El bautismo en un solo cuerpo

Conferencia

La verdad no puede ser contada de manera que se entienda sin ser creída. Espero poder transmitir la verdad de las Escrituras, pues eso es lo que Dios quiso decir. Cuando habló de la verdad, se refería a la palabra de Dios, y a ninguna otra. Pero no puede ser contada de manera que se entienda sin ser creída. Esta noche, tomaremos algunas palabras de Dios e intentaremos transmitirlas de forma comprensible. Pero, permítanme decirles, que, se entienda ahora o no, sé por experiencia que existen múltiples maneras de transmitir esa verdad; pues Dios lo ha planeado todo tal como se ha manifestado y como se consumará.

Así que aquí tenemos esto en las Escrituras: «Todos los que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo os habéis revestido». Luego se nos dice: «Yo bautizo con agua para arrepentimiento, pero vendrá uno después de mí que es más poderoso que yo, y él bautizará con el Espíritu Santo» (Mateo 3:11). Así que en las Escrituras se habla de dos bautismos. No tiene nada que ver con el pequeño bautismo que tú y yo experimentamos cuando, siendo bebés, no éramos conscientes, cuando algún ministro o sacerdote nos bautizaba. No tiene nada que ver con eso. El primer bautismo es para arrepentimiento. Así que ahora debo explicar para que entiendas qué significa arrepentimiento. Y si lo aceptas, lo pones en práctica y lo demuestras con tus acciones, entonces realmente estás bautizado para arrepentimiento. Arrepentimiento significa «un cambio de mentalidad, un cambio radical de actitud hacia la vida». Eso es lo que realmente significa y nada más.

Un tipo me escribió esta semana —no está aquí esta noche— pero me dijo: “Cada año tenemos en Anaheim esta convención para todos los que trabajan con computadoras, y mi empresa está presentando una computadora de un millón de dólares. La entregaron el viernes para que estuviera lista para la inauguración de la feria el martes por la mañana. El domingo, aquí está la computadora, faltan piezas y otras no funcionan. Tenemos subcontratistas por todo el país que fabricaron estas piezas defectuosas. Cuando llegué, me enviaron a la convención el lunes por la mañana. Cuando llegué, creo que fui el único tranquilo y sereno; todos esperaban un desastre. Aquí hay un sistema de un millón de dólares. Pero simplemente comencé a aplicar lo que había oído sobre la imaginación, e imaginé que era martes por la mañana y que todo iba a la perfección. Entonces comencé a buscar quién había fabricado estas piezas defectuosas y, para mi sorpresa, a menos de veintidós kilómetros del centro estaban las dos empresas que fabricaban esas piezas en particular. Así que vinieron y las repararon. Todo salió a la perfección, abrió a tiempo y fue una demostración impecable de este sistema millonario.

Otro ejemplo fue el de un vendedor que nos vendió una computadora. Era un modelo antiguo y estaba guardada en el sótano o en el almacén, y nadie se molestó en revisarla, en hacer un inventario de las piezas, de todo. Llegó el día de la entrega… casi el día de la entrega. De nuevo, apliqué este principio y usé mi imaginación para que todo estuviera perfecto. Y resulta que faltaban dos piezas vitales. Llamamos a todos los estados, porque hay subcontratistas por todo el país, y ninguno sabía nada sobre esas piezas faltantes. Allí estaba yo, absorto en mis pensamientos, viendo el final. El vendedor que realizó la venta entró y vio un pequeño paquete a no más de tres metros de la computadora. Lo recogió y dijo: “Aquí hay piezas… todo tipo de piezas”… ¡y ahí estaban las piezas que faltaban! Nadie sabe hasta el día de hoy cómo llegaron allí. Estaban, a menos de tres metros de la computadora.

Ahora, aquí tenemos a un hombre que ha sido bautizado con agua; esa es la verdad psicológica de esta ley. El agua es la aplicación psicológica de la verdad; luego viene el vino. Tenemos la piedra, lo literal… donde se representa, cortar la cabeza de un toro y eso es un sacrificio a Dios, y haces cosas, literalmente, en el exterior, esa es la piedra. Luego viene la interpretación psicológica de este hecho literal y se llama “agua” en las Escrituras. Él viene a los campos a dar de beber a los rebaños y quita la piedra de la parte superior del pozo. Saca el agua y da de beber a su rebaño; luego vuelve a quitar la piedra. Ahora viene uno que convierte el agua en vino, y te muestra no solo la interpretación psicológica de las Escrituras, sino que uno debe ver todo el vasto mundo como un drama psicológico. Has oído decir que no debes cometer adulterio, pero yo te digo que codiciar a una mujer es cometerlo. Y entonces, refrenar el impulso no es suficiente. En el momento en que codiciaste, ese fue el acto. El drama es psicológico y tú mismo lo desencadenas con tus actos imaginarios. Por mucho que intentes reprimir el impulso, no basta. El impulso de robar fue el acto. El impulso de hacer daño fue el acto. Quizás te reprimas por miedo a llevarlo a cabo. Quizás temas las consecuencias. Si pudieras salirte con la tuya, lo harías. Pero eso no es suficiente. Ni siquiera debes tener el impulso de robar. Debes descubrir quién eres realmente y, por lo tanto, crear desde tu interior.

Pero primero recibes el bautismo de agua. Lo encontrarás en el capítulo 3 de Mateo. Allí, el bautizo con agua para el perdón. Y el perdón —o arrepentimiento, como se le llama en las Escrituras— pone a prueba la capacidad del hombre para comprender y participar de la naturaleza del opuesto. Te veo necesitado, ¿puedo convencerme de que no lo estás, de que eres próspero? En la medida en que pueda convencerme de que eres la persona que me gustaría que fueras, en esa medida simplemente habré puesto en práctica este bautismo de agua. Lo he escuchado, ahora debo aplicarlo. Al aplicarlo hasta el punto de demostrarlo en la práctica, entonces, en realidad, estoy bautizado en el verdadero sentido de la palabra.

Pero ahora viene el siguiente bautismo, y eso es algo completamente diferente. No es algo que yo haga, ni que tú hagas, ni que nadie haga. Habiendo aplicado este arrepentimiento y habiendo vivido conforme a él, entonces somos llamados uno por uno a unirnos en un solo cuerpo que es Dios. Así se nos dice: «Por un solo Espíritu fuimos bautizados en un solo cuerpo», como leíste en 1 Corintios, capítulo 12. Por un solo Espíritu somos bautizados en un solo cuerpo. Ahora permítanme compartir con ustedes este bautismo: Somos llevados en Espíritu. Ahora bien, quizás piensen que soy llevado a algún fabuloso espacio interestelar. Se siente así, déjenme decirles, se siente como si hubieran emprendido un enorme viaje hacia afuera, pero todo está dentro de uno; no está fuera en absoluto. «Todo lo que vemos, aunque parezca fuera, está dentro, en nuestra imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es sino una sombra» (Blake, Jer., Plt.71). Así que, en realidad, no me siento fuera de mí mismo en absoluto. Pero siento que es la sensación de un viaje muy largo. Cuando entras en la presencia del Señor resucitado, te hace una pregunta sencilla. La respondes con sencillez, como si te guiara lo más profundo de tu ser. No puedes equivocarte. Él te abraza y os convertís en uno. «Por un solo Espíritu fuimos bautizados en un solo cuerpo». Así pues, todos los que han sido bautizados en este único cuerpo se han revestido de Cristo. Todos los que fueron bautizados en Cristo se han revestido de Cristo. Desde entonces, sois él. El ojo mortal no puede ver tu vestidura, porque ningún ojo mortal puede ver el cuerpo de Cristo. Pero tú lo sabes, lo sientes y lo llevas puesto cada instante de las veinticuatro horas del día.

Y así, si cuentas la historia, algunos te oirán y estarán tan llenos de sus propias ideas preconcebidas erróneas sobre Cristo que te resistirán. Te lo mostraré de esta manera… la hermana mayor de mi esposa… y es un encanto… nos amamos, nos respetamos, pero hace muchos, muchos años me dijo: “No creo ni una palabra de lo que enseñas”. Le dije: “Perfectamente bien, Al, te amo de todos modos”. Ella dijo: “Yo también te amo. En primer lugar, eres amable con mi hermana, sé que la amas, y por eso te amo”. Bueno, eso fue todo. “Pero no creo ni una palabra de lo que dijiste”. Lo que quiso decir es que no cree en la supervivencia. Para ella, aunque se llama a sí misma una buena cristiana, quiere decir que uno no sobrevive salvo en su descendencia. Sobrevives en tus hijos y tus nietos y así sucesivamente, pero tú, el individuo no. Le dije: «Te tengo noticias: nada muere. No solo tú no mueres, sino que la florecilla que florece una vez florece para siempre. La recoges, la pones en la solapa, la llevas un tiempo y la tiras, y florece eternamente. No puede morir. Soy el Dios de los vivos, no de los muertos». Bueno, eso no la convenció. Por más claro que creí haberle dicho, no me creyó… porque así es como se convence a quienes, en cierto modo, pueden asimilarlo.

Mi secretario, Jack Butler, murió repentinamente en 1948, '48 o '49, creo que fue '48, sí, '48, porque nació en '98 y tenía solo cincuenta años cuando murió. Así que regresé... Estaba aquí en California en ese momento, de gira de conferencias, todavía viviendo en la ciudad de Nueva York. Luego recibí este telegrama esta mañana, empacamos y regresamos a la ciudad de Nueva York. Me encargué de su funeral en Haverstraw, Nueva York. Bueno, muchos meses después, seis o siete meses después, supe que me había liberado de esta prenda, estaba completamente despierto, fuera de esta prenda, y aquí está mi amigo Jack, resucitado y un joven de veintitantos años. Jack tenía cincuenta años y parecía mucho mayor cuando murió, pero murió cuando tenía cincuenta. Pero parecía mucho mayor. Sin embargo, ahora está en sus veintitantos, completamente restaurado a una novedad que es fantástica. Y aquí está mi cuñada, Al, y Al me dijo para iniciar la conversación: "Sabes, sigo sin creer lo que enseñas". Le dije: "Bueno, ¿cómo puedes decir eso cuando ves a Jack?". Ella me dijo: "¿Qué tiene que ver eso?". Le dije: "¿No sabes que Jack murió, Jack murió en agosto del año pasado, y yo volví y me encargué del funeral? Y está enterrado, el cuerpo fue enterrado en Haverstraw, Nueva York?". Y el rostro de Al adquirió una expresión peculiar, una de asombro total. Ella sabe que estoy diciendo la verdad y está viendo a Jack. Siempre negó que alguien sobreviviera y está mirando a Jack... esa cara con esa expresión peculiar, una de desconcierto total, porque está en completo conflicto con lo que siempre creyó, en completo conflicto con lo que yo enseño y siempre le enseñé.

Mientras ella miraba a Jack, ahora Jack me dijo, “¿Quién está muerto?” Dije, “Jack, no estás muerto pero moriste, ¿sabes?” “Oh”, dijo, “eso es estúpido”. “Sí, moriste. Moriste en el mes de agosto del año pasado, y regresé de California y me encargué de tu funeral y te di un hermoso funeral católico. Estás enterrado, no estás cremado, estás enterrado en un cementerio católico en Haverstraw, Nueva York”. “¡Oh!”, dijo, “¡eres estúpido! ¿Quién está muerto?” Dije, “No estás muerto pero moriste”. Entonces le dije a Jack, “Ven aquí” y vino ___(??) como siempre lo hacía. Entonces le dije a Al, “Ahora Al, mira esto” y puse mi mano en su muslo. Dije: “Mira, mi mano no atraviesa su muslo. Es sólido. Si lo corto ahora mismo, sangrará. Le dolerá como te dolería a ti. Es sólido y es real”. Con esto, Jack tomó mi mano, mi mano estaba sobre su muslo, y esto fue lo que hizo: “Quita tu mano de encima” [apartando mi mano], justo lo que haría si estuviera aquí. No hay poder transformador en la muerte y Jack no sabía que había muerto. Permítanme decirles que no todos conocen la transición. Algunos tardan años en descubrirla. Se ven restaurados a una novedad increíble, pero no lo saben. Y Al estaba allí, mi cuñada. Cuando regresó a este mundo, ni siquiera fue un sueño para ella. No siempre se traen los sueños de vuelta. Si lo hubiera traído de vuelta, habría sido en forma de sueño para ella. Yo estaba completamente despierta. Sabía exactamente lo que estaba haciendo en cada momento. Ahora dirán, ¿qué le hizo a Al? ¿Puedo decirles que hoy sí cree en la supervivencia? No sabe que ese fue el comienzo.

Así que, cuando te envíen a contarlo, encontrarás una oportunidad, ya sea en esta esfera, en aquella o en otra. Pero enseñas mañana, tarde y noche, y anuncias el mensaje de quien te envió. Él dijo: «Yo estoy en ellos, y tú estás en mí, para que sean uno, perfectamente uno, y para que el mundo sepa que tú me enviaste y que los has amado como me has amado a mí» (Juan 17:23). No hay diferencia. Hay un solo cuerpo, un solo Espíritu. Así que cuando te abraza, es el mismo amor que fue el abrazo para todos los que fueron abrazados e incorporados a ese único cuerpo… un solo cuerpo, un solo Espíritu.

Así que aquí, al poner esto a prueba, simplemente estás explicando que estás bautizado. Si fuiste a una pequeña pila bautismal y te mojaste el pelo o no, no tiene nada que ver. Eso es un símbolo. Y le dan importancia, pero esa no es la importancia. Nunca necesitas ver el interior de una iglesia. Pero podrías oír hablar de la ley del arrepentimiento. Arrepentirse… ¿arrepentirse para hacer qué?... cambiar tu actitud hacia todo en este mundo que te desagrada, y permanecer firme en la nueva actitud, y el cambio se moldeará en tu mundo exterior y te demostrará que sabes lo que estás haciendo. Estás creando en este nivel.

Pero vendrá el día en que también vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo. Ahora bien, decía: «Hay uno entre vosotros, a quien no conocéis. Yo mismo no lo conocía», dijo Juan. «Pero vi al Espíritu Santo descender sobre él como una paloma, y ​​permaneció sobre él. Y el que me envió me dijo: “Aquel sobre quien veas descender y permanecer el Espíritu Santo, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo”» (Juan 1:26-34). Ahora bien, la palabra «con» es la preposición «en» en griego. Él no bautiza con algo externo, derramando agua sobre ti; él bautiza, te incorpora a sí mismo, el Espíritu Santo, así es como bautiza. Él bautiza en, no con, sino en el Espíritu Santo. Él te abraza y estás completamente incorporado y en ese momento eres él, no eres otro. No eres una cosa insignificante en el cuerpo de Cristo, eres el cuerpo de Cristo. «Quien es bautizado en Cristo se ha revestido de Cristo», y lo llevas contigo. Entonces se revela la imagen y sabes exactamente quién eres cuando el Hijo unigénito de Dios te llama Padre. Entonces sabes exactamente quién eres… y sientes a este ser que viste. Estás en la presencia de Cristo resucitado, te incorporas a su cuerpo; y cuando te llama Padre, te sientes parte de él. No es algo insignificante, pero tampoco se pierde la identidad. Y esta es la maravillosa historia del bautismo.

Así que ve y cuéntales el misterio del bautismo. Y es verdad si lo cuentas con entendimiento, pues la verdad dicha de manera que se entienda debe ser creída. No se puede decir de manera que se entienda y no se crea. Si hoy su prejuicio les impide por un momento comprenderlo, espera. Esta noche o mañana por la noche se presentará una oportunidad en otro nivel de tu ser. Ahora bien, si yo habito en ti y el Padre habita en mí, ¿no está el Padre en ti? Entonces, «Yo habito en ellos y tú en mí». Pues bien, si tú estás en mí y yo estoy en ellos, entonces el Padre está en ellos, ¿y no somos uno? ¿No veremos al mismo ser, al mismo ser infinito que nos llamará Padre?

Aquí, cuando alguien puede escribirme esta historia… él solo ha estado viniendo las últimas semanas —acaba de llegar del norte de nuestro estado— y aquí, en tan poco tiempo, lo ha creído tanto que lo pone en práctica cuando todos esperaban un desastre. ¿Acaso no fue bautizado? Entonces, ¿qué agua usamos? No le puse agua en la cabeza, simplemente le conté la verdad, tomando la historia literal y dándole una interpretación psicológica. Y él, creyendo en el significado psicológico de las Escrituras, lo pone en práctica y comienza a vivir de forma imaginaria, viendo todo el drama como un acto imaginario y no físico.

Entonces el mundo lo ve como un acto físico y se lo lanzarán mañana, tarde y noche, "¿Pero no crees que Jesucristo, un hombre, vivió?" Y entonces tú ___(??), y sabes que no pueden ni por un momento, en ese momento, recibirlo. Si les dices exactamente quién es Jesucristo, huirán. Si hablas de un Cristo cósmico enterrado en cada persona en el mundo y ese Cristo cósmico en el hombre es Dios Padre, y que él está en todos y a través de todos, y sin embargo tú eres él, no hay dos, solo uno. Ese único Dios y Padre de todos está alojado en ti individualmente, y ese único Dios un día se revelará en ti, y tú eres él. No tú y Dios, tú como Dios... solo el mismo ser... y su hijo te llama Padre. Sin embargo estás vestido con esta pequeña vestidura, limitado por todas las limitaciones de la carne, y caminas por la tierra.

El lunes pasado, un amigo me regaló un poema maravilloso de D.H. Lawrence. Es un poema largo… Huxley era muy amigo suyo… y lo comentamos muchas veces. Me dijo: «De todos los hombres que he conocido, ninguno me entusiasma más que D.H. Lawrence». Dijo: “Era la persona más inusual. Sabes, Neville, podía, con el detalle más convincente, persuadirte de que sabía lo que era ser como un árbol, como un animal, como una ola, como la luna, y podía persuadirte de la manera más convincente. Tenía su vaca favorita en Nuevo México, en su granja. Se llamaba Susana de Ojos Negros o Bebé de Ojos Negros, una de las dos. Y él me describía... decía que podía meterse en la piel del animal y explicarme los estados de ánimo y el pensamiento tonto, casi irreflexivo, una forma de pensar infrahumana, de ese animal. Ahora bien, este hombre podía ordeñar la vaca, coser, bordar, remendar un calcetín, era un maestro en la carpintería. Podía hacerlo todo. Nunca vi a ningún hombre con más talentos... el gran poeta que era... y, sin embargo, por extraño que parezca, podía sentarse y no hacer absolutamente nada, y disfrutar plenamente de no hacer nada. Sin embargo, el hombre tenía Tantos talentos. Nunca había conocido a alguien con tantos talentos. No se andaba con rodeos al coser; cuando lo hacía, era perfecto. Cuando remendaba, era perfecto. Cuando bordaba, era un bordado perfecto. Podía coger una estera y convertirla en una alfombra en un abrir y cerrar de ojos. Era perfecto en su concentración. Cogía un trozo de madera y convertía una mesa, una silla… y todo era perfecto. Luego venía su poesía. Luego sus novelas. Y luego, la simpleza de no hacer nada.

Bueno, mi amigo me dio este poema suyo, que le habían compartido. Se llama “Los nuevos cielos y la nueva tierra”. En él decía: “Estaba tan cansado del mundo, tan cansado de todo, y entonces llegó la muerte, y morí”. Ahora describe lo que él llama resurrección, que sé que es un nombre inapropiado; en su caso es restauración, no resurrección, porque habla del cuerpo. Dijo: “Un cuerpo como antes, solo que con una novedad más allá del conocimiento de la novedad. Una novedad inexplicable, no se puede explicar tal novedad. Porque aquí hay un cuerpo viejo y luego te encuentras en un cuerpo nuevo”. Está diciendo la verdad… como Jack, un chico de veintitantos años que murió a los cincuenta y parecía mucho mayor. Cuando vi a Jack seis o siete meses después, ahí estaba ese chico de veintitantos años, completamente renovado… una novedad más allá del conocimiento de la novedad. ¿ Cómo podía ser? Había atravesado la tierra. Unos siete meses después, la descomposición estaba muy avanzada… y puedes tomar a alguien en cuestión de una hora y convertirlo en cenizas. Y te dan una pequeña urna ese día… y lo que conocías como amigo, 170, 200 libras antes de ese momento, ahora es un pedacito en una lata. Y allí lo encontrarás en los mundos a los que voy y aquí está. ¿Cómo se renueva? El cuerpo es real y es sólido, y respira como tú respiras, y envejece como tú envejeces aquí. Tiene sus problemas allí como tú los tienes aquí. Pasa por lo mismo una y otra vez.

La fe, si no despierta, entonces ni siquiera conoce la historia del bautismo, cómo la historia de la vida es psicológica. Jack no lo sabía entonces; no lo sabía ahora. Jack venía a todas mis reuniones, pero solo le interesaba ver gente. Se negaba a asumir cualquier obligación con la sociedad; no se casaría. Pero, déjenme decirles, era todo un hombre y sus ojos estaban por todas partes buscando a las damas. Y ellas lo adoraban, a este maravilloso muchacho, nacido en la ciudad de Nueva York de padres irlandeses. Era todo un chico irlandés, lleno de labia, y todos querían a Jack. Pero no asumiría ninguna obligación matrimonial, porque saldría corriendo en la dirección opuesta. Es el mismo Jack. Ahora no sabe que la vida es psicológica. No hay poder transformador en la muerte. Es una renovación. Es un milagro. ¿Cómo funciona? Veo las cenizas, este era Jack, y aquí está Jack. Ahora, ¿cómo obtuvo ese cuerpo?

Ahora, D.H. Lawrence lo menciona, dijo: “No he nacido de nuevo. Esto no es nacer de nuevo; esto es resurrección y resucitado”. Pero admite que no ha nacido de nuevo. No ha pasado por el vientre de ninguna mujer. Se encuentra restaurado y lo llama resurrección y resucitado. Pero puedo decirle a Lawrence que no ha resucitado, sino que ha sido restaurado. Uno es restaurado a la vida. Todos son restaurados a la vida instantáneamente… y a una novedad inexplicable. Estas son sus palabras: “Una novedad inexplicable”, donde se encuentra a sí mismo como un nuevo ser, una novedad, una vida más allá de la vida, está tan vivo; una novedad más allá del conocimiento de la novedad, es tan nuevo. Sin dientes perdidos, sin cabello perdido, sin nada perdido. Todo está renovado y no falta nada.

¿Cómo puede ser cuando solo un momento antes… pero la gente no reflexiona y piensa: “Bueno, tenía noventa años cuando morí y aquí tengo veinte, bueno, ¿cómo puede ser? No pasé por el vientre de una mujer y aquí estoy devuelto a la vida, ¿cómo es esto posible?” Entonces, como los problemas de la vida nos abruman, siguen adelante a ciegas y también tienen que pagar el alquiler, y también deben comer, y deben hacer todas las cosas que haces aquí. Es igual que este mundo y usa la palabra “el mismo, el mismo mundo terrestre, no otro”. Es otro mundo, dijo, pero es terrestre, yo mismo terrestre, y sin embargo una novedad completa e inexplicable.

Pero cuando resucitas es completamente diferente. Inmediatamente después viene el nacimiento de lo alto. Luego, cuando te quitas esta prenda... y pueden hacer lo que quieran con ella. Pueden enviarla a UCLA, dejar que la corten en pedacitos y tratar de averiguar qué la hacía funcionar. No la encontrarán. No está ahí en absoluto. Pueden cremarla y ponerla en una urna pequeña. Como le dije a mi esposa, no seas tonta... el ataúd más barato, el funeral más barato. Si puedes conseguirlo por un dólar, da un dólar. Si dicen que el más barato cuesta 250 dólares, no pagues 251. Con esos diez dólares extra, cómprate una buena botella de licor. Pero no, no pagues ni un centavo más de lo mínimo y ninguna urna tonta me está poniendo aquí con una urna pequeña que dice que este es Neville. Ese no es Neville en absoluto. Así que no pagues ni un centavo más del mínimo absoluto y no dejes que ninguno de estos vendedores insistentes te venda ni un dólar más de lo que exige la ley. Ahora bien, si tienes que traerme aquí y me permiten ser enviado, pues bien, envíame, para acabar con esa tonta pequeña cuota anual ___(??), envíame a Barbados y tírame al mar. Porque no estoy allí… Recupero mi vida al instante, pero esta vez no estoy en este mundo en absoluto.

Porque el mundo al que fue Jackie es este mundo, una sección diferente del tiempo. El mundo al que van todas las personas es este mundo… igual que este, con los mismos problemas. Ahí es donde fue D.H. Lawrence. Pero el mundo al que van los resucitados es al único cuerpo del Señor Jesucristo. Ese es el cielo. Y todo está dentro de ti, ¿puedo decírtelo? No vas allí a buscarlo, despiertas dentro de ese cuerpo. Ese es tu cuerpo, dotado de un poder creativo infinito, un mundo completamente diferente donde estás creando. Sin las limitaciones de la carne; sin necesidad de alimento tal como lo entendemos; sin necesidad de cuidar las funciones normales del cuerpo, no existen. Es un cuerpo completamente diferente: un cuerpo de luz radiante en el que todos seremos incorporados, uno por uno, según lo planeado.

Así que te digo, si esta noche pudiera decirte la verdad de tal manera que se entienda, no podrías dejar de creerla. Pero si esta noche algo en ti se resiste, déjame decirte, al igual que mi cuñada Al, aún así te atraparé. Porque hay mundos dentro de mundos dentro de mundos y no podrás resistirte a algo así. Su oposición era… no negaba que existiera Dios Padre, Dios Hijo —aunque no conocía a ninguno de los dos y sus conceptos de ambos estaban distorsionados— pero se resistía al tercer fundamento de la fe cristiana: “la vida eterna”. A eso se resistía por completo. Sin embargo, se llama a sí misma un pilar de la iglesia cristiana y asiste a la iglesia en ___(??), Nueva Jersey. Pero eso no podía entenderlo y este día cuando Jack apareció y esa cara de absoluta, absoluta perplejidad… supo que yo decía la verdad, que Jack había muerto. Pero él no sabía que había muerto porque está tan vivo. No sabía que había muerto. A pesar de su juventud, no lo sabía.

Alguien se mira al espejo y, recién salido de la peluquería, exclama: «¡Oh, qué maravilla! ¡Mira, diez años menos!». Se dejan llevar tanto por esa sensación de rejuvenecimiento que la viven durante las siguientes veinticuatro horas, al menos, hasta que se duermen. Y entonces, en su mente, se ven diez años más jóvenes que el día anterior. En este otro mundo, la juventud es un estado tan permanente que uno nunca se pregunta «¿cómo sucedió?», porque si no eres filósofo aquí, no lo serás allí. Si no te inclinas al análisis aquí, tampoco allí. La muerte no tiene poder transformador. Así que puedo dar algo por sentado, simplemente aceptarlo, sin reflexionar sobre ello, y actuar como si fuera natural, normal, y así sucesivamente.

Y así vivía Jack. Cenaba con nosotros todos los días de la semana, excepto las noches que teníamos invitados. No venía los domingos por la noche, pero cenaba con nosotros todas las noches de la semana. Y nadie podía halagar más a mi esposa que Jack. Sin importar lo que ella preparara, él decía: "¡Oh, Bill, esto es lo más maravilloso!" y lo mencionaba. Y la noche siguiente, "¡Esto es lo más maravilloso!" y lo mencionaba. Claro, él lavaba los platos y yo los secaba. Luego murió y tuve que hacerme cargo de sus tareas, así que lavaba y secaba. Antes al menos lavaba. Así que se fue y eso le hizo hacer lo que hacía. Pero era divertido. Sin importar lo que Bill le diera, ella podía darle el mejor hash de hash, y él comía y decía: "¡Oh, este es el mejor hash del mundo!". No había nada que pudieras poner delante de él que no le entusiasmara. Así que, cenaba con nosotros, diría yo, casi todas las noches que no teníamos invitados. De vez en cuando, venía a la hora del almuerzo y siempre había algo en la nevera, así que Jack... no sabía ni hacer huevos revueltos. No tenía ni idea de cocina. Pero volvía a casa, y Bill es un cocinero estupendo, y así fue nuestra vida durante años con Jack.

Seis meses después, no sabía que estaba muerto, porque no lo estaba. No se le puede culpar, no estaba muerto. Pero no vio la juventud que yo vi. La vio, pero la dio por sentada. Nunca se le ocurrió que había atravesado lo que este mundo llamaría la puerta de la muerte. No tenía la más mínima idea. Así que siguió adelante a ciegas y con el tiempo se dará cuenta de ciertas cosas por las que debió haber pasado, pero no tenía conocimiento de ello. Encontraron el cuerpo en el suelo. Llegó a casa en un día de verano muy caluroso en la ciudad de Nueva York, cuando había humedad y tal vez cien grados; a la mañana siguiente la criada fue a limpiar la habitación y allí estaba Jack. Así que tuvo una restricción y se fue. Pero si no estás dado a la reflexión en este mundo, y no reflexionas sobre las cosas, ¿por qué sucedió esto? Cuando algo sucede en tu mundo, ¿te preguntas por qué? Debe haber una causa. Si no lo haces aquí y solo ves la causalidad externa y nunca la interna, entonces tampoco lo harás allí. Y todo el vasto mundo es un mundo psicológico. Cuando lo aceptas, has sido bautizado; y fue aquel llamado Juan quien te bautizó y lo creó.

La semana que viene… Hoy recibí una carta preciosa, maravillosa. La comentaremos el lunes y le mostraremos a esta señora —seguro que lo sabe, pero se lo mostraré, y también a un caballero— qué fue lo que pasó… y le contaremos su historia, en la que aparezco en el sueño. Es sencillamente maravilloso.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

Nos quedan tres semanas; cerramos el 15 de diciembre y volvemos el 8 de enero. Estaremos cerrados durante tres semanas y permaneceremos así durante ese tiempo. A partir de entonces, les iré informando.

¿Alguna pregunta, por favor?

P: (inaudible)

A: En cualquier mundo, porque son tan sólidamente reales allí como tú aquí. El mundo es igual, déjame decirte, no difiere en lo más mínimo. Es igual. Te encontrarás renovado de alguna manera inexplicable. No renacido, renovado. Eres consciente de quién eres, de todas estas cosas. Es como ir a un país extranjero y estar tan emocionado que no piensas en casa, simplemente sigues adelante, viendo, haciendo todo. Y envejeciendo, enamorándote, decepcionándote, emocionándote, y tal como sucede aquí.

P: No tenemos ningún apego a este mundo, ¿verdad?

A: Es este mundo. Es una sección diferente del tiempo en este mundo.

P: (inaudible)

A: Oh, hay recuerdos. La primera vez que hablé con Jack, Jack me conocía y Jack conocía a Al. No era un extraño en mi mundo; yo no era un extraño en el mundo de Jack. Así que simplemente lo dio por sentado, por qué aquí está Nev, y luego aquí está Al. Conocía a Al bastante bien. Al sabía que Jack era mi secretario. Y luego, cuando ella lo vio por primera vez, no se dio cuenta hasta que le hice notar el hecho de que Jack había muerto. Entonces, cuando le dije: "Dices que no crees en la supervivencia, no crees en lo que enseño" y luego le dije: "Entonces mira a Jack, ¿cómo puedes decir eso cuando ves a Jack?" Entonces me dijo con toda inocencia: "¿Qué tiene que ver eso?" Si no le hubiera llamado la atención y le hubiera mencionado de repente el hecho de que Jack había muerto, habría seguido adelante ciegamente. Habría visto a Jack y habría seguido adelante. Si lo hubiera recordado en este mundo, habría dicho: "Sabes, anoche soñé con Jack Butler". Pero capté su atención y la centré en el hecho de que Jack había muerto, y entonces se quedó perpleja, sabía que había muerto. Entonces lo traje, puse mi mano sobre su muslo y le mostré que era sólido, que era real. Y él ni siquiera sabía que había muerto. Así que dos momentos se unieron y ellos no lo sabían. Pero capté su atención, porque estaba despierto y tenía el control. Así que estoy enseñando.

Les digo que he sido enviado. Ahora bien, el mundo dirá que todo eso es una tontería… que eso terminó hace 2000 años. No existe tal cosa hace 2000 años, siempre está sucediendo. Estuve en la presencia del Señor resucitado y él me envió a hacer lo que estoy haciendo. Así que cuando leen en las Escrituras: «El que me ve» —si realmente me ven— «ve al que me envió». Pero tienen que verme a mí, al que realmente soy. Si ven al que soy, verán al que me envió —y ese es el Padre de todos los que me enviaron— y yo soy él. Pero esto no encaja con el concepto que tienen los sacerdocios del mundo sobre el misterio de Cristo, así que pensarán que esto es una blasfemia. Bueno, que piensen lo que piensen. De todos modos, están profundamente dormidos, no importa. Nos vemos en el otro mundo, están tan profundamente dormidos como aquí. Simplemente desconocen este gran misterio: Dios en el hombre está despertando, y cuando despierta, el hombre en quien despierta es Dios. No hay nada más que Dios. Él despierta en ti y en ese momento tú eres él.

Así que el pecado fundamental es no creer que yo soy él. «Si no creéis que yo soy, morís en vuestros pecados», eso es lo que se nos dice (Juan 8:24). Y un día lo sabrás. Puedes aceptarlo de alguien que te lo presente de tal manera que te resulte claro. Si te resulta claro y no está plagado de ideas erróneas previas, lo aceptarás. Y entonces, de repente, un día despiertas. Llega de repente —nadie puede decirte cuándo—, pero llega de la nada como un ladrón en la noche… y entonces despiertas. Después de eso, realmente no importa cuándo te vayas, porque amas… el Dios del amor te ha abrazado. Porque amas, a quienes te rodean, aunque estén dormidos, quieres protegerlos con el pequeño mundo de las cosas del César para que no tengan la presión que se les impone mañana. Pero en cuanto a tu partida, no te afecta en absoluto. Déjales todo el margen de maniobra posible, porque el mundo es un mundo de golpes. Y no puedes frenar la expresión de ese amor para amortiguar algunas de las exigencias de César en este mundo.

Aparte de eso, en lo que a ti respecta, sientes tal como Pablo lo expresó en su carta: «Deseo partir y estar con Cristo» —ser como él es; porque cuando parte, él es Cristo— «pero es mucho mejor que permanezca en el cuerpo por vuestra necesidad», eso es lo que dice, y lo repite una y otra vez. Y así, un año o unos años después, parte. ¿Adónde puede ir sino al cuerpo del Señor despierto? No hay lugar adonde pueda ir, ya está allí, mientras camina por esta tierra. En ese momento se quitará esta vestidura y allí estará. El mundo dormido dirá: «Está muerto, pobrecito, y él creyó y enseñó tanto, y ahora mírenlo». No distinguen la vestidura del hombre. No pueden diferenciar entre la vestidura que lleva y quien la lleva. Creen que la vestimenta es el hombre… cuando este pasa a un mundo completamente diferente, que es un solo cuerpo, el cual eventualmente incorporará a todos los seres del mundo en ese único cuerpo. Por un solo Espíritu todos fueron bautizados en un solo cuerpo, según se nos dice.

Buenas noches.