Saltar a la Barra Lateral Saltar al Contenido
El Club de la Imaginación
Anónimo

  • Iniciar sesión
  • Inicio
    • - Libros de Neville
    • - Conferencias de Neville
    • - Conferencias de radio
    • - Historia de Neville
  • Neville audios originales
  • Neville Aggiotnado
  • Otros autores
  • Dosis mentales
  • Videoteca
  • Mi cuenta
  • Suscribite
  • 100 preguntas
  • X
  • Facebook
© 2026 El Club de la Imaginación - Publicado con Ghost y Aspect
El enigma” (1969)
  • Conferencias de Neville Goddard
  • 1969

El enigma” (1969)

Ahora avanzamos dos capítulos más hacia el capítulo 11, y aquí encontramos en el capítulo 11: "Y saldrá de Isaí un tronco... y del tronco saldrá una rama... y esta rama será el gobernante de todo" (Is. 11:1).

Por favor revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace de confirmación.
  • Compartir en X
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir en Pinterest
  • Correo electrónico

Conferencia

11/3/69

El reverendo Dr. Trusler criticó a Blake por su abstracción y le dijo que necesitaba a alguien que realmente le explicara sus ideas. Blake le respondió: «Debes saber que lo grandioso es necesariamente oscuro para los débiles». Luego continuó: «También debes saber que lo que se le puede explicar al idiota no merece mi atención, y que los más sabios de los antiguos consideraban que lo no demasiado explícito es más adecuado para la instrucción, pues estimula las facultades para actuar». Luego le preguntó al reverendo Dr. Trusler: «¿Por qué la Biblia es más entretenida e instructiva que cualquier libro? ¿No es porque se dirige a la imaginación, que es sensación espiritual, y solo inmediatamente al entendimiento o la razón?».

Esta noche, haremos una pregunta basada en las Escrituras. Es un acertijo: "¿Qué es lo que se convierte en su propio nieto y viceversa?". ¿Cómo es que aquel que se llama el Divino Creador, quien me creó, es mi hijo? ¿Cómo puede el Divino Creador, mi padre, ser mi hijo? Ahora, tomaremos el acertijo y les mostraremos cómo se unen estas partes. No está dirigido a quienes deben desmenuzarlo y mostrarlo con poco detalle; está dirigido a la imaginación humana. Dudo que cualquier mente lógica y razonadora pueda desentrañarlo; tiene que ser revelado. Cuando se revela, se quedan asombrados por las declaraciones que se encuentran en las Escrituras. Ahora, volvamos a tres pasajes del Libro de Isaías. El capítulo 7 es el primero. Se traduce en algunas traducciones como "una virgen" y en otras simplemente como "una joven, una doncella". "Una doncella concebirá y dará a luz un hijo" (7:14). Ahora bien, esto será una señal, como se les ha dicho, y es que el Señor les dará una señal, y la señal es esta: una doncella concebirá y dará a luz un hijo y lo llamará Emanuel. Emanuel se traduce como «Dios con nosotros»; se traduce mejor como «Dios está en nosotros», como se confirma en el Nuevo Testamento: «El reino de Dios está dentro de vosotros» (Lucas 17:21). Así que no es «Dios con nosotros» como algo externo, sino «Dios en nosotros», que es la verdadera interpretación de la palabra Emanuel. «Y lo llamará Emanuel».

Ahora pasamos al capítulo 9, donde leemos: «Nos ha nacido un niño… y su nombre será Padre Eterno» (Is. 9:6). Aquí, para nosotros —para nosotros, las personalidades humanas—, y sin embargo, lo que engendramos como hijo, su nombre es Padre Eterno. Estoy engendrando aquello que me creó. Ahora se dice que el Padre Eterno y el hijo son uno. Su nombre es Padre Eterno, y el Padre Eterno es el ser autoexistente, el ser siempre creador que creó todo el universo y lo sustenta. Sin embargo, se me dice que lo engendro… lo engendro como mi hijo. Mi hijo es mi Padre. Eso es lo que implica la declaración.

Ahora avanzamos dos capítulos más hacia el capítulo 11, y aquí encontramos en el capítulo 11: "Y saldrá de Isaí un tronco... y del tronco saldrá una rama... y esta rama será el gobernante de todo" (Is. 11:1). De Isaí saldrá un tronco y del tronco saldrá una rama, y ​​esta rama es el gobernante de todo. (11:10). La solución del enigma la encontrarás en los nombres. La palabra Isaí significa "YO SOY", el nombre eterno de Dios. Ahora se nos dice que de Isaí surge el tronco... bueno, el hijo de Isaí es David, como nos dice la Escritura (1 Sam. 17:58). Así que aquí encontramos a David. Y ahora de David surge una rama, y ​​la rama es una con su abuelo.

Ahora bien, en el Nuevo Testamento se plantea el mismo enigma, pero no se responde: ¿cómo pueden decir que el Cristo es hijo de David cuando David, en el Espíritu, lo llama Señor? Nadie respondió… simplemente se describe en el capítulo 20 del Libro de Lucas, en los versículos 41 y 44. "¿Cómo es que dicen —es decir, los escribas y los magos dicen que David— que el Cristo es hijo de David cuando David, en el Espíritu, lo llama Señor… mi Padre?"

Ahora, aquí, tomaremos estos pasajes y los combinaremos. Aquí encontramos primero que el nombre del hijo es Emanuel, que significa "Dios está en nosotros". Ese es el nombre del hijo. El nombre del Padre es David... y David es "el amado". El nombre del abuelo es Jesé, y Jesé es "YO SOY", el Dios eterno, el Padre eterno. Aquí encontramos estas tres generaciones separadas, por así decirlo. Y luego encontramos que el hijo es uno con el abuelo, y el abuelo y el nieto son uno. Eso es lo que se encuentra en las Escrituras. Ahora bien, ¿quién descifrará el enigma?

Volvamos ahora a David. ¿Qué es David? ¿Quién es David? Se le llama "el amado". Les digo esto sin razonamiento lógico, porque la Verdad se revela. No se desentraña lógicamente, no se prueba lógicamente en absoluto. Se revela, y si no me la revelaran, no lo sabría, como tampoco lo sabría nadie en el mundo a menos que se la revelara. Así que comparto con ustedes la revelación: David es todas las generaciones de la humanidad, pero todas ellas, fusionadas en un solo ser, y ese único ser se personifica como un joven, un ser eterno, el amado del Padre eterno. De él se engendra a sí mismo. Todo el drama no es más que la reproducción de la Imaginación Divina en la Imaginación humana; eso es todo. Una reproducción constante de sí misma, pues no hay nada en el mundo excepto Dios. Él se reproduce en cada ser del mundo. Pero se necesita algo en lo que se reproduzca, y eso es la humanidad. La humanidad es la máscara que lleva. La suma total de todas las experiencias de los hombres se fusiona en un todo único, y ese todo personificado surge como un joven, y el joven es David. Así que la humanidad, en ese sentido, es su hijo. Pero de la humanidad surge Dios, que sería el nieto, y el nieto es uno con el abuelo. Tú eres el abuelo.

Este es un enigma, y ​​solo la mente indolente no respondería al desafío: ¿qué es lo que realmente se convierte en su propio nieto, y el nieto se convierte en el abuelo, y son uno? Así que aquí encontramos las tres etapas. Dios se engendra a sí mismo en la humanidad y la humanidad hace su voluntad. «He encontrado en David un hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad» (Hechos 13:22). Así que el hombre está completamente bajo el control de este Ser Supremo y el hombre hace toda su voluntad, y él engendra en el hombre a su nieto. El hombre se convierte en el hijo, y el hijo del hombre es su nieto; pero el nieto y el abuelo son uno, y tú eres ambos. Eres lo que engendraste y eres el engendrador. Así que emerges y eres Dios Padre, y ahora contemplas a la humanidad, personificada como David, y David te llama Padre; porque lo que David engendró es solo él mismo, el engendrador. El abuelo y el nieto son uno. Tú, la humanidad, eres aquello en lo que es engendrada. Pero cuando puedes ver a la humanidad reunida en un solo ser y personificado, que es David; y David te llama Padre, entonces eres el abuelo y el nieto que realmente son uno.

No digo que esto sea lo más fácil de entender para el hombre, pero les digo que es cierto. Es un milagro fantástico. Es el enigma de los enigmas. Entonces pregunta: "¿Por qué dicen que Cristo es hijo de David, si David en el Espíritu lo llama Señor?" (Mateo 22:42).

Así que aquí, estoy dando a luz, y di a luz, al niño. Se me dice: "Te daré una señal y esto será una señal, una doncella dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel (Dios está en nosotros)". Lo que salió como un niño que es una señal es "Dios está en nosotros". Ahora pasamos al capítulo 9 y encontramos "Nos ha nacido un niño" (9:6). Aquí está este maravilloso niño y su nombre es "Padre Eterno". ¿Quieres decir que el niño es Padre Eterno? Sí. Así que engendró a través de mí a su propio nieto. Soy su hijo, pero ahora él me va a criar... Yo engendré a su nieto. Y luego su nieto está ante mí... es mi hijo y él es su abuelo, y lo estoy mirando, y veo a David, y David es el ser del cual vino, por lo tanto, ¿quién soy yo? Soy el abuelo. Y el abuelo y el nieto son uno.

No les digo que esto sea lo más fácil de entender, pero pensé que era hora de que lo escucharan. Hemos llegado al punto de que lo escuchen... que el abuelo y el nieto son uno. Estos son los tres, como se nombran. Primero, de Jesé —Jesé significa YO SOY, el nombre eterno de Dios Padre, el Padre Eterno— surgirá un vástago. Bueno, el vástago de Jesé se llama David. Bien, llamaremos a David humanidad. Y luego, de David surgirá una rama, que se llamará Cristo. Ahora bien, Jesús preguntó: "¿Qué piensan del Cristo?" (Mateo 22:42). ¿Cómo pueden los escribas decir que él es el hijo de David cuando David, en el Espíritu, lo llama Señor? Para entonces, él es el abuelo, y como abuelo, es el padre de David; por lo tanto, el nieto y el abuelo son uno. David es aquello en lo que se moldea y se desarrolla; y luego te eleva a ti, el tú individualizado del que surgió, a sí mismo. Así que eres el abuelo y el nieto. Y entonces queda la humanidad, sobre la cual moldearse por toda la eternidad.

La humanidad es simplemente David. Si todas las experiencias del hombre pudieran reunirse y fusionarse en un solo todo, y ese tiempo concentrado proyectarse en un solo ser, se presentaría ante ti como una eterna juventud. Y no tienes que preguntarle a nadie su nombre, su nombre es David. Pero él representa todas las experiencias de la humanidad, pero todas ellas, fusionadas en un solo todo, y ese solo todo proyectado y personificado es David. Así que has pasado, o pasarás, por todas las experiencias de la humanidad. Y cuando lo hayas pasado, darás a luz a tu hijo. Y tu hijo no es más que el nieto de Dios Padre, y él y su abuelo son uno. ¡Entonces te conviertes en el abuelo y eres Dios mismo! La eterna imaginación divina se reproduce en la imaginación humana, de modo que el "Yo soy" del hombre es uno con el YO SOY universal. No puede haber otro... no hay otro... no hay nada más que Dios.

Así que todos los horrores que ven en el mundo y todo el terror que experimentan, han experimentado o pueden experimentar, todo se suma al nacimiento del niño maravilloso. "Para nosotros" —para nosotros— "un niño nace". Así que aquí, encontramos tres generaciones. Aquí encontramos a Jessé, el YO SOY universal; y aquí encontramos al "nosotros", una personalidad humana —para nosotros nace... tenemos la experiencia de ¿qué? —de este niño maravilloso. Pero su nombre, tengan en cuenta, es Padre Eterno. ¿Quieren decir, cómo puedo yo, engendrado del Padre Eterno, producir al Padre? Eso es lo que tengo que hacer, dar a luz, porque él no puede engendrar nada más que a sí mismo. Así que engendré al Padre Eterno. Y luego, habiendo engendrado al Padre Eterno, tengo la experiencia de este glorioso hijo David que lo hizo posible. Así que me convertí en humanidad para poder engendrarme a mí mismo. La humanidad permanece… no importa cuántos horrores hayas oído sobre ella, no importa cuánto hayas leído sobre ella, y la historia de la humanidad es horrible, pero se necesitaron todas estas cosas para producir un hijo, el nieto del Padre Eterno… y el nieto y el abuelo son uno. El hijo permanece como humanidad, y la humanidad condensada en un solo ser es David.

Espero que reflexionen sobre ello. No les digo que sea lo más fácil del mundo para comprender, pero pensé que ya era hora de explicar el enigma. Hay mucho que decir y el tiempo apremia. Pero aquí está el enigma: el Ser Eterno, que es Dios Padre, entró en la estructura eterna del mundo… pues eso es la humanidad. El hombre, tal como lo ven, es parte de la estructura eterna del mundo y en ella se reproduce a sí mismo. Cuando se asemeja, es su nieto. Entonces el nieto dijo: «David me llamó Señor», y el Señor es el Padre de David. Por lo tanto, el nieto, el Cristo, fue llamado Señor por David y, por lo tanto, es uno con su abuelo, la imagen idéntica de su abuelo, y uno con ella. Luego mira hacia afuera y David lo llama Señor, por lo que es uno con el Padre Eterno. Así que solo la búsqueda del Padre está teniendo lugar en este mundo, y no hay nada más que Dios Padre.

Así que no digo que sea lo más fácil de escuchar esta noche. Estoy seguro de que la mayoría de los que estamos aquí no es la primera vez, y son plenamente conscientes de lo que he intentado decir a lo largo de los años. Así que no debería serles difícil simplemente reflexionar sobre ello y sentirlo hasta que realmente se les revele mediante una maravillosa experiencia mística. Se les revelará y serán el Dios eterno, Dios Padre. Porque el YO SOY universal y su YO SOY no son dos YO SOY; es el mismo YO SOY. Así que él se está manifestando a sí mismo, moldeándose en esa parte de la eternidad que es la familia humana. Y es un proceso muy doloroso lograr su semejanza, reproducirse a sí mismo, la Imaginación Divina en la Imaginación humana.

No hay mejor manera de hacerlo que expresarlo así. Así, estos tres pasajes de los capítulos 7, 9 y 11 de Isaías, y luego el capítulo 20 de Lucas, plantean el mismo enigma. Dicho en nuestro lenguaje, el enigma sería: ¿qué es lo que se convierte en su propio nieto y cómo es que el nieto es uno con el abuelo? ¿Cómo puede aquello que me engendró convertirse en mi hijo y, al convertirse en mi hijo, elevarme hasta mi engendrador, que es Dios Padre? Y luego, mirar atrás a la humanidad y a todas las experiencias de la humanidad fusionadas en un solo ser que está ante mí y me llama Padre.

Así que reflexiona sobre ello. No es fácil de comprender, pero esta noche te daremos mucho tiempo para que me desafíes o hagas preguntas. Encontrarás esto muy estimulante, y lejos de ser poco práctico, lo encontrarás como lo más práctico que hayas escuchado jamás. Mucho más emocionante que cualquier cosa que hayas escuchado o leído hoy en la televisión, la radio o los periódicos, pues nada de lo dicho hoy por persona alguna en el mundo se compara con ello. Todas las conspiraciones y planes de los hombres para poner fin a esta guerra y todas estas cosas son parte de un plan divino. El plan no son las guerras y la paz como las ve el mundo, sino manifestarse a sí mismo; él solo se está engendrando a sí mismo. La Imaginación Divina se está reproduciendo en la Imaginación humana; y no son dos, son una. Se diferencian solo en el grado de intensidad.

Pero el propósito de todo esto es que puedas desear cualquier cosa y realizarla. «Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia» (Jn. 10:10). Que pidas cualquier cosa y la realices, ese es el propósito de todo el plan. Que no seas esclavo de nada en este mundo, que no tengas miedo de nada, porque sabrás que eres uno con el Creador del universo y que puedes pedir y esperar una respuesta instantánea. Eso viene con la revelación completa de lo que te he dicho esta noche. Ahora bien, no lo encontrarás explicado como lo he hecho esta noche, pero puedes leer las Escrituras y, habiendo escuchado mi historia una y otra vez, entenderás mi argumento.

Así que el problema y el enigma es, ¿qué es lo que se convierte en su propio abuelo y viceversa... el nieto se convierte en su propio abuelo? Y entonces, si esto es así, ¿dónde está ese padre del nieto y dónde encaja? Su nombre es David. Y lo descubrirás cuando des a luz al niño maravilloso, cuyo nombre es Padre Eterno. Despierta unos meses después para descubrir que, en lugar de ser su hijo, eres el padre de David. Así que, en lugar de salir de la humanidad como hijo de la humanidad, lo cual hiciste, porque se necesitó la humanidad y todos los horrores que Dios el verdadero Padre experimentó para producir su ser, su semejanza... y su semejanza es él mismo. Entonces despiertas como Dios el Padre Eterno. La humanidad permanece; pero esta vez no una multitud de rostros, solo un rostro. Todos los rostros reunidos y fusionados en un solo cuerpo se presentan ante ti y David te llama "mi Señor". Entonces, ¿cómo puede ser el hijo de David cuando David en el Espíritu lo llama "mi Señor"? ¿Me sigues? Espero que sí.

Si no lo han seguido, espero que muchos lo hayan grabado y lo escuchen una y otra vez. Es una verdad profunda, y creo que nada más profundo en las Escrituras les llegará. Esta es la historia de las Escrituras. Blake tenía toda la razón: "¿Por qué es la Biblia más entretenida e instructiva que cualquier libro? ¿No es porque se dirige a la imaginación, que es la sensación espiritual, y solo inmediatamente al entendimiento o la razón? Por lo tanto, lo que se le puede explicar al idiota no merece mi atención. Y los antiguos, los más sabios de los antiguos, consideraban lo que no era demasiado explícito más apto para la instrucción, porque estimula las facultades para actuar". Así que aquí viene un enigma, y ​​tienen que responder a ese desafío. ¿Dónde podría estar y cómo pudo suceder algo así? ¿Cómo puede un nieto convertirse en su propio abuelo? Porque eso es lo que nos dice en estos tres pasajes de Isaías y en ese pasaje de Lucas. Dices que Cristo es hijo de David, pero te pregunto: ¿cómo puede ser hijo si en el espíritu David lo llama «mi Señor»? Si es hijo de David y el padre de David es «mi Señor», y David en el Espíritu no lo llama «mi hijo», sino «mi Señor», entonces es su propio abuelo. ¿Lo entiendes?

¡Reflexiona sobre ello! Y tal vez esta noche, porque te ha sido dado, algo suceda. Algo explote dentro de ti y te lleve a comprenderlo. Pero la comprensión plena llega cuando lo experimentas, cuando todo se despliega dentro de ti como una maravillosa flor; y solo existe el Dios Eterno desplegándose en la humanidad. Y encontrarás estas tres generaciones constantemente a lo largo de las Escrituras. El Libro de Mateo, que inicia nuestro Nuevo Testamento, comienza con tres generaciones: «Este es el libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham». Tres generaciones... no dice nada más. Luego comienza a proyectarse en la genealogía, las generaciones. Pero los nombres ahora, Abraham es «el padre de multitudes»... eso es todo lo que dice. Eso es lo que la palabra significa, «padre de multitudes», nada más. Aquí encontramos a David nuevamente en el medio; él es el padre de Jesucristo, él es el Amado, ese ser humano que dio a luz la imagen de Dios. La imagen de Dios se llama Jesucristo, pero la imagen de Dios y Dios son uno, por lo que ahora regresa al abuelo.

Así que esta noche, aunque parezca profundamente espiritual, debo repetir lo que he dicho una y otra vez: lo más profundamente espiritual demostrará con el tiempo ser lo más práctico. En lugar de luchar con un problema, reflexiona en estas maravillosas verdades reveladas y el problema se resuelve solo. En lugar de irte a la cama y reventar un vaso sanguíneo para descubrir cómo vas a cumplir con este o aquel compromiso, te acuestas reflexionando sobre ellos, y los compromisos se cumplen. Tu Padre sabe lo que necesitas: «Buscad primeramente el reino de los cielos, y todas estas cosas os serán añadidas» (Mateo 6:33). Todo te será añadido. Mientras duermes, sucederán cosas en tu mundo. Mientras reflexionas en estos profundos pensamientos de la Verdad revelada, ¡todo llegará! Te sientas a resolver un problema y simplemente te ocupas de otro y otro. Pero reflexiona en la Verdad revelada y luego en todas estas cosas que necesitas en este mundo; tu Padre sabe que necesitas refugio, que necesitas alimento, que necesitas ropa, que necesitas todas estas cosas. Pero te detienes en su Palabra y tratas de luchar con sus enigmas, esos maravillosos, bueno, acertijos.

Puede que no los desentrañes. Pero reflexiona sobre lo que te he dicho esta noche, porque te estoy diciendo lo que sé por experiencia. No llegué a esto con ninguna lógica. No tengo formación en lógica, no soy filósofo. Simplemente soy alguien en quien la Palabra se desplegó, se desplegó por completo. No hay nada más que pueda pensar en las Escrituras que no se haya desplegada dentro de mí. Pero se te dice, con el tiempo se te instará a decirlo, a su debido tiempo. Así que dilo en un momento determinado, y tú que lo escuchas esta noche, reflexiona sobre ello... que estás dando a luz a Cristo. Y Jesucristo —quien será tu hijo porque salió de ti, es decir, el niño maravilloso— es uno con tu Padre, quien tendría que ser su abuelo. Él es uno con tu Padre y, como salió de ti, y es uno con su abuelo, que es tu Padre; finalmente despiertas para descubrir que eres el Padre Eterno. Porque ahora te miras a ti mismo llamado hombre, que ahora está personificado como David, y David te llama Padre.

Ahora que podemos tener una tarde llena de preguntas, entremos en el Silencio.

* * *

P: En relación con lo que usted dijo sobre el abuelo y el nieto, ¿esto equivale a que María concibió al Padre invisible y dio a luz un hijo, y es hombre entonces María?

R: Sí. «Soy María, y Dios debe darme a luz si quiero vivir en la bienaventuranza ahora y para siempre» (Scheffler). Piensa en la humanidad como algo femenino… el alma del hombre… considérala como la esposa del Señor: «Mi Hacedor es mi esposo», como nos dice Isaías (54:5). Entonces se unirá a mí, dejándolo todo, y se hará uno conmigo. Lo deja todo y se une a su esposa, y se convierten en una sola carne. Así que yo soy María.

Dije eso una noche aquí, hace unos dos años, y uno discrepó conmigo y nunca regresó. Está bien. Un día despertará y sabrá que es María y que tiene que dar a luz al niño Cristo. Pero se te dice en el capítulo 7 de Isaías: «Y el Señor te dará una señal» (7:14). Una mujer —traducida como doncella, virgen—, pero la palabra simplemente significa una mujer joven, sea virgen o no. ¿Quién es virgen si alguna vez ha tenido una aventura mental con lo contrario? ¿Quién es virgen cuando las Escrituras dicen que todo es psicológico? Se te dice que nunca debes codiciar a otra, pero cualquiera que codicia a otra ya ha cometido el acto en su corazón con ella (Mateo 5:27). Por lo tanto, es un movimiento psicológico. Si quisiera contener el impulso, el impulso sería el acto.

Así que puedes llamarla virgen o joven, pero "Soy María y debo dar a luz a Dios si quiero vivir en la bienaventuranza ahora y para siempre". Y así di a luz al niño... y solo María da a luz al niño, así que yo soy María. María es la esposa del Espíritu Santo que dio a luz al niño, y el niño y el Espíritu Santo son uno. El niño, mi hijo, y su abuelo son uno. Pero para entonces, cuando dé a luz al hijo, él ha terminado su obra en mí, y la división conmigo, en mí, ha sido completa y ya no somos dos, somos uno. Así, los tres se convierten en uno. Y, sin embargo, la humanidad sigue siendo aquello sobre lo que puedo seguir moldeándome. Es la Imaginación Divina reproduciéndose en la humanidad, y al final saldrás como Dios Padre Eterno.

P: ¿Hay pasajes de las Escrituras que den testimonio de su experiencia de ver a David y que indiquen que él es el símbolo de la humanidad?

R: No en el sentido en que lo he explicado. Pero dice: «He encontrado a David, y él me ha clamado: 'Tú eres mi Padre'», en el Salmo 89 (89:26). Hay ciertas palabras en las Escrituras que no están traducidas. Si las traduces, busca en la Concordancia. Encontrarás una palabra que se usa solo una vez en el capítulo 16 de 1 Corintios, y se deja tal cual. Algunos toman la palabra anterior, que es anatema, que traducido significa «maldición», y la unen a esa palabra. Pero entonces piensas que los manuscritos originales no tenían signos de puntuación. De hecho, no tenían vocales; eran todas consonantes y no puntuadas; no había oraciones, ni párrafos, ni capítulos. Eso se hizo siglos después.

Así que la versión King James toma la palabra y pone un punto después de estas dos y deja la palabra anatema y la palabra maranatha que simplemente significa en la Versión Estándar Revisada "nuestro Señor ha venido" (16:22). Ha venido, realmente ha sucedido, todo esto ha sucedido. Así es como termina su primera carta a los Corintios. Casi en el versículo antes de la bendición viene esta palabra sin traducir en la versión King James, pero traducida en la Versión Estándar Revisada. No deberías unirla a anatema, porque si no crees en el Señor Jesucristo, anatema significa "sed malditos", porque lo serás al no creer en esta historia eterna de salvación. Pero entonces la siguiente palabra debería ser algo completamente diferente al comenzar la oración que significa "Nuestro Señor ha venido". ¡Realmente ha sucedido! Lo que fue prometido o previsto a lo largo de los siglos finalmente ha sucedido.

Ahora algunos lo traducirán en lugar de decir "nuestro Señor ha venido", lo traducirán como el del final del Apocalipsis: "Ven, Señor Jesús". Significa que aún no ha venido, pero por favor, tenemos esperanza. Es la gran esperanza del hombre. Pero sé por mi propia experiencia que ha llegado y sigue llegando en las vidas de la humanidad, porque no puede fallar. Todos están siendo simplemente trabajados donde Dios el Padre, el Padre Eterno, se está engendrando a sí mismo en el hombre. Cuando se engendra a sí mismo, ha completado la obra. Cuando sale, es el niño Cristo. Y lo que es engendrado es uno con el engendrador; y aquello de lo que fue engendrado fue su novia. Entonces ella despierta sin ningún cambio de identidad, y ella es Dios el Padre. Entonces la humanidad se presenta ante ella... fusionada en un solo ser, y ese solo ser es un joven, el eterno joven llamado David.

Todo está ahí, pero no está explicado con claridad. Como dijo Blake: «Si se le pudiera explicar al idiota, entonces no merece mi atención». Luego añadió: «Los antiguos más sabios consideran que lo que no es demasiado explícito es más adecuado para la instrucción, porque despierta las facultades para actuar». Pero si lo tomas solo como una pequeña historia, una historia secular, entonces cualquiera puede escribir las Escrituras. Pero no es eso. Todo es un libro oculto que está completamente contenido en el hombre, y de repente sale a la superficie. El hombre, habiendo pasado por el infierno… afortunadamente, nuestro Padre Infinito, en quien estamos destinados a despertar, es misericordioso y nos ha ocultado el recuerdo de los horrores por los que hemos pasado. Solo tienes atisbos de los horrores. A veces alguien amenaza con algo y luego regresa un vago recuerdo. No fue una amenaza en el pasado, fue un hecho… realmente te sucedió.

Sé que cuando era niño en Barbados… y lo dijo sin pensarlo… era pescador, un pescador negro, y los niños pequeños en Barbados… no hay razón para usar traje de baño ni nada por el estilo, y salí del agua desnudo, corriendo hacia la otra parte de la playa donde dejé mi ropa con una piedra encima. No lo decía en serio… nunca habría tenido la intención de decir lo que dijo… pero de repente, un destello me recordó que ese mismo evento me había sucedido en un pasado remoto. Me dijo: "¡Ven aquí, te voy a castrar!". Pero la memoria se desvanece. Lo recordé vívidamente en ese momento y me morí de miedo por lo que dijo. Pero esa fue una experiencia del pasado que mi Padre, en quien he despertado, en su infinita misericordia, me ocultó hasta que ese pequeño incidente la revivió.

Así que todo en el mundo tiene importancia. ¡Todo tiene importancia! Y él era completamente inocente de lo que dijo, simplemente bromeaba a su manera con un niño blanco. Salí del agua y allí estaba este negro cuidando sus redes, era pescador, deshaciendo todos los nudos, preparándolas para secarlas antes de salir al mar al día siguiente a pescar. Sin duda, si le pedía un pez en cualquier momento, me lanzaba media docena. Todos eran hombres encantadores y maravillosos, así que no pretendía hacerme daño, pero revivió un recuerdo. Así que todo vuelve. Y al final, todo vuelve y tú eres Dios Padre, quien lo inició todo. Porque al final, no puede haber nada más que Dios Padre.

P: Esta es mi primera visita... ¿Cómo ve usted al diablo simbólicamente? Nunca he escuchado sus opiniones.

R: Bueno, el diablo es todo lo que Dios no es y Dios es la única realidad, luego el diablo no existe.

P: Pero en su línea de pensamiento, ¿estamos evolucionando hacia el despertar a la comprensión de que, de hecho, somos Dios?

R: Bueno, digámoslo así: Dios es afirmativo. Se nos dice que todas las promesas de Dios encuentran su sí en él... eso es afirmación. Entonces, la negación estaría en el diablo. Cuando algo parece imposible, ese es el diablo. Si digo que todo es posible para Dios, pero algo puede no serlo, entonces, eso es un diablo. Así que aquí viene ahora la negación en mi mundo.

P: Entonces, ¿hay algo que te niegue a ti mismo?

A: Sí, ese es el diablo, ese es Satanás.

Bueno, queridos míos, ya casi es la hora y espero que hayan escuchado atentamente esta noche, porque realmente encontrarán algo absolutamente maravilloso cuando reflexionen sobre ello: aquello a lo que están destinados a despertar. Están destinados a despertar al hecho de que son el Dios Eterno que creó todo el vasto universo, lo trajo a la existencia y lo sustentan. Buenas noches.

Accede a todo el contenido

Si queres escuchar el audio , resumen , citas biblicas explicadas , testimonios y ejercicios sobre este texto suscríbete a alguno de nuestros planes

Suscribite

Este/a publicación es solo para suscriptores de pago

Conviértete en miembro ahora y ten acceso a todas las publicaciones y páginas, disfruta de contenido exclusivo y mantente al día con las constantes actualizaciones.

Hazte miembro

¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión

Neville Goddard Neville Goddard
Neville Goddard (1905-1972) fue un influyente místico y autor barbadense del Nuevo Pensamiento, conocido por enseñar que la imaginación humana es Dios y crea la realidad.
    Neville Goddard Neville Goddard
    Neville Goddard (1905-1972) fue un influyente místico y autor barbadense del Nuevo Pensamiento, conocido por enseñar que la imaginación humana es Dios y crea la realidad.
      En esta página
      Desbloquear el contenido completo
      Por favor revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace de confirmación.

      Leer a continuación

      Sabiduría

      Sabiduría

      • Dosis Mentales
      Yo Soy

      Yo Soy

      • Dosis Mentales
      Taller 100 preguntas

      Taller 100 preguntas

      El yo en mí es Dios mismo

      El yo en mí es Dios mismo

      • Conferencias de Neville Goddard
      Los 25 dolores

      Los 25 dolores

      • Dosis Mentales
      La vida es buena

      La vida es buena

      • Dosis Mentales
      Atrapado

      Atrapado

      • Dosis Mentales
      Huellas Mentales

      Huellas Mentales

      • Margaret Ruth Broome
      Siempre recuerda esto

      Siempre recuerda esto

      • Dosis Mentales
      Él provee el espíritu en nosotros

      Él provee el espíritu en nosotros

      • Conferencias de Neville Goddard

      Suscríbete al boletín

      Únete a mí en este emocionante viaje mientras exploramos juntos

      Por favor revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace de confirmación.
      © 2026 El Club de la Imaginación - Publicado con Ghost y Aspect
      El Club de la Imaginación
      • Inicio
        • - Libros de Neville
        • - Conferencias de Neville
        • - Conferencias de radio
        • - Historia de Neville
      • Neville audios originales
      • Neville Aggiotnado
      • Otros autores
      • Dosis mentales
      • Videoteca
      • Mi cuenta
      • Suscribite
      • 100 preguntas
      • X
      • Facebook
      © 2026 El Club de la Imaginación - Publicado con Ghost y Aspect