Él está soñando ahora

5/8/70

El tema de esta noche es: «Él está soñando ahora». La Biblia comienza, en lo que respecta al hombre: «Entonces Jehová Dios hizo caer sobre el hombre un sueño profundo y grande, y durmió. Y entonces Jehová Dios formó del hombre a la mujer, y le dijo que dejara todo y se uniera a su mujer hasta que fueran una sola carne»: un solo cuerpo, un solo espíritu, uno solo. Ese es el comienzo de nuestra historia.

En el libro de Lewis Carroll, Alicia a través del espejo, todos estos grandes escritores toman el mismo tema; todos los grandes poetas lo hacen. Y aquí encontramos este pequeño… bueno, un pequeño diálogo: «¡Venid a verlo!», gritaron los hermanos. Y cada uno tomó una mano de Alicia y la condujo hasta donde dormía el Rey. «Ahora está soñando», dijo Tweedle Dee. «¿Y con qué crees que sueña?». Alicia dijo: «Nadie puede adivinarlo». «¡Pues contigo!», dijo Tweedle Dee triunfante. «Y si dejara de soñar contigo, ¿dónde crees que estarías?».

¿Dónde estarías tú, siendo la creación del Rey que sueña, si se atreviera a dejar de soñar contigo hasta completar su propósito? Porque el Señor Dios ha jurado: «Como lo he planeado, así será; y como lo he propuesto, así se cumplirá». «Y mi voluntad no será revocada hasta que haya ejecutado y cumplido los designios de mi mente. En los últimos días lo entenderéis claramente».

¿Cuál es su propósito? «Nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el propósito que se propuso en Cristo para la plenitud de los tiempos». ¿Cuál es, pues, este plan? ¿Cuál es su propósito? Su plan: Él ama tanto a su creación que existe solo para Él y no para sí misma; como un autor: la obra y todos los personajes existen solo para el autor. No tienen existencia fuera del autor. Pero Él ama tanto a su creación que desea que exista para sí misma. Y solo hay una manera de que exista para sí misma, pues ahora solo es un cuerpo animado, toda la vasta creación, y Él desea que deje de ser el poema que existe solo para Él, para que exista para sí misma. Y solo hay un día y una manera de que pueda hacerlo. Solo puede hacerlo muriendo y convirtiéndose en su poema. Solo cuando Él muera y se convierta en ti, vivirás para ti mismo. «Así que, si no muero», dijo Él, «no puedes vivir. Pero si muero, resucitaré, y tú conmigo». Así que Dios muere —muere de verdad— y se convierte en su poema; se convierte en ti. Y ahora debes soñar el sueño de la muerte como él lo sueña.

Los poetas hablan de ello como “el sueño de la vida”. Yo prefiero seguir a Blake y decir:

Mi Emanación, aún mi Esposa, hasta que termine el sueño de la Muerte.” Shelley lo llama “el sueño de la vida”. 
Él ha despertado del sueño de la vida; 
somos nosotros, que perdidos en visiones tormentosas, mantenemos 
con fantasmas una lucha inútil.

Pero me quedo con Blake. Todos son geniales, pero este es el sueño de la muerte donde todo cobra existencia. Aparece, crece, mengua y desaparece. Cuando el sueño termine, el hombre, individualmente, despertará. Y cuando despierte, será el soñador que es Dios el creador.

Ahora, piensa en Alicia y ponte en su lugar: Alicia a través del espejo, la obra más fantástica. Tú eres Alicia, y él te está diciendo lo que va a hacer. Lloras porque va a morir para que tú vivas. No quieres ese sacrificio, pero él te dice: «Si yo no muero, no puedes vivir», y luego te hace una promesa: «Pero si muero, resucitaré, y tú conmigo». Él hace esa promesa. ¿Cómo sabría Alicia que este regalo de Dios para ella, el gran Rey que sueña, es completo? Él le dice a Alicia que tiene un hijo, un hijo glorioso, un joven igual que ella. No es más que un adolescente: doce o trece años, muy rubio, de ojos hermosos, de una belleza incomparable. Ese es su hijo.

Entonces le dice a Alicia que va a tener un hijo. Y Alicia le dice: «¿Pero cómo puede ser esto, puesto que no conozco varón? No conozco varón». Entonces él le dice: «El Espíritu Santo te cubrirá con su sombra, y el hijo que nacerá de ti será llamado Santo, Hijo de Dios. Su nombre será David», le dice a Alicia, «será David». Y ahora continuaremos el sueño. Y así continúa el sueño con Alicia, compartiendo con ella todos los horrores del mundo. La hace pasar por todos los hornos, porque tiene que hacerlo si va a llevar su nombre. «Te he probado en los hornos de la aflicción, por mi propio bien, por mi propio bien lo hago. Porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria no la daré a otro». Así que lleva a Alicia a través de todos los horrores del mundo y luego, al final, en lugar de pensar en Alicia, piensa desde Alicia.

Puedo pensar en ti eternamente y eternamente, y no eres más que sombras en mi mente, superficies planas que representan lo que me gustaría que fueras. Pero no eres lo que me gustaría que fueras hasta que muera y viva en ti y te convierta en realidad. ¡Qué diferente es la realidad cúbica de la «dimensión», es decir, la superficie plana que la representa! Así, Alicia está simplemente dentro de la imaginación de la Imaginación divina: solo una superficie plana, que se mueve porque Él la observa. La anima al ser consciente de ella. Pero la ama tanto que no la dejará ir. Lo deja todo y se aferra a Alicia hasta que entra en ella, mora en ella y piensa desde Alicia, en lugar de pensar en ella.

Y entonces, un día, Él despierta dentro de Alicia y ella descubre que es el Rey que estaba soñando. Y entonces Él le trae la confirmación de su don y su promesa. Un día, hay una explosión dentro de Alicia, y ella ve de pie frente a ella a este joven que Él describió, que era un muchacho, un muchacho apuesto con hermosos ojos, rubicunda y de piel clara, y él se para frente a Alicia y la llama: «Padre mío». Y Alicia no se siente extraña por ello, aunque es Alicia, una niña, no se siente extraña de ser la madre de este maravilloso hijo, que es el hijo del Rey. Y el Rey le había dicho al principio: «Así es como te demostraré que moriré y resucitaré en ti. Me entregaré a ti y la única manera en que podría hacerlo es entregándote mi posesión más preciada; y mi posesión más valiosa es mi hijo David».

Un día, cuando te lleve a través de todas las pruebas del mundo y te prepare para recibirme, prepárate para recibir mi gloria («Porque no puedo dársela a otro»), tengo que llevarte a un estado en el que pueda entregarte a mí mismo. Y así, un día, Él le da a Alicia mismo, y entonces aparece el hijo y llama a Alicia: «Padre mío». Y entonces —y solo entonces— Alicia sabe que ella es el Rey que estaba soñando, y Él estaba soñando con Alicia. Y si Él hubiera roto ese «hechizo» antes de completar su propósito, no habría más Alicia. Habría desaparecido como si nunca hubiera existido. Pero Él juró al principio: «Y el Señor Dios juró» que no lo rompería hasta haber completado su propósito. Así que «La voluntad del Señor no retrocederá hasta que haya ejecutado y cumplido los propósitos de su mente». «En los últimos días lo entenderéis perfectamente». «Porque como he jurado, así será. Y como me he propuesto, así se cumplirá».

Solo estoy citando las Escrituras. Si tienen una buena concordancia, verán que cada cita que he hecho esta noche proviene de las Escrituras. Para quienes no la tengan, la última es de Isaías, capítulo 14: «Como lo he jurado, así será; como lo he planeado, así se cumplirá». «Mi voluntad no retrocederá hasta que haya ejecutado y cumplido los propósitos de mi mente. En los últimos días lo entenderán perfectamente». Esto es de Jeremías, capítulo 23. Todas estas son simplemente citas. Se nos dice: «Escudriñad las Escrituras, porque en ellas pensáis tener la vida eterna». Pues bien, escudriñad también a los poetas, pues son hombres de visión y se han esforzado por contarlo a su manera maravillosa. Porque, como dijo Tennyson: «La verdad, plasmada en un relato, entrará por puertas humildes». Entonces tomas tu visión y haces todo lo posible, basándote en tu talento, para ponerla en forma de una historia que el hombre, al aceptar la historia, encontrará una historia conmovedora, una historia que se integra en su propio ser, se convierte en un hombre.

Así pues, esta es la historia del Rey que sueña, y sueña la obra más gloriosa del mundo, aunque es una obra horrible. Escuchen la radio esta noche, vean la televisión esta noche o lean el periódico mañana por la mañana, y verán los horrores que azotan el mundo. Hermano contra hermano: todo está en conflicto, y sin embargo, sirve a un propósito divino. No pierdan la visión; no se dejen llevar por la obra. Permanezcan fieles a la Promesa: «Si yo no muero, tú no puedes vivir; pero si yo muero, resucitaré, y tú conmigo. ¿Acaso no querrías a alguien que jamás moriría por ti, o que moriría por alguien que no hubiera muerto por ti? Y si Dios no muere por el hombre y no se entrega eternamente por él, el hombre no podría existir».

Así que Dios murió. Y la muerte de Dios consiste simplemente en dejar de pensar en ti y de pensar desde ti, de ocuparte, del mismo modo que ocupas una casa y piensas desde ella, si es tu hogar. Así que ahora Dios mora dentro de ti. Murió por ti. Su nombre es «YO SOY». Ese es su nombre por siempre jamás. No tiene otro nombre, solo «YO SOY». Él es tu redentor, que te transforma de un cuerpo animado en un espíritu que da vida.

Un día de 1954 escuché estas palabras. Ahora, les resultará difícil comprenderlas, pero me han acompañado desde la visión. La visión fue auditiva. Y aquí una voz habla: «No te mueves al despertar, del mismo modo que no te mueves en la cama al dormir. Todo es un movimiento de la mente. La intensidad la determina la fuerza del vórtice que creas. Es como un torbellino con un centro de perfecta quietud. Solo crees que te mueves al despertar, como crees que te mueves al dormir ».

¿Dónde se mueve Dios, salvo en la Imaginación? ¿Dónde en la tierra se mueve donde está? Él está en todas partes; no hay lugar donde Dios no esté. Entonces, ¿dónde se mueve? Es solo un movimiento en la mente. Y todo el vasto mundo se mueve porque Dios se mueve dentro de sí mismo. No somos más que cuerpos animados y Él no quiere que el poema exista solo para Él; quiere que el poema exista para sí mismo. Así que aquí habita ahora en el hombre y el hombre piensa que se mueve. Vine aquí esta noche en el coche de mi amigo. Confío en que volveremos esta noche, y pensaré: “Bueno, me moví. Me moví de mi casa a aquí; me moví de aquí a mi casa”, y sin embargo la voz que nunca me ha engañado me dice que no me muevo al despertar, como tampoco me muevo en mi cama al dormir.

Todo es un movimiento de la mente. Luego me dice que es como un torbellino con un centro de perfecta quietud, y la intensidad está determinada por el vórtice que creo; que solo creo que me muevo cuando despierto, como creo que me muevo cuando duermo. Bueno, sé que no me muevo durante la noche, salvo moverme de un lado a otro en la cama . El miércoles por la mañana, cuando desperté a las 2:00 de la madrugada, estaba pasando un momento de lo más placentero, y aquí todo estaba tan claro como el agua. Conocí a mi esposa en 1936. Me enamoré de ella en el mismo instante en que la vi. Ella no se enamoró de mí, pero no sabía que iba a ser mi esposa. Yo lo supe en ese mismo instante, simplemente lo supe. Le dije: «No lo sabes, pero vas a ser mi esposa».

Y yo no tenía antecedentes sociales, intelectuales, financieros ni de ningún otro tipo que te hicieran decir: “Bueno, entonces él tiene esto… nada de eso”. Pero aun así sabía que ella iba a ser mi esposa. Pero te digo, yo tenía… ella iba a ser mi esposa. Así que el miércoles por la mañana, cuando me desperté a las 2:00 de la mañana, estaba teniendo el juego más maravilloso conmigo mismo. Mi hija nació en 1942; conocí a su madre en 1936; aquí está ahora actualizado: es 1970. Este es el momento de la visión y aquí está mi hija. Tiene la edad que tiene ahora: casi cumplirá veintiocho años. Sabe que estoy enamorado de esta joven que tiene veintinueve años. Ella desaprueba con vehemencia. Le digo: “Esa es tu madre”. Ella no conoce a su madre, cuando su madre tenía veintinueve años. Y yo sabía que todos estos eran estados.

Me preguntas por qué sufrimos en este mundo. Para adquirir un teclado en el que tocaremos mañana. Hoy parece una escala cromática, una nota tras otra que nos lleva a un teclado enorme. Mañana tomarás dos eventos muy separados en el tiempo y los unirás, y sonarán diferentes a la nota individual cuando la encontraste, a la experiencia individual. Entonces podrás dirigir tu mente a un enfoque más amplio y dividirlo, como si fueran tus dedos en un piano, y pulsarás —no dos eventos muy separados en el tiempo, sino cinco, diez—. Y tomarás este fabuloso teclado de 6000 años, adquiriendo notas, y tocarás la creación más fantástica del mundo.

Así que, aquí llevé a mi hija y me divertí con ella, y viví el romance más glorioso con su madre, algo que ella desconocía (el romance con su madre que tenía veintinueve años). Estaba emocionado como cuando era joven y estaba enamorado de ella cuando tenía veintinueve años. Mi hija, a los veintisiete, no sabe nada de esa madre y lo niega. Le digo: "Es tu madre", y ella no lo sabe en absoluto. Dice: "No, es completamente diferente. Eso llegó años después". Y luego tomé los barcos, me fui al mar e hice todas esas cosas que hacía que llevara a mi esposa tan a menudo por el Caribe en barco. Hemos volado varias veces, pero muchas veces tomamos los barcos. Y todas estas cosas, y las estoy jugando todas juntas, teniendo la cosa más fantástica, sabiendo que cada una era un estado en sí mismo y no estaba relacionada con nada a menos que yo eligiera relacionarlo.

Podía tomar todos estos estados, y yo desempeñaba el papel más creativo, estaba creando el drama más maravilloso usando solo las experiencias desde el día en que conocí a mi esposa en 1936 hasta el presente. Y estaba interpretando algo fantástico, trayendo todo tipo de sospechas de mi hija, y su padre enamorándose de esta joven. Y estaba disfrutando cada momento. Ella no lo sabía; era solo un estado en mi mundo. Y mi esposa, a través de todos estos años que ha sido mi esposa, es solo un estado, estados individuales, uno tras otro. Que cada momento de mi vida estoy adquiriendo una nueva nota en este fabuloso teclado, en el que tocaré mañana cuando abandone por completo esta prenda. Y la vida dentro de mí animará todo. ¿Y entonces crearé de esa cosa fabulosa una Alicia, que me enamoraré tanto de algo que salga de ese fabuloso teclado que yo también haré por Alicia lo que Él hizo por mí? Diré entonces a aquello que surge de mi poder creativo: «Si yo no muero, no puedes vivir; pero si muero, resucitaré y tú conmigo. ¿Acaso amarías a alguien que nunca murió por ti? ¿O morirías por alguien que no murió por ti? Y si Dios no muere por el hombre y se entrega eternamente por él, el hombre no podría existir». Así que Dios muere. Así que tú y yo estamos creando ahora, o mejor dicho, nos estamos reuniendo a través de nuestras experiencias horribles y hermosas, porque «la alegría y el dolor están finamente tejidos, un manto para el alma divina».

Así que estamos reuniendo un fabuloso teclado en el que tocaremos mañana y produciremos a esa perfecta de la que nos enamoraremos, como se te dijo al principio del Génesis. Y de Él salió Eva, y entonces tuvo que dejarlo todo: a su padre, a su madre, a todo, y unirse a su esposa hasta que se convirtieran en uno. Así que crearás a tu esposa a partir de lo que toques en el teclado que ahora estás adquiriendo. Y también darás a luz a tu Eva; y te enamorarás tanto de ella que no querrás que exista solo para ti dentro de ese poema. Quieres que exista para sí misma, y ​​no hay manera de que puedas hacer que exista para sí misma a menos que te entregues a ella. Entonces mueres. Renuncias a todo lo que eres: tu poder creativo y tu sabiduría, y tomas la debilidad y las limitaciones de la que engendraste de tu propio ser: «Mi emanación, aún mi esposa, hasta que pase el sueño de la muerte».

Entonces comprenderás lo que todos estos poetas han intentado decirnos una y otra vez. Tomemos el de Emily Brontë. Has visto la imagen y tal vez hayas leído el libro Cumbres Borrascosas. (La primera vez que vi a Olivier fue en esa imagen). Hay un personaje llamado Cathy. «He tenido sueños en mi vida», dice Cathy, «sueños que me han acompañado desde entonces y han cambiado mis ideas. Me han atravesado como el vino en el agua y han alterado el color de mi mente». Estas son las palabras exactas de Emily Brontë. Ella lo escribió. No existía Cathy, salvo en su imaginación; todo estaba en Emily Brontë. Puedo decir que, al igual que Brontë, me sucedió lo mismo. Entonces, ¿cómo podría haber sido alguna vez lo que era, después de la visión, cuando la visión es más real que tú aquí ahora? Mucho más real, más viva. Así que, de visión en visión, me he visto obligada a cambiar lo que antes creía. Ya no podía aceptar las teorías de los hombres. Todos se sientan y escriben sus teorías. Karl Marx escribe su teoría. Es una teoría sencilla. Sacude al mundo, sí, pero eso no significa que sea cierta. Y entonces otro escribe otra teoría, y otra más, y así surgen todo tipo de teorías en el mundo. Pero entonces mis visiones las transforman por completo. No tienen nada que ver con la visión, con la realidad de la vida. No tienen nada que ver con ello, aunque parezcan sacudir al mundo entero.

Así que, que sacudan el mundo. Permanezcan fieles a la visión. Si no han venido, vendrán. Vienen al final de los tiempos. “Al final lo entenderán claramente”. Al final. Al principio parecía que debían ir aquí, ir allá e ir a otros lugares para adquirir toda clase de conocimiento. Coman cuanto quieran, del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal; al final comerán del Árbol de la Vida. Y sabrán lo que realmente es; todo está dentro de nosotros. Dios se hizo como yo soy para que yo pueda ser como él es. Porque se enamoró de su creación, yo era parte de su poema que existía solo para Dios. Y me amó tanto, al personaje de su poema, que quiso darme independencia y libertad. Yo solo existía con él como un cuerpo animado para moverme y hacer lo que él quisiera, e independencia significa que puedo hacer lo que quiera. Para hacer eso, tuvo que darme a sí mismo, porque Él tiene vida en sí mismo.

Ahora, quiere darle vida a su hijo en sí mismo. Para ello, tuvo que entregarse a mí, y él es padre; y siendo padre, ahora debe entregarme a su hijo, y no es Neville. Tiene un hijo eterno que comparte con los personajes de su poema, creando él mismo a todos los personajes. Porque es un ser proteico que interpreta todos los papeles. Y así, habiéndose entregado a mí, y siendo padre, ahora debe entregarme a su hijo, y su hijo se presenta ante mí y me llama «padre», y entonces sé que soy el Rey que soñaba.

—Ven, vamos a verlo —dijeron los hermanos—. Oh, está soñando, y me pregunto con qué estará soñando. —Pero nadie puede saberlo. —Pues contigo —dijo Tweedle Dee—. Y si dejara de soñar contigo, ¿dónde crees que estarías? Pero no dejará de soñar contigo hasta que su voluntad se haya cumplido. «Porque no me detendré hasta que haya ejecutado y cumplido los propósitos de mi mente». Léelo con atención, en el libro más grande del mundo, la Biblia.

Que todos los demás especulen y sigan con sus tonterías. La gran teoría de hoy, que incluso puede demostrarse en la práctica, será refutada mañana por alguna modificación de esa misma teoría. Aunque se demuestre, será modificada mañana. No se puede modificar la visión de Dios. Es eterna; jamás se podrá modificar. No necesitas un hijo llamado "David plus" o "David minus"; él es David, ¡y no hay otro hijo! No lo encontrarás con otro nombre. No hay otro camino hacia el despertar como Dios Padre, ningún otro camino. Porque solo hay un camino y ningún otro. Así que que todos especulen y corran por ahí tratando de encontrar otro camino hacia el Padre. Alguien llega a la ciudad con un enorme globo publicitario y todos se apresuran a escuchar lo que tiene que decir, y no obtienen más que tonterías y los bolsillos vacíos. Y luego regresan y se preguntan: "¿Por qué no me ha pasado a mí?". Y tú permaneces en silencio, porque sabes perfectamente lo que han estado haciendo. Han estado corriendo de un lado a otro preguntándose: "¿Por qué no me ha pasado a mí?". Eso está presente en todas las Escrituras.

Así que te digo: ahora está soñando y sueña contigo. Y no romperá el sueño. Nadie puede despertarlo hasta que complete su propósito. Su propósito es entregarse a ti, como si no hubiera nadie más en el mundo: solo tú y Dios, y finalmente solo tú, porque tú serás Dios. No hay nada más en el mundo.

Entonces, habiendo adquirido este fabuloso teclado de experiencias, ¡oh, qué bien lo tocarás! Lo tocarás maravillosamente y darás vida a una experiencia que te cautivará tanto que querrás que tu emanación tenga vida propia, que exista dentro de sí misma y no solo para ti, como el poema existe para el poeta. Y tú también entregarás tu vida a ella y te aferrarás a ella hasta convertirte en uno solo.

Ahora, reflexiona sobre ello y no dejes que nadie te distraiga. Oh, pueden darte mil y un argumentos. No importa. Después de tener una visión, te guías por ella y permaneces fiel a ella. No te importaría en absoluto, aunque el mundo gire como lo hace hoy, llevando señales de un lado a otro. Y todos hermano contra hermano, como has visto en los periódicos; no pienses ni por un momento que todo va en una sola dirección. El país está completamente dividido. La minoría ruidosa parece ser la mayoría. No es la mayoría. Hoy en Wall Street, un grupo de trabajadores, obreros de la construcción con sus cascos puestos, están protestando —no por ninguna guerra en Vietnam— protestando por su salario. Quieren un aumento de sueldo debido a la inflación. Entonces, grupos de estos manifestantes contra la guerra llegaron a Wall Street, y estos tipos con sus cascos —estos hombres fuertes y robustos— se enfurecieron tanto que se abalanzaron sobre ellos y los golpearon sin piedad. Luego desplegaron la bandera estadounidense —ocho o diez banderas, con carteles que decían: «Destituyan al alcalde, Lindsey»— y marcharon con sus banderas estadounidenses hacia el ayuntamiento. Así que no todos protestan en la misma dirección.

En el mundo existen innumerables ideas, y los hombres viven según sus ideas. Que nadie se deje influir por el periódico de mañana por cómo van a presentar las noticias, dependiendo de la edición, pues todos lo hacen. Las presentan según la política editorial del momento. Pero desconocen la realidad del mundo.

Pero olvidas todas esas tonterías y sigues adelante con esta visión. Dios se hizo tuyo para que tú te conviertas en Dios. Reflexionas sobre eso y dejas que todo pase de largo. Esa es la historia de las Escrituras. Es la historia de todos los grandes escritores imaginativos del mundo y de todos los poetas verdaderamente grandiosos. Tomaron el mismo tema de las Escrituras basándose en su visión e intentaron, con la mayor dedicación posible, contarlo, sabiendo, como sabía Tennyson, que: «La verdad plasmada en un relato entrará por las puertas más humildes».

Así que puedes contarlo, y la humilde puerta lo aceptará de la forma más literal, y vivirán conforme a ello; simplemente amortiguará todos los golpes. Y finalmente esa verdad estallará en su forma genuina dentro de ellos, y verán la verdad de lo que se pretendía en la historia.

Así que eres la Alicia de Alicia a través del espejo, y te llevaron a ver al Rey, y él estaba profundamente dormido soñando, y pensaste que nadie sabía con qué soñaba. Pero uno de los ángeles sí lo sabía. Se llama Tweedle Dee, un chiflado. Tweedle Dee, Tweedle Dum y el Sombrerero Loco, todos están chiflados. Bueno, aquellos en el mundo angelical parecerían chiflados para la mente racional en este mundo. Porque la mente racional va a vivir más tiempo, y el único que se enriquece con el consejo de alguien que habla de vivir más tiempo, es el que habla de ello.

Así que compras algo por culpa de las promociones televisivas tan publicitadas. Alguien le dio mucha publicidad a un producto llamado "Liquid-Plumr". Y resulta que tenía un problema en el baño: el lavabo estaba atascado, así que compré el Liquid-Plumr. Lo vertí en abundancia. Decía que era más denso que el agua y que llegaría hasta el fondo, absorbiendo todo lo orgánico sin dañar nada inorgánico, así que lo eché. Pero seguía quedando agua; no se fue. Llamé al fontanero al día siguiente. No pudo venir ese día, pero vendría al siguiente. Pasaron cuarenta y ocho horas. Cuando llegó, el Liquid-Plumr había absorbido todo el contenido del lavabo. Le pregunté: "¿Funciona esto?". Me respondió: "Funciona para dos personas: para el fabricante y para el vendedor". [Risas del público.] Son los únicos que se benefician del Liquid-Plumr. Así que encendiste la televisión, lo viste y lo compraste. Todavía lo dan en la tele y estoy pecando, porque pecar por silencio, cuando debería protestar, nos convierte a todos en cobardes. Pero no he protestado ante la cadena que anuncia esta tontería, ni ante el lugar donde lo compré, ni ante nadie que lo fabrique, así que soy el pecador silencioso. Multiplíquenme por mi vergüenza. Aquí hay un lavabo completamente cubierto de Liquid-Plumr.

Así es el mundo en el que vivimos. Y lo mismo ocurre al vender cualquier otro producto. Y ese producto podría ser cómo hacerse rico. Un hombre, un amigo mío, murió hace dos años. Fui a su funeral. Dejó un libro sin vender, pero vendió muchos: Cómo vivir para siempre (ese era el título). Bueno, él sabía que no lo alcanzaría, porque cuando muriera, nadie podría cuestionarlo. Perfecto. Otro libro te dice cómo hacerte millonario de la noche a la mañana y se lo vende a los ingenuos. Así gana su poco dinero y aún así deja el libro. Y va de un lugar a otro, vendiendo sus tonterías. Así es el mundo.

Vuelves al libro de los libros que no cambiará: la Biblia. No es historia, no es historia secular. Es revelación de principio a fin. No tiene nada que ver con la historia secular. Todos estos personajes son estados eternos de conciencia, y te los encontrarás. Y cuando entres en ese estado, se animarán debido a tu entrada. Tú eres el poder animador de todo en el mundo. Ahora estás adquiriendo un teclado. Y piensas en esa escala cromática, y supones que solo podrías tocarla en una dirección, ¿y no te perderías ni un compás? Es todo lo que puedes hacer. Y entonces un día descubres que no tienes que seguir así para siempre: puedes saltar. O puedes retroceder en el tiempo, y tus dedos pueden dividirse y puedes tocar dos notas a la vez. Suena como el diablo, pero aprendes a tocar otra que suena armoniosa. Y un día te vuelves tan hábil que tocas una nota y, aunque sea una disonancia, aprendes a resolverla. Puedes producirla y llevarla a una disonancia. Y te conviertes en el mayor experto en este teclado.

Ahora bien, piensa en la vida, 6000 años de experiencias construyendo un teclado, y cada nota es simplemente una experiencia de vida. Y tomas todas esas experiencias y ahora eres el artista, y lo que sacas de ese fabuloso teclado... Y luego lo sacas y quieres que exista por sí mismo y no solo para ti. Así que, en lugar de tocarlo eternamente y que todas esas cosas surjan, esas cosas gloriosas que existen solo para ti y no para sí mismas, haces lo mismo que Dios hizo por ti. «Así que si yo no muere, no puedes vivir; pero si yo muero, resucitaré, y tú conmigo». Y te entregas a tu propia creación para que exista por sí misma y no solo para ti.

Ahora entremos en el silencio.

¿Alguna pregunta?

P: Después de que uno despierta y deja la vestidura en la tierra y regresa a casa, ¿qué está haciendo, qué hace?

A: ¿Qué hace él? Crea, querida, y contempla este mundo de muerte. Como Blake lo expresó tan bellamente: «Aquellos en la Gran Eternidad que contemplan la Muerte dijeron así: Lo que parece ser, es para aquellos a quienes parece ser, y produce las consecuencias más terribles para aquellos a quienes parece ser, incluso tormentos, desesperación y la Muerte Eterna; pero la Divina Misericordia va más allá y redime al hombre en el Cuerpo de Jesús». Son parte de la Hermandad, del cuerpo redimido, y contemplan este mundo, dejándolo ser para aquellos que así lo desean.

Esta noche, un hombre que tiene mil millones de dólares... oh, no puede pensar ni por un momento... ni por un momento pensaría en la muerte. No quiere morir; quiere vivir aquí para siempre. Aunque el cuerpo envejezca y se debilite, quiere vivir aquí para siempre con sus mil millones de dólares. Sabe que tiene que dejarlo atrás, y se está rompiendo la cabeza para no hacerlo, y preguntándose cómo protegerlo por el camino correcto. Y se construye retratos de sí mismo, siempre retratos glamorosos. Compara el original con el retrato... bueno, te desmayarías si pensaras que estos dos son iguales. Pero tiene que tener eso para la posteridad. Se construye a sí mismo, como Stalin. Stalin tenía miles y miles, y Hitler tenía miles y miles de estatuas de sí mismos. Cambiaron el nombre de los ríos, cambiaron el nombre de las ciudades. Stalingrado, ahora es Volgogrado. Todavía no había muerto cuando le cambiaron el nombre. Y todos los ríos fueron renombrados, y los muchachos se pusieron las cositas alrededor de la cabeza, rompieron las estatuas y las destrozaron. Él jamás pensó que eso sucedería.

Un tipo aquí en Santo Domingo hizo lo mismo: Trujillo, esa pequeña isla, estatuas por todas partes en honor a Trujillo. Robó unos mil millones de la isla y se labró su propia reputación. Todos lo hacen, todos lo hacen. Y la gente sigue dejándose llevar por estos estúpidos líderes, y se levantan y, como ovejas, siguen a cualquiera. Si tomas una oveja como líder en alta mar y la tiras por la borda, todas las ovejas la seguirán y saltarán por la borda. Es un hecho; es un hecho. Toma al líder de las ovejas, al del cascabel, tíralo por la borda, todas las ovejas correrán y saltarán por la borda. Eso es lo que hace el hombre. Son como ovejas. Pero no lo saben.

Deja de ser como la oveja y deja de seguir a los demás solo porque está de moda. Empieza a reflexionar sobre la historia eterna y espera que se haga realidad en ti. ¿Alguna otra pregunta?

P: Usted usa esa analogía del teclado. ¿Es eso lo que estamos haciendo mientras estamos aquí?

A: Claro que sí, querida, cada momento es una nota. Es una experiencia y queda atrapada en la eternidad. Puede que no recuerdes todo el día y todas las pequeñas secuencias del día, pero no se han perdido. Si le dedicaras tiempo, lo recuperarías. Hay una pequeña práctica que consiste en acostarse y pensar en el día en orden inverso. Es una muy buena manera de conciliar el sueño, te lo aseguro, porque la mente se cansa muy rápido si lo haces al revés. Y para cuando llegas al punto en que empezaste a desvestirte, si recuerdas todos los detalles, estás profundamente dormida. El hombre cree que puede pasar todo el día. Lo pasa saltando de lavarse los dientes a cenar. Hay un intervalo considerable entre la cena y lavarse los dientes. Si recordaras todos los pequeños detalles —y todos son notas individuales en el teclado— antes de que pasen solo unos instantes, la mente se cansa y te vas a la cama, a dormir. Por la mañana, al levantarnos, nos ponemos de pie de un salto, nos lavamos la cara y nos preparamos para el día; ¿y cuántos registran los incidentes individuales del día?