvieras. No se rompa ningún vaso sanguíneo... como si lo tuvieras. Y observa cómo la cosa se cristaliza y se convierte en un hecho objetivo. Pero no estoy diciendo que eso sea lo último. Volverás mañana con otro problema. Porque el hombre crece en este mundo, crece y crece. Cuando ganaba dieciocho dólares a la semana, oh, mi sueño era ganar veinticinco. ¡Si tan solo pudiera ganar veinticinco dólares! Así que me gané los veinticinco. No fue suficiente. Entonces me gané los setenta y cinco... no es suficiente. Y gané los 100 dólares... eso no fue suficiente. No importa lo que gané, no es suficiente, debido a nuevas obligaciones para la vida. Te mueves de un entorno, creces, a medida que creces, y a medida que creces, necesitas más de todo para simplemente vivir cómodamente en este mundo. Y así es la vida. No vas a simplemente acumular y vivir en tu pequeña casa; vas a crecer con eso en mente, y vas a crecer en tu entorno. Así que dijo: "Tus frecuentes dolencias". No uses solo esta agua. Usa el agua, pero usa un poco de vino por el bien de tu estómago y tus frecuentes enfermedades. Siempre las tendrás... hasta el final, cuando el nombre de Dios se revela y se revela en ti.

Entonces, todas estas historias están en tres niveles diferentes. La piedra es el nivel literal. Y por extraño que parezca, lo que es literal y piedra, la roca, cuando experimentas estas historias en profundidad, son literales. Lo extraño de esto es que lo experimentas y nunca es como pensaste que serían. Siempre pensaste que pertenecían al pasado y que la Escritura es el registro de algunos eventos pasados. Un día eres bendecido con la revelación de Dios dentro de ti, y tienes las experiencias; lo que siempre pensaste cuando descubres la piedra, el agua, el vino y podrías aplicarlo a este mundo de César, pero nunca pensaste que todavía era literalmente cierto en profundidad. ¿Quién hubiera pensado que la historia de Jesucristo debe ser experimentada por todos en este mundo? ¿Y que él mismo pasa por la experiencia? ¿Que la historia es simplemente una parábola actuada que todo niño nacido de mujer experimentará algún día? Nacerá de arriba, resucitará. Y esa última pregunta que propusimos en el primer momento en que tomamos la plataforma, "¿Existe Dios?". No haces esa pregunta, sino "¿Quién es nuestro Dios?"... preguntamos eso. Entonces preguntamos: "¿Cuál es su nombre?"... preguntamos eso. Entonces preguntamos: "¿Cuál es el nombre de su hijo?" y ahí está la señal. Cuando eso llega, todo lo demás se revela.

Cuando el Hijo te revela como Dios el Padre, aquí está la expresión más, diría, simple, clara y concisa de la doctrina de los logos, como la encontramos al comienzo del prólogo de Juan: "Mi Padre y yo somos uno" (10:30). ¿Quién lo tomará literalmente? Y, sin embargo, es literalmente cierto: mi padre y yo somos uno. Si eso es literalmente cierto, entonces yo soy mi Padre; y si soy mi Padre, entonces soy autoengendrado. Bueno, ¿cómo diablos puedo ser mi padre? Espera al Hijo, y encontrarás su nombre, y entonces sabrás que eres el Padre. Él te revela como Dios Padre. Las Escrituras te dicen que tuvo un Hijo, pero el nombre del Padre es Jesé. Bueno, no todos somos eruditos en el idioma hebreo. Puedes buscarlo... y Jesse es simplemente "cualquier forma del verbo ser". En otras palabras, es "yo soy". Pero los eruditos lo agregaron para darle sentido y escribieron el libro llamado Ruth. Así que tenemos una genealogía en Ruth que no se encuentra en los manuscritos antiguos. Tenemos una genealogía, en otras palabras, que no se encuentra en los manuscritos antiguos. Así que vuelves a los manuscritos más antiguos conocidos y no hay ningún antepasado para Jesse. ¿Cómo puedo tener un antepasado? Porque YO SOY es el nombre de Dios (Ex. 3:13-15).

Puedo decirte que YO SOY es el nombre de Dios, pero ¿sabes que no puedo convertirte en amor por ese conocimiento? ¡Puedes usarlo como poder, poder real! Como se nos dice en el 16 de Juan: "Y viene la hora en que te sacarán de las sinagogas" (verso 2). Bueno, la palabra sinagoga la has asociado con un solo tipo de templo: cada iglesia hecha por el hombre. Bueno, esa fue la única iglesia del día. Así que hoy serían todas las iglesias del mundo. "Te sacarán de las iglesias; y quien te mate pensará que está haciendo un servicio a Dios. Esto lo harán porque no han conocido al Padre, ni a mí" — Dios creyó, sí, y reveló como YO SOY. Él lo toma, YO SOY, y lo trabaja maravillosamente, pero no sabe que ese es el Padre. Hasta que se revele como Dios el Padre, el amor no se manifiesta.

Puedo ser YO SOY y no volverme a nadie en este mundo. Como nos dicen en el Libro de Reyes: "¿Por qué andas todo el tiempo cojeando por dos opiniones diferentes? Si el Señor es Dios, sírvelo; si Baal, sírvele" (1 Kgs. 18:21). Entonces Josué sale: "Elige este día a quién servirás. Elegimos al Señor". Y entonces él les dijo: "Ustedes son testigos contra ustedes mismos de que han elegido al Señor"; y ellos respondieron: "Somos testigos". Bueno, la palabra traducida como Señor es YO SOY. He elegido eso y solo eso para servir; no me dejaré engañar, no me desviaré. Pero no me hace querer amar. Y nada lo revela más que Dios el Padre... hasta que lo encuentre como el Padre, y no otro sino a mí mismo. Ni un poder en el mundo puede convencerme de que soy el Padre, sino el Hijo que me llama Padre. Cuando se para frente a mí y me llama Padre, es solo entonces que sé quién soy realmente. Eso llega al final de la búsqueda, al final del viaje.

Así que aquí, el nombre de Dios es secreto en este misterio bíblico. Encuentra el nombre. El nombre también es su naturaleza, y revela, una tras otra, su naturaleza. Primero lo revela como poder, El Shaddai; se revela a sí mismo como poder infinito. Al final, ¡qué emoción cuando lo revela como amor! Aquí estás ante tu propio ser, un ser radiante, y es amor infinito. Él te abraza; han dejado de ser dos desde ese momento, tú eres uno, uno con el cuerpo de Dios que es amor. Todavía no sabes que eres el Padre. Luego llega la revelación final cuando se revela de nuevo dentro de ti, y se para ante ti. ¿Quién está delante de ti? Tu Hijo. Lo habías escondido en ti al comienzo del viaje con el propósito de recordar al final del viaje quién eres realmente, Dios Padre.

Así que te matarán. ¿Y por qué lo harán? Porque no han conocido al Padre ni a mí. Así que Dios... podría creer; y al Padre... podría ignorar. Hoy, le preguntas a un millón de cristianos del mundo sobre Dios el Padre, lo ponen allí en algún lugar y ponen a su Hijo allí en algún lugar en el tiempo y el espacio, y llaman al Hijo Jesucristo, y llaman a su Padre por algún nombre, Dios, algún otro nombre, el Señor. Sin embargo, hay uno que te dice: "El Padre y yo somos uno" (Juan 10:30). ¿Cómo podrías decirlo de forma más clara o concisa? ¿Cómo puedes en la eternidad encontrar una oración tan corta para revelar tanto? ¡Yo y el Padre, por lo tanto, yo soy el Padre! Bueno, no me digas que eres el Padre, porque entonces debes tener un hijo... al menos, tienes un hijo. ¿Qué cristiano en el mundo no pensaría que estás blasfemando si dijeras que Jesucristo tiene un Hijo? ¿Qué demonios te harían si la ley se lo permitiera? Pues te despellejarían vivo por tal blasfemia. Y él te dice: "Yo soy el Padre... cuando me veas, ves al Padre". Bueno, entonces, muéstranos al Hijo.

Ahora este es el acertijo que se propone en el capítulo 30 de Proverbios (verso 4): "¿Quién puso los cimientos de la tierra, quién lo hizo todo? ¿Cuál es su nombre y cuál es el nombre de su hijo, seguro que lo sabes?". No lo sabes hasta el final. Al final lo sabes porque te revela... cuando revela el nombre del Hijo. Te diré el nombre del Hijo, si lo aceptas: el nombre del Hijo es David. Y David es ___(??) aunque personificado como un joven, un joven eterno, belleza más allá de toda medida; no puedes describir la belleza de David, que te llama Padre, en cumplimiento de las Escrituras; porque estamos aquí solo para cumplir las Escrituras. En el Salmo 89 (verso 26): "He encontrado a David, me ha gritado: 'Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación'".

Así que después de que les haya hablado de las dos edades, esta edad en la que procreamos y nacemos, y esa edad en la que no procreamos ni nacemos porque somos de la resurrección, hemos sido resucitados de este mundo de procreación y nacimiento. Habiendo explicado la diferencia entre las dos edades, que un hombre que camina por esta tierra mientras está en la historia ha resucitado y se ha levantado de esta edad, de esta sección de tiempo; y cuando hace su salida, habiendo sido levantado mientras camina por la tierra, su muerte es una coronación. En esa edad a la que pasa, está por encima de la organización del sexo; no necesita una imagen dividida hombre-mujer para crear. Él es uno consigo mismo, lleva el cuerpo de Dios, que es amor. Así que lo explica todo... léelo en el capítulo 20 de Lucas (versículos 34-44).

Luego plantea una pregunta que no se hizo, y mientras lees todo el capítulo no está relacionada... así que plantea la pregunta: "¿Qué piensan del Cristo? ¿De quién es hijo?", repitiendo el hijo de nuevo. Y ellos respondieron: "El hijo de David". Entonces él responde: "¿Por qué, entonces, David en el Espíritu lo llamó Señor? Si David lo llama así Señor, ¿cómo puede ser el hijo de David?" (Mat. 22:42-45). Y sé que cuando estaba escribiendo el último capítulo de La Ley y La Promesa, cuando llegué a esa experiencia mía, luché con ella durante días. Finalmente llegué a la conclusión de que diría que el hombre madura cuando se convierte en el padre de su propio padre. Me estaba apegando a las Escrituras, pero él madura cuando se convierte en su propio padre. Pero la Biblia comienza, en el Nuevo Testamento: "Esta es la genealogía de Jesucristo, hijo de David". Pero luego, cuando David te llama Señor —que es el nombre usado por cada hijo hacia su padre, "mi señor"—, habiendo visto a David y David me llama Padre, y la Escritura me dice que fui su hijo, bueno, entonces, uso la expresión "Me convertí en el padre de mi padre". Acercándome lo más que pude a las Escrituras... y, sin embargo, sería bastante claro, espero, si dijera que el hombre madura cuando se convierte en su propio padre; porque David realmente sale de la humanidad. Si tomara todas las generaciones de la humanidad, y todas sus experiencias, y las fusionara en un solo todo, este tiempo concentrado en el que todas las generaciones se fusionan y del que surgen todas las generaciones se personifica en las Escrituras como "eternidad". Y la eternidad se personifica como una juventud, esa juventud es David. Así que traes, después de que tu viaje haya terminado, un hijo que es la quintaesencia de todas las generaciones y todas las experiencias de la humanidad. Así que, al final, lo hiciste todo y puedes perdonarlo todo, porque tu hijo es la quintaesencia de todas las experiencias de la humanidad... ese es David.

Así que la memoria se ha retirado con un propósito, para que no puedas recordar. Si el hombre pudiera recordar los horrores por los que ha pasado, si pudiera recordar los horrores a los que prestó una mano, no podría vivir consigo mismo. Así que el velo se ha bajado y la memoria se ha retirado por un tiempo. Al final, todo se dará a conocer y veremos que todo funcionó para bien, sí, todo funcionó para bien. No había una pequeña cosa que pareciera tan horrible que, cuando la veo en retrospectiva y al final, no fuera parte de todo el drama que se desarrollaba... y todo funcionó para siempre. Con ese fin, tú eres Dios el Padre. Y realmente no importa cómo se haga tu salida de este mundo o en qué momento, después de tu resurrección. Las otras experiencias importantes llegarán rápidamente en tres años y medio. Después del final, ¿qué importa? El último es el descenso... donde estás sellado con el Espíritu Santo... sellado con él mientras desciende sobre ti en forma de paloma, y te ahoga con besos. Y entonces sabes quién eres.

Ese sello se romperá cuando te llamen muerto, y en ese mismo momento no habrá restauración a la vida. Así que ese es el sello, esa es esta edad, y esa muerte es tu coronación. Puedes decir con Pablo: "He luchado la buena batalla, he terminado la carrera, he mantenido la fe; de ahora en adelante, la corona de la justicia está guardada para mí" (2 Tim. 4:7-8). "Ahora llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús" (Gal. 6:17). Todos llevarán las marcas de Jesús, porque todos serán Dios el Padre. No porque alguien le diga que lo es, sino que lo sabrá. Por lo tanto, él sabe que al final solo hay un Padre y él es el Padre; solo tiene un hijo: "Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado" (Ps. 2:7).

Así que si nuestros sacerdocios del mundo han malinterpretado este misterio, está bien, perdónalos, no lo saben. Ahora están enloquecidos por todas partes con este nuevo concepto: ¿deberían casarse los sacerdotes? Algunos no pueden soportar la carga del celibato. Y así, creo que es la revista Time actual, a cierta edad —creo que es el siglo XIV o XV en cierta ciudad de Italia, estas son estadísticas—, la mitad de los niños ilegítimos de esa ciudad fueron engendrados por el clero. No podían casarse, pero podían tener hijos por todas partes. Entonces, ¿quién conoce a los papas que fueron padres? Alejandro VI tuvo cuatro hijos. ¿Alguna vez has oído hablar de César Borgia? ¿Lucrecia Borgia? Su padre era Alejandro VI, el Papa Alejandro VI. Enrique II se casó cuando era papa. Entonces, ¿de qué se trata toda la palabrería cuando su primer comando es multiplicar, reponer la tierra? Nunca fue rescindido; nunca fue retirado. A través de los Salmos, la bendición del hombre es la multiplicación de su familia. Llena su aljaba con estas flechas.

Así que digo: olvídate de todos estos pequeños ismos. Solo mantén tu mente recta y toma tu decisión esta noche. Hemos elegido servir al Señor. ¿Cómo se llama? — YO SOY. Y creo que él se revelará dentro de mí, y eventualmente me pondré en mi propia presencia y sabré que es amor infinito. Lo sabré por ser Dios el Padre por revelación, no por persuasión ni por argumento. Lo sabré porque él lo revela. ¿Quién lo revela? Tú lo revelas... todo eres tú. Te convertiste en esto con un propósito, y el propósito está oculto hasta el final. Al final, lo ves. Así que vives en nombre de Dios. No gires a la izquierda, no gires a la derecha. Conviértete en testigo contra ti mismo de que has elegido servir al Señor, y el nombre del Señor es YO SOY, ese es su nombre. Él te llevará a través de todas las cosas, sí, dolencias, sí, pero usa un poco de vino. Cuando te enfrentes a estas cosas, usa un poco de vino. También tomaré una botella de vino... toma lo que sabes sobre la verdad psicológica y úsalo. A medida que lo usas, lo conviertes en vino.

Así que su primera gran fiesta matrimonial fueron frascos hechos de piedra llenos de agua, y el agua se convirtió en vino. Así que aquí tienes la verdad literal, los hechos de la vida. Así que cuando dijo que el Padre y yo somos uno, tomaron piedras para apedrearlo (Juan 10:30-31). Léelo con atención. Él dijo: "¿Por qué buenas obras me apedrean?". "No por obras buenas sino por blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios" (versículo 33). Conocemos tus antecedentes, sabemos de dónde vienes, y cuando llegue Cristo, nadie sabrá de dónde viene. Y tienen razón, porque no lo ves; solo ves la máscara, y conoces la historia de la máscara. O crees a esa presencia usando la máscara y lo que te dice, o no lo crees. Así que nunca lo ves. Cuando veas a Cristo, te verás a ti mismo. Así que nadie... dijo: "¡Mira aquí, aquí está Cristo! No le creas". ¿Por qué? "Todavía no parece lo que seremos, pero sabemos que cuando aparezca seremos como él, y lo veremos tal como es" (1 Juan 3:2). Serás como él. Bueno, si no soy como él en mi propio ojo mental, entonces no lo he visto. Pero si David lo llamó Padre y me llamó Padre; y si él es el que resucita de la tumba, y yo lo fui; y si él es el que nació de arriba y tuvo testigos del nacimiento que vino de arriba, no de abajo —no el vientre de la mujer sino el cráneo del hombre—, y yo lo fui; y si el Hijo del hombre, que es Dios mismo, debe levantarse en forma de serpiente —esa es la única manera en que puede levantarse—, y el que se levanta debe ser el que descendió —porque nadie ascenderá al cielo sino el que primero descendió—, y yo lo hice; y si la paloma desciende solo sobre Cristo Jesús, bueno, entonces descendió sobre mí, así que sé quién soy.

Todos tendrán estas experiencias. Así que si dices que es una blasfemia, que es un hombre, que conocemos sus antecedentes, sabemos todo sobre él y está blasfemando por decir estas cosas, bueno, vuelve y lee las Escrituras. La figura central hizo afirmaciones audaces porque estaban sucediendo en él. Y lo llamaron blasfemia; porque sus conceptos de Dios no permitirían que esta cosa completamente asombrosa se llevara a cabo dentro de un hombre a menos que sus ojos mortales pudieran verlo. ¡No puedo verlo! Así que tomaron piedras para apedrearlo, y las piedras que le arrojaron fueron los hechos de su vida. Sabemos cuándo naciste, tus hermanos, tus hermanas, tus vecinos, tu padre, tu madre... los conocemos a todos... ¿y te atreves a reclamar lo que has reclamado? Luego desapareció de su vista.

Así que esta es la historia de nuestra gran Biblia, que Blake afirma que es el mejor libro del mundo, y tiene razón. Es el más entretenido y el más instructivo. Pero ten en cuenta que está en tres niveles: el nivel de la piedra o literal; el nivel del agua o el significado psicológico detrás de las historias; y luego el nivel del vino, cuando experimentas las Escrituras y puedes tomar el agua y convertirla en vino para beneficiarte a ti mismo en el mundo de César, y esperar pacientemente la Promesa cuando todos son vino. ¿No lo llamaron un bebedor de vino, un glotón y un bebedor de vino lleno de vino? Porque eso es lo que dio. Cumplió completamente las Escrituras.

Ahora entremos en el silencio.

¿Hay alguna pregunta, por favor?

P: ¿Ha tenido visión paraocular o visión sin los ojos con los que los científicos han estado experimentando?

R: No, no lo he hecho. Cuando cierro los párpados, veo... pero no necesariamente lo que el mundo quiere que vea. Si dirijo mi atención como si contemplara mi cerebro, encuentro un mundo de luz, pulsante, viva y líquida. Puede que me lleve a cualquier parte. Así que no es [...] en el sentido de ver objetos en la distancia, como ver deliberadamente lo que mi familia en Barbados está haciendo ahora; no es eso. Es una forma de visión completamente diferente... y es muy fácil.

P: ¿Alguna vez ha visto visiones de algo que tenías recuerdos sobre ti mismo? ¿Has tenido un sueño sobre algo que...?

R: No entiendo muy bien la pregunta.

P: Digamos que visualizas algo que querías, con lo que intentaste identificar a alguien más, luego lo olvidaste, y luego más tarde tienes una visión de la cosa completa en un sueño por la noche.

R: Eso es muy posible.

P: Además, ¿es eso una indicación del cumplimiento inminente?

R: Bueno, ya ves, el libro del que hablé esta noche, Fuera de este Mundo, se basa en la experiencia; todos mis libros lo son. Fue impreso en el 49 y la experiencia lo precedió. No tienes la experiencia y luego vas a imprimir a la mañana siguiente. Te detienes en ello, tratas de escribirlo lo mejor que puedes. Así que esas experiencias podrían haber sido grabadas por mí, digamos, dos o tres años antes. Pero lo que inició este pensamiento, que conté en el pequeño folleto llamado Fuera de este Mundo, fue un experimento reciente, porque lo intenté durante un año, y siendo un extremista en todo lo que hago, me hice trizas porque no podía dormir. No me dejaba dormir. Estaría en la superficie de mi conciencia todo el tiempo, así que ante la más mínima visión me despertaba y la escribía. Luego volvía a la cama, y antes de caer en las profundidades, simplemente tenía una visión y la dejaba. Bueno, lo hice, diría que durante aproximadamente un año. No puedo decirle a nadie lo agotador que es realmente. Cuando mi hermano llegó a la ciudad de Nueva York y vio cómo me veía, pensó que era la muerte personificada. Pero soy y siempre he sido un extremista. Si me decido a hacer algo, nada me distrae.

Bueno, iba a probar algo. En el sueño, digamos, tendría muchas experiencias, todas hermosas. En el sueño tenían sentido... todo era como un sueño, un sueño perfecto. Así que lo escribiría y luego observaría al día siguiente si por casualidad me encontraba con algún episodio de ese sueño en mi estado de vigilia. Invariablemente lo hice, pero nunca estuvieron en el orden en que los encontré allí. Si te viera en mi sueño y me dieras una carta, bueno, la carta es un evento, tú eres otro evento, y todas estas cosas. Al día siguiente, puede que me reúna contigo y almuerce contigo, y tú y yo caminemos juntos por la calle a un bar, pero alguien más me dio la carta. Recibí la carta, pero no fuiste tú quien la trajo. Así que cada pequeña cosa en mi sueño ocurrió, pero no en el orden en que la encontré en el sueño.

Bueno, después de un año de esto llegué a la conclusión de que en mi sueño estoy usando un enfoque diferente, un enfoque más amplio que abarca no solo un pequeño momento de tiempo, sino que abarca días, semanas, meses. Y podría tomar los eventos y tejer una historia encantadora con ellos. Pero en este nivel más bajo de todos, cuando me encuentro con eventos aquí, es como la escala cromática. Me veo obligado a moverme en una dirección y tocar nota tras nota tras nota a medida que me muevo en una dirección. Cuando saqué ese libro en 1949, di una serie de conferencias en Milwaukee y el químico jefe, el profesor Imhoff del lugar de Allis-Chalmers, me dijo que no podía estar de acuerdo conmigo, que como químicos tienen una ley conocida como entropía. La entropía no permite retroceder en el tiempo y alterar el pasado. Nadie puede llevarme allí y no pueden alterarlo. La memoria puede proyectarse en función de lo que sé hacia el futuro, y puedo llegar a ciertas conclusiones. Dijo que así es como profetizan. Recibe muestras de todo el mundo todos los días. Tiene que analizar el contenido químico de esa agua y enviar su solución a estas fábricas de todo el mundo. Ahora dijo: "Si no tuviera la ley de la entropía y el pasado pudiera ser alterado, estoy perdido. Como científicos, tenemos que regirnos por esta ley, la ley de la entropía". Así que dije: "No lo sé, no soy un científico, solo sé que puedo alterar el pasado".

Luego vino esta imagen... No soy músico, pero sé que ese teclado está arreglado. Y así puedo tocar una nota y, si debo tocar la escala cromática, voy en una sola dirección. Pero supongamos que ahora, de alguna manera extraña, pudiera volver atrás y tocar una nota que anteriormente golpeé, y sonaba muy bien después de tocar esta; y luego pudiera saltar hacia adelante a una nota que aún no he alcanzado y que sonaba muy bien... y elegir un pequeño tema de esta manera. Ahora supongamos que mi mente pudiera dividirse; golpeé dos eventos al mismo tiempo: tú y la carta. Pues esa es una imagen completamente diferente. En lugar de verte y luego ver la carta, ponlos juntos... significa algo completamente diferente. Entonces mi mente se llena de nuevo, puedo ver dos eventos, y cuatro eventos, cinco eventos, y finalmente puedo tener en mi mente diez eventos. Entonces puedo moverme de un lado a otro sobre este teclado fijo. Y para mí, la creación está terminada y empezamos a despertar y tomamos de lo que es; es todo, es fabuloso. Todas las cosas existen en la imaginación humana. Entonces me convierto en artista, y puedo tocar sosteniendo en mi mente diez eventos ampliamente separados en el tiempo, y verlos juntos, tocar la fibra sensible... y son más hermosos que la escala cromática.

Así que fue simplemente un experimento. Habiendo llegado a la conclusión de que podía hacerlo, lo intenté y funcionó. Todos estos eventos los vi, uno tras otro. Al final del día, dije: ahora hice esto hoy y aquello y aquello y aquello. Luego pasé a mi página para el sueño: "Esto es lo que soñé y esto es lo que encontré hoy". Así que cada evento aquí estuvo en mi sueño, pero no en el orden en que lo encontré, y fue una historia completamente diferente.

Así que el hombre está avanzando... y hoy los científicos están de acuerdo en que la creación está terminada, que toda la historia del espacio-tiempo está dispuesta, y solo nos estamos dando cuenta progresivamente de las partes de lo que es. Pero nos estamos dando cuenta de ello en una sola dirección. Llegará el día en que el hombre simplemente se dará cuenta de ello en su totalidad cuando sea el gran artista. Entonces tú y yo, completamente despiertos, con este fabuloso teclado, acordaremos tocar en concierto. ¡Qué sinfonía! Todos estarán de acuerdo en tocar en concierto con este fabuloso mundo que hemos experimentado. Nada pasa, todo está ahí. La discordia más horrible del mundo, cuando la encontramos de esta manera cromática, ahora podemos resolverla en armonías. Para entonces, nuestros oídos estarán en sintonía para apreciar la disonancia. ¡Y lo que haremos cuando todos lo toquemos en concierto!

Bueno, eso es todo. Buenas noches.