por Neville Goddard 1/12/69

El mundo cristiano llama a esto el tiempo de Adviento; la llegada del gran evento o persona; la venida del Señor Jesucristo. Por supuesto, Pablo, en su carta a los Gálatas, no lo condena, pero se pregunta si realmente entendieron el mensaje, diciendo: "¡Noto que observan los días, los meses, las estaciones y los años! Temo que me he trabajado en vano por ustedes". No hay nada de malo en observar esta estación del año, siempre y cuando la entiendas como la llegada del gran evento o persona.

Esta noche les contaré lo que sé por experiencia, de donde nació mi convicción. Sin embargo, debo utilizar ciertas imágenes para explicarlo. por eso te pido que me sigas en tu imaginación. Tu maravillosa imaginación humana es una reproducción de la Imaginación Divina. Piense en la imaginación humana como células cerebrales en la mente del soñador, que la Imaginación Divina envió al infinito con un propósito divino. Estas células cerebrales están destinadas a regresar, como un boomerang, directamente al centro de la Imaginación Divina como el soñador que es Dios Padre.

La salida como hijos no es fácil. Nunca fue la intención que fuera así. Se necesitan los horrores del mundo para despertar y expandir a sus hijos en Dios Padre. Os lo prometo: llegará el día en que el soplo divino soplará sobre vosotros y despertaréis en vuestra tumba inmortal. Tú también dejarás esa tumba para tener al niño en tus brazos. Él será el símbolo de vuestro regreso, revelando el fin de vuestros horrores. Aunque entonces eres Dios Padre, no lo descubrirás por ti mismo hasta ciento treinta y nueve días después, [cuando] el hijo de Dios, David, te revelará tu verdadera identidad.

Anoche, antes de retirarme, me preguntaba de qué hablaría con usted, y esta mañana, alrededor de la 1:30, me encontré preparando la cena para tres amigos. (Me ocupé del funeral de dos de ellos hace muchos años en la ciudad de Nueva York. Es posible que la tercera ya no esté, ya que no he sabido nada de ella desde hace mucho tiempo). Estaba sirviendo ñame de Barbados, que no son como los que tenemos aquí. Es una raíz que pesa entre dos y treinta libras. Su cubierta es de color marrón oscuro, mientras que el interior es de color blanco níveo.

Cuando me acerqué a la mesa, dos chacales o zorros plateados se acercaron, saltaron sobre la mesa y, de la manera más cruel, el padre chacal arrancó un gran trozo de la espalda de su hijo y comenzó a clavarlo en una tabla con el centro excavado para que encajara en ese trozo. La parte extendida de la cruz era de madera, mientras que el cuerpo del hijo formaba la parte vertical de la cruz. Entonces me desperté.

Esta mañana fui a El lenguaje perdido del simbolismo, de Bayley, donde leí que el chacal es el buscador de caminos en el desierto. Se le equipara con el dios egipcio Osiris, quien, como “abridor de caminos hacia los dioses, lleva a tres a las montañas”.

Entre el público de esta noche hay dos mujeres cuyas experiencias me gustaría compartir. Una señora se encontró entre la multitud, mirando a una mujer rodeada por tres hombres, que de repente desaparecieron. La señora se acercó y preguntó sus nombres, a lo que mi amigo respondió: “Fe, esperanza y caridad”. (La palabra “caridad” se traduce “amor” en la Versión Estándar Revisada de la Biblia, y el amor es correcto.) Qué visión tan maravillosa para ella. Vio a los tres que él llevó a la cima de la montaña y supo sus nombres.

El Padre nos tomó a nosotros, las células cerebrales de su propio ser, y nos clavó en la cruz para que podamos ir al infinito en una horrible pesadilla. Luego, como un boomerang, nos acurrucaremos y regresaremos al centro del soñador del sueño como Dios Padre.

Este es el gran misterio de la Navidad, el día en que Dios Padre nace como Jesús, que significa “salvador”. En los capítulos 43 y 45 del Libro de Isaías leemos: “Yo soy el Señor tu Dios, el Santo de Israel, tu salvador y fuera de mí no hay Dios”. Aquí descubrimos que Jesús, nuestro salvador, es el Señor Dios mismo.

Todos volverán al corazón mismo del soñador como el soñador mismo. Fuiste clavado y enviado al infinito para experimentar todos sus horrores; y cuando los hayas experimentado todos, regresarás como el ser que concibió el mundo y desempeñó todos los papeles. Éste es el misterio de la Navidad. Todos, eventualmente, sabrán que él es el que se llama Jesús. La palabra "Cristo" es la palabra griega para "mesías" y simplemente significa "el ungido de Dios; para gobernar a todo el pueblo de Dios". Jesús es el Señor Dios mismo y Cristo es su ungido, quien salvará al pueblo de sus pecados y lo librará de sus vencedores.

¿Quién es este ungido? David. El que libró a Israel de los filisteos y derribó al gigante Goliat. Cuando regreses a tu fuente, sabrás que eres Dios Padre y que su hijo, David, es tu hijo, porque David estará delante de ti y te llamará “Padre”. Entonces y sólo entonces sabrás quién eres realmente.

Lo que vi en visión fueron hermosas imágenes de aquel que encuentra el camino en el desierto. Clavado en tu cruz, desempeñas el papel de hombre hasta que regresas, no como hijo de Dios, sino como Dios mismo. Al dejar el paraíso como un pequeño, superas la muerte y regresas (ampliado para abarcarlo todo) como el mismo soñador. Este es el misterio de la Navidad, que tiene lugar en cada momento del tiempo.

Otra señora compartió esta experiencia, diciendo: "Estuviste conmigo toda la noche, explicando el misterio de la imaginación. En un momento dijiste: "Venid, hermanos, mostrad cómo funciona" y al instante apareció un hombre a mi izquierda, y otro hombre, sosteniendo un libro de contabilidad abierto, apareció a mi derecha. Acercándose al hombre de mi izquierda, le dijo: "Nuestros fondos se han agotado". Mirándolo intensamente, el hermano no dijo una palabra, simplemente se volvió y desapareció. Entonces me dijiste: "¿ves? Es así de fácil. Simplemente haces lo que hay que hacer y sigues tu camino". El que tiene el libro de contabilidad, ahora con una expresión de alegría en el rostro, mira el libro de contabilidad y ve que, por algún milagro, el dinero está registrado allí". Le mostré cómo funciona la imaginación. Creyendo en la realidad de un estado invisible, mi hermano imaginó que el libro mayor mostraba un equilibrio saludable, tal como el hombre deseaba que fuera.

Ahora, en la carta de Pablo a los Gálatas, dice: “Pablo, apóstol del Señor Jesucristo, no por hombres ni por medio de hombres, sino por el Señor Jesucristo y por Dios Padre que lo resucitó de entre los muertos”. Aunque la carta está firmada "Pablo", es una carta corporativa "de los hermanos que están conmigo". Los hermanos son aquellos que han despertado del sueño de la vida. La presenté a los hermanos, quienes le mostraron lo fácil que funciona la ley de la imaginación. Mirando atentamente, vio que el libro de contabilidad reflejaba un saldo en negro, luego siguió su camino, sin preocuparse de cómo sucedería, ya que la expresión de asombro en el rostro del otro hombre indicaba el cambio.

Esto es lo que intento transmitir a todos los que quieran escucharme. Se puede probar la ley, pero la historia de Cristo no se puede probar a este nivel. Su verdad sólo puede conocerse por experiencia. Si imaginas que eres el hombre (o la mujer) que quieres ser y caminas convencido de que ya lo eres, en un abrir y cerrar de ojos el libro de contabilidad cambiará. Sucederán cosas en tu mundo exterior y tu deseo se cumplirá. No necesitas preocuparte por cómo sucederá, simplemente deja que tu imaginación lo cree.

Aparecerá de una manera tan normal y natural que te inclinarás a dar crédito a los medios empleados, más que al acto imaginario que lo realizó. El mundo dirá que esto habría sucedido de todos modos; pero déjame decirte: no lo sería, porque la imaginación crea la realidad. No podría haber sucedido sin tu acto imaginativo para respaldarlo, pero cuando sucede, siempre aparece por un medio natural. Es milagroso sólo para el individuo que ve el cambio radical y recuerda su acto imaginado que creó los medios que produjeron el resultado final.

En unos días estaremos celebrando el nacimiento de la Imaginación en el individuo. No creas que un pequeño individuo nació hace 2.000 años. Todos acordaron salir y experimentar los horrores que ellos mismos habían provocado, sabiendo que regresaría a la mente del soñador como el Soñador mismo. Este regreso se cuenta en el evangelio. La historia comienza con la resurrección, porque sin ella no podría haber nacimiento ni expansión necesaria para abarcar a Dios Padre.

El soplo divino soplará sobre ti y despertarás en tu tumba inmortal con una sabiduría innata y incorporada sobre cómo salir. Todos estamos en esa misma tumba inmortal, como nos dice el Salmo 87. Señalando diferentes lugares de una misma tumba inmortal, dijo: “Este nació aquí, aquel allá y aquel aquí”. Al salir de ese sepulcro, todos están destinados a tener en brazos al niño Cristo y decir: “Déjame partir en paz según tu palabra”.

Habiendo escuchado la historia de la salvación, créela y simplemente continúa tu viaje hasta cumplirla. Permítanme decirles: nadie flaqueará. Nadie puede fallar, ni siquiera el ser más horrible imaginable, porque es un hijo de Dios y desempeña el papel que le corresponde. Todos actuarán en cada papel para decir: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”. He interpretado todos los papeles. Mi memoria ahora regresa y recuerdo los horrores de mis actos; Así que ahora puedo perdonar a todos por lo que sea que estén haciendo, o que harán, porque aceptaron hacer estas cosas, a medida que avanza hacia el final del drama. Luego, habiéndose trasladado al infinito, se curvará como un boomerang, para regresar a la mente del soñador como quien lo expulsó.

Mi sueño no fue un espectáculo agradable de ver. Aquí estaba este enorme padre, arrancando una gran porción de la espalda de su hijo; y luego –como si tuviera manos humanas– lo colocó boca arriba y lo clavó en la madera, dejando el erguido como el cuerpo mismo. Ese era el chacal, el Osiris egipcio, el explorador en el desierto que conoce el camino y lleva a los tres a la cima de la montaña. Los tres que llevas contigo a la cima de la montaña no son Pedro, Pablo y Santiago, sino fe, esperanza y amor, los tres que la señora vio tan claramente en su visión.

La señora que aprendió a utilizar la ley también lo vio perfectamente. La ley opera por la fe. Si crees, no es necesario ningún esfuerzo para ver el cumplimiento de todos tus deseos. Si vas al banco y tienes depositado allí dinero equivalente a tu cheque, les darás tu cheque con la creencia de que, debido a tu fe, te darán el dinero que deseas. Trate su deseo de la misma manera. Sabiendo que tu deseo existe en tu imaginación, simplemente espera su cumplimiento en tu mundo exterior. Pruébalo. He vivido según esta ley toda mi vida y sé que al aplicar este principio, todos tus deseos se cumplirán.

Ahora bien, la tradición nos dice que la temporada navideña comienza el día de Andrés, que es el primer domingo más cercano al 30 de noviembre. En la historia del evangelio, Andrés es el primer discípulo en la lista de los doce, por lo que su día es el comienzo de los cuatro domingos conocidos como Adviento: la venida del gran evento o persona; la venida del Señor Jesucristo.

Pero cuando Jesús venga, no verás un ser en el exterior, porque él está en ti, y su venida es su despertar en ti – como tú. Vosotros ya sois el Señor Jesucristo, pero no lo sabréis hasta que volváis al centro mismo de aquel que os envió a este mundo del infierno. Si no cree que esto es el infierno, lea los periódicos de la mañana. Están llenos de sucesos de personas que no saben lo que están haciendo. Pero es necesario experimentar todos los golpes de la vida para poder despertar y expandir esa pequeña célula cerebral en la mente del soñador, que es Dios Padre. Al contraerte, sales hasta el límite mismo del infinito, para regresar – expandido – al centro mismo de la mente del soñador, como el soñador mismo.

Un camino para vuestro regreso fue preparado para vosotros antes de que existiera el mundo. Esto se hizo estableciendo un hijo llamado David, el ungido, como nos dice el Libro de Samuel. Después de que el Señor había rechazado a todos, trajeron a David, el que estaba cuidando las ovejas, y le dijeron al profeta Samuel: "Levántate y úngelo. Éste es él". Entonces el espíritu de Dios vino poderosamente sobre David desde aquel día en adelante. Y en los Salmos, el Señor declaró: "Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy. He encontrado a David; con mi santo óleo lo ungí. Él me ha clamado: "Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación". Esto está implícito en el Nuevo Testamento, cuando Pablo dijo: "A Dios le agradó revelar a su hijo en mí". Sin embargo, no dijo quién era ese hijo, y los sacerdocios del mundo han cambiado las Escrituras para adaptarlas a sus ideas erróneas sobre la historia.

Jesús es la Imaginación Despierta, que es Dios Padre; y si es padre, debe tener un hijo. Su hijo es David, la suma total de su viaje por la humanidad. Sabrás que tu viaje por la humanidad ha terminado cuando David se presente ante ti y te llame Padre. Él es el símbolo del Cristo, el ungido, un hombre conforme a tu corazón, que hizo toda tu voluntad.

En este mundo habéis hecho – estáis haciendo y seguiréis haciendo – la voluntad del Padre; y lo creas o no, lo estás haciendo con amor. Y cuando hayas terminado el trabajo que te propusiste, regresarás como el Padre, para descubrir que todo fue un sueño. Este universo, que parece tan real, es un sueño. Somos eternos soñadores, soñando sueños no eternos. Al quedarse dormido, tienes la ilusión de un viaje fabuloso en el espacio, entrelazado con el tiempo; pero cuando se acabe el tiempo, despertarás y descubrirás que nunca abandonaste tu hogar eterno. Que nunca naciste y nunca has muerto, salvo en tu sueño.

Cuando se acabe el tiempo, el aliento del ser divino soplará sobre vosotros. Despertaréis dentro de esa tumba inmortal, para salir y ver el simbolismo que estaba preparado antes de que existiera el mundo. Tomando al niño envuelto en pañales en tus brazos, verás aparecer una sonrisa celestial en su rostro, diciéndote que tu viaje al mundo de la muerte ha terminado. Pero como tus hermanos todavía están dormidos, te quedarás aquí sólo un poco de tiempo para animarlos; porque todos ellos regresan, ya sea que recién hayan comenzado su viaje o que ahora estén regresando. Aquellos de ustedes que están aquí ahora están regresando. Lo sé, porque nadie viene a mí si mi Padre no lo llama, y ​​yo y mi Padre uno somos. Habiendo regresado a mi Padre como Padre, sólo estoy atrayendo a los que están regresando, para animaros a continuar el poco tiempo que queda.

La historia de Cristo no es el aniversario de un niño que nació físicamente hace 2.000 años, sino el nacimiento espiritual del individuo desde dentro. Esto sucederá en vosotros cuando llegue la plenitud de los tiempos. Entonces enviará el espíritu de su hijo a tu corazón clamando: "Padre". Si el espíritu del hijo de Dios te llama Padre, ¿no eres tú el que sueña todo el sueño? Ha llegado el momento de que esta experiencia sea tuya, o no estarías aquí. Pero cuando llegue ese momento no lo sé; sólo tu Padre celestial lo sabe.

Hay un miedo peculiar e innato en el hombre de no encontrar nunca al Padre. Eso es porque no sabe lo que busca. El hombre piensa que es riqueza o seguridad, fama o matrimonio y una familia, cuando en realidad está buscando al Padre. Pero es largo decir cuán larga, vasta y severa será la angustia antes de encontrar y conocer al Padre. Lo encontrará, sin embargo, pero sólo a través de su hijo. Podría decirte desde ahora hasta el fin de los tiempos que eres Dios Padre, pero para ti sería sólo de oídas hasta que se experimente. Pero un día conoceréis la verdad de mis palabras; porque el hijo de Dios, David, te llamará “Padre” y, aunque parezca extraño, conocerás esta relación con mayor seguridad que cualquier cosa aquí en la tierra.

Ahora, aquí hay una declaración del capítulo 4 de Eclesiastés: "Vi a todos los vivientes que se mueven bajo el sol, y también al segundo joven que estará en su lugar. Todo el pueblo no tenía fin. Él estaba sobre todos ellos, pero los que vendrán después no se regocijarán en él. Ciertamente esto también es vanidad y correr tras el viento". Esta noche hay cientos de millones de personas que no estarían interesadas en escuchar lo que ustedes han escuchado esta noche. Ellos son los que vendrán después. En la actualidad, preferirían tener un diamante enorme que valga un millón de dólares o acciones y bonos que paguen buenos dividendos. Su hambre es por alguna pequeña baratija – que se convertirá en cenizas – en lugar de la revelación del segundo joven, que revelará su Paternidad. Seguramente esto es vanidad y afán de perseguir el viento. En su capítulo 15 de 1 Corintios, Pablo habla de este joven como el segundo hombre, diciendo: "El primer hombre es de la tierra, un hombre de polvo. El segundo hombre es del cielo y como hemos llevado la imagen del hombre del polvo, así llevaremos la imagen del hombre del cielo". Ojalá le hubiera llamado segundo joven, según el Eclesiastés, pero en realidad no importa. Es el segundo ser, llamado el “Hombre Nuevo”, al que todos aspiramos.

Sé que la sensación de resurrección es la de despertar. De hecho, me desperté y me pregunté cuánto tiempo había estado allí y quién me había puesto allí. Blake lo explicó maravillosamente en su poema "El viajero mental".

“Viajé a través de una Tierra de Hombres Una Tierra de Hombres y Mujeres también Y escuché y vi cosas tan espantosas que los fríos vagabundos de la Tierra nunca conocieron Porque allí nace con alegría el Bebé Que fue engendrado en una aflicción extrema Así como cosechamos con alegría el fruto que con lágrimas amargas sembramos Y si el Bebé nace niño, se lo entrega a una mujer anciana Que lo clava sobre una roca Atrapa sus gritos en copas de oro.

Vi esto en el simbolismo del dios de Egipto con cara de chacal, pero con manos que lo clavaban. Jadeé mientras observaba el horror, pero él no tuvo compasión, mientras le rasgaba la espalda a su hijo y le quitaba un área igual al área arrancada del tablero. Esto ocurrió justo cuando comencé a servir a los que están muertos.

En el capítulo 4 del Libro de Daniel, se hizo el decreto: “Que se cambie su parecer del del hombre y se le dé el entendimiento de la bestia”. ¿No somos animales aquí en este mundo? El artículo de hoy ciertamente podría convencer a cualquiera de que lo somos. Esto es parte del horror que se está desarrollando, porque el corazón y la mente de Dios fueron arrebatados cuando se taló el árbol de la vida. Luego se sustituyó el corazón y la mente del animal hasta encontrar al Padre; y cuando lo encuentres, descubrirás que nunca abandonaste tu hogar inmortal. En el verdadero sentido de la palabra, nunca naciste ni has muerto, salvo en tu imaginación.

Ahora entremos en el silencio.