Cuando llega el espíritu de la verdad

CONFERENCIA

10/2/69

En el Libro de Juan se nos dice: "Tengo muchas cosas que decirte, pero no puedes soportarlas ahora. Cuando el Espíritu de la verdad venga, te llevará a todas las cosas" (Jn. 16:13). Aquí, la forma incompleta de la revelación encarnada será continuada por el Espíritu de la verdad hasta que se pueda ver toda la verdad. Cuando venga, lo sabrás. Esta noche te mostraré cómo llega a este mundo.

Creemos que somos completamente libres de recibir todo lo que es verdad en el mundo, pero ¿lo somos? Hace poco leí una obra llamada Vanished Pomps of Yesterday de Lord Frederick Hamilton, y en ella cuenta esta historia de que Catalina la Grande, que encontró la primera violeta de la primavera, ordenó que se colocara un centinela sobre ella para protegerla de ser arrancada. Se olvidó de rescindir el pedido y, finalmente, se convirtió en una tradición, y día y noche, verano e invierno, una centinela estaba donde una violeta hace ciento cincuenta años una vez creció. Ahora, estas son historias investigadas que Lord Hamilton nos dio en sus obras... 150 años después, un centinela estaba de pie donde una vez creció una violeta. La generación que vino no sabía por qué estaba allí y él no lo sabía. Bueno, asegúrate de que algún centela no esté ahora en el césped que te mantenga alejado de la Palabra de Dios. Como se nos dice, así como esta era la tradición en el Libro de Marcos y en el Libro de Mateo que aquí haces que las tradiciones de tus padres anulen la Palabra de Dios y luego la entregas. Anulas la Palabra de Dios a través de tus tradiciones y la entregas.

Ahora esta noche, déjame compartir contigo (y la señora está aquí). Cuando llegué a casa el viernes por la noche y lo leí, me emocioné más allá de toda medida, porque el Espíritu de la verdad ha llegado a ella. Ella dijo: "Me encontré en un lote de cine, parecía estar en compañía de otros dos. En el centro del lote se sentó un hombre y me acerqué a él y pareció asumir la apariencia de John Wayne. Me saludó, dijo: "Hola, Peggy" Bueno, ese es su nombre. "A su vez dije: 'Hola, John' y estaba encantado y asombrado de que me conociera. Luego me dijo algo que no escuché y le pedí que lo repitiera. Lo hizo, pero lo hizo en un tono más suave y no lo escuché. Me dio vergüenza preguntarle de nuevo. Así que cuando me desperté supe que era lo más importante que me dijeron... y luego recordé lo que dijo. Esto es lo que dijo: "No es "Antes de que Abraham fuera, yo soy"; es "Antes de Abraham, yo soy" (Jn. 8:58). Te detienes en ello. Su concepto de esta declaración marcará toda la diferencia en el mundo. En todas las traducciones, la coma está después de "era". Ahora tenga en cuenta que los manuscritos originales a partir de los cuales están hechas todas nuestras traducciones no tenían signos de puntuación. Todos estos son hechos por el hombre. No había versículos, ni párrafos, ni capítulos. No teníamos puntuación, versos, párrafos y capítulos hasta casi el siglo XVI.

Así que el hombre pensó, bueno, ciertamente, es "Antes de que Abraham fuera, yo soy" y un hombre está hablando. N.º Aquí está la revelación encarnada tratando de revelar la fuente de todos los fenómenos de la vida, y esa fuente es YO SOY. Cuando lo lees con la puntuación después de "fue", crees que un hombre te está diciendo que él como hombre precedió a Abraham. Pero si lo lees como se lo reveló a mi amiga, debería decir nuestra amiga porque ahora comparte con nosotros su revelación, léelo "Antes de Abraham (coma), era yo". No está haciendo ninguna afirmación que ahora lo separe de nosotros; porque dijo: "Ve a mi Padre y a mis hermanos y di a mis hermanos: Yo ascendo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a tu Dios" (Jn. 20:17). Ahora no hay separación de esta revelación de la Palabra encarnada... no se separa como algo diferente que tú y yo deberíamos adorar... solo nos revela lo que el YO SOY se está desarrollando dentro de nosotros. Así que no puedo agradecerle lo suficiente por esta revelación. Así que cuando el Espíritu de verdad venga, nos llevará a todas las cosas como estamos preparados para recibirlo.

Ahora esta noche, ¿podemos realmente recibir esa revelación? ¿Podemos volvernos solo a esta presencia, YO SOY, y saber que es la fuente de todo en este mundo, ya sea bueno, malo o indiferente? Ahora, podemos pensar que Dios ciertamente no podría producir guerras y todos los conflictos. No hay otro Dios, no hay otra fuente y no hay otro Creador que no sea Dios. Lo que para nosotros puede parecer la cosa más horrible del mundo... Prefiero compararlo con un tapiz: un lado es feo, es horrible, pero ven al lado derecho y mira la belleza del tapiz. No podemos jugar aquí las partes que jugamos, sabemos por qué hacemos lo que hacemos. Conozco a ciertos imaginacionistas muy capaces a los que les gustaría ver que todas las cosas del mundo se recogen y se conservan todas. Pero no pueden llegar a ser eternamente así. En otras palabras, no pueden seguir para siempre los eventos eternos. Confiesan cómo se podría cambiar, confiesan que no lo saben. Les diría que la revisión lo haría... pero preferiría no hacerlo. Dicen: "Asemémoslo y consideremos toda la historia del hombre como tanto material para el arte de Dios". Bueno, eso está muy bien dicho y es maravilloso y podrías tener razón, pero prefiero pensar que este evento está saliendo de todos los horrores que tú y yo experimentamos. Que todo lo que hacemos es simplemente de alguna manera extraña, maravillosa y mágica, transformado bajo ese maravilloso evento que era el concepto al principio.

Como se nos dice en Génesis, "Lo quisiste decir para el mal, pero Dios lo quiso para el bien". Así que jugaste lo que pensabas que era la parte malvada al venderme como esclavo y, sin embargo, al venderme como esclavo, por mis visiones y mi capacidad para interpretar las visiones del Faraón, ahora puedo ahorrar suficiente de la cosecha durante un período de siete años para salvar a la civilización de la muerte. Para nadie habría rotado el veinte por ciento del rendimiento del campo. Pero sé lo que significaba la visión, y por lo tanto la interpreté exactamente como sabía que debería ser y salvé el veinte por ciento durante siete años y salvé a la civilización de la inanición (Gen. 50:20). Así que creo más bien que lo que sea que estemos haciendo se está transformando instantáneamente en la belleza de este gran evento.

Pero si te detienes en la revelación de esta dama, solo podría llegar a ella a través del Espíritu de la verdad. Primero vio a John... bueno, John significa "Jehová favoreció"... eso es lo que significa la palabra. Pero tenga en cuenta que el soñador en ella también está fabricando el ser que está sentado en la silla y que aquí llega a un director. Ahora, John Wayne en su mente y en mi mente siempre juega el papel principal. Nunca es elegido para un papel secundario. Bueno, Dios es el actor principal que interpreta todos los papeles del mundo. Él siempre ha interpretado los papeles principales. No lo ves interpretando el papel secundario, siempre es la estrella en la película. Aquí está en la silla del director, porque ese es el puesto típico de director. Aquí no solo está dirigiendo, sino que es el actor principal. "Dios solo actúa y está en todos los seres o hombres existentes". Así que su nombre para siempre es YO SOY y, por lo tanto, cuando dices "yo soy", eso es Dios. En realidad, él nos convirtió para que podamos convertirnos en Dios. Así que aquí ella habla con él y lo llama John (el favorito de Jehová) y él la conoce por su nombre. Bueno, se nos dice en las Escrituras que él numeró todas las estrellas y las llamó a todas por su nombre. Y luego, ¿crees que te habría hecho y no te conocería por tu nombre? Y eres mucho más precioso que las estrellas... eres mucho más precioso que todas las estrellas y todas las arenas del mar. Aunque parece que no tenemos número, estamos numerados en la mente del Padre y conocidos por su nombre, así que cuando ella se acerca, él la llama "Hola, Peggy" y ella a su vez lo llama a él, "Hola, John". Luego le dice algo que ella no pudo escuchar. Ella le pidió que lo repitiera, él lo hizo, pero suavemente y ella no pudo escucharlo y estaba avergonzada. Emocionado de que ella fuera conocida por este que sin duda era el más importante y lo que él dijo era lo más importante. Pero cuando se estaba despertando, recordó lo que él dijo.

Así que déjame repetirlo si no tienes una grabadora. No es "Antes de que Abraham fuera, yo soy"; es "Antes de Abraham, fui yo". Nada vino antes que él. Así que no está haciendo una afirmación, esta cita, por cierto, proviene del octavo capítulo del evangelio de Juan, al final, porque aquí está el argumento completo a lo largo de todo el capítulo sobre quién es el Padre. "¿Conociste a mi padre Abraham?" Bueno, llamaron padre a Abraham. Y él dijo: "Mi Padre es el que llamáis Dios, pero yo conozco a mi Padre y vosotros no conocéis a vuestro Dios" (Jn. 8:54). Él está tratando de hacerlos volver más allá de un estado físico a algo que está lejos ___(??). Es la fuente de todo lo que es Dios, a quien él llama Padre.

Ahora, te digo esta noche que puedes probarlo. No hay otra fuente. Ahora puedes asumir que "yo soy" y lo nombras. Nombres exactamente lo que quieres ser y lo usas como lo harías con un traje de ropa hasta que parezca natural. Cuando te lo pones por primera vez, parece poco natural. Como hombre que conozco por experiencia, compro un sombrero nuevo y camino por las calles de la ciudad de Nueva York, nadie me conocía, pero pensé que todos sabían que tenía un sombrero nuevo. Estaba avergonzado con mi nuevo sombrero hasta que lo usé el tiempo suficiente para poder tirarlo a la esquina y recogerlo, ponérmelo, y luego es un sombrero viejo. Cuando se convirtió en un sombrero viejo, entonces podía caminar normalmente. Ponte un par de zapatos nuevos y piensas que todo el mundo sabe que tienes zapatos nuevos. Puedes negar esto, pero si eres honesto contigo mismo, cuando te pones un vestido nuevo, un traje nuevo, un nuevo... crees que todo el mundo lo sabe, y nadie te conoce. No te conocen y no les importa cuando pasas. Pero estás en algo nuevo. Bueno, lo mismo es cierto de una suposición. Así que tienes una suposición y asumes que yo soy lo que la razón niega, lo que tus sentidos niegan; por lo tanto, es nuevo y aún no lo has roto. De repente lo usas hasta que parezca natural. En el momento en que se vuelve natural, caminas en él y se exterioriza en el mundo, y todo el vasto mundo refleja la verdad de lo que estás asumiendo.

Así que la fuente de todo es YO SOY. Solo hay un Dios y Padre de todos y su nombre para siempre y para siempre es YO SOY. Pero si pienso en términos de "el Señor", bueno, "el Señor" es algo en el exterior. Él dijo: "El Señor se hará saber en una visión y hablará con el hombre en un sueño" (Num. 12:6). Bueno, en el momento en que digo "el Señor" pienso en otro, pero la palabra traducida como "el Señor" es Yod He Vau He, que en realidad se traduce como "yo soy". Así que si digo "el YO SOY", entonces el hombre no está del todo listo para ello. Así que cuando el hombre está listo para recibir el Espíritu de la verdad, entonces viene. Así que ella estaba lista y se le ocurrió. Ella se sentó y me escribió apresuradamente el viernes pasado por la noche en el guión, porque no tuvo tiempo de escribirlo o escribirlo de alguna otra forma, solo apresuradamente y me lo dio. Puedo decirle: El Espíritu de la verdad viene a ti y te llevará a todas las cosas, porque estás preparado para recibirlo. Pero estar preparado para recibir que tuviste que superar mucho, porque entrenados como todos estábamos en la creencia de un Dios externo, alguna fuente fuera de sí mismo que nos trajo a donde sea que estemos y nos llevará a donde él nos va a llevar, es algo en el exterior. ¡No hay nada en el exterior! El ser dentro de ti es el ser inmortal e infinito llamado Dios el Padre. Y dices "yo soy", eso es Dios, eso es Dios el Padre. Cuando algún día lo descubras, sabrás que tú y él sois uno.

Así que cuando el mundo rechaza esta revelación, es porque no conocen al Padre. Creen que conocen al Padre y lo llaman por algún otro nombre y lo adoran como algo externo a ellos mismos. Bueno, te digo desde mi propia revelación, desde mi propia experiencia, vendrá el día, ahora esto es revelación, en el que encontrarás las Escrituras desplegando dentro de ti. Una cosa que es lo más emocionante de la historia es cuando ese segundo capítulo de los Salmos se desarrolla dentro de ti... cuando él está frente a ti y te llama Padre. Se les enseñó a creer hasta ese momento que Jesucristo era el Hijo de Dios, y no se dieron cuenta hasta ese momento de que Jesucristo es simplemente Dios revelándose a sí mismo, él es Dios mismo; y el Hijo que lo revela como Padre es David. Entonces, "Contaré del decreto del Señor: me dijo: 'Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado'" (versalo 7). Estas son las palabras de David. En el Salmo 89, estas son ahora las palabras del Señor, del YO SOY, "He encontrado a David y me ha gritado: 'Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación' (verso 26). Así que cuando le dices a las personas que han sido condicionadas a creer que Jesucristo es el Hijo de Dios, y Dios es algo más, algo donde, nadie sabe, que la mente condicionada debe disolverse de alguna manera extraña. Y cuando llegue la verdad, se sinfuará gradualmente y entonces ese individuo se dará cuenta de que él es Dios mismo, porque el Hijo de Dios lo llama Padre. Bueno, ahora, si me llama Padre, que tiene, y te llama Padre, que lo hará si no lo ha hecho, ¿no somos uno?

Solo hay un Hijo y un Padre, solo un Dios y Padre de todos. Si todo el mundo tiene el mismo hijo que lo llama Padre, ¿entonces no somos uno? ¿No hemos probado ese maravilloso cuarto capítulo de Efesios, "Hay solo un cuerpo, un solo Espíritu, una esperanza, un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos nosotros?" Bueno, ahora, se convirtió en mí, pero si se convirtió en mí, ¿cuál era su propósito? - entregarse a mí para que realmente pueda convertirme en Dios. Entonces, ¿cómo lo sabré? Él es un padre. Bueno, puedes llamarme Señor, pero no lo creería. Puedes llamarme por cualquier nombre y no lo creería. Pero si el Hijo me llama Padre y se supone que vivió hace 3.000 años, bueno, aquí estoy en el Siglo XX, y aquí hay uno que por escritura precedió a esta edad por 3.000 años. Él se para ante mí y me llama Padre, y sé que soy su Padre y él sabe que es mi Hijo. Él no está tratando de probarlo. Es como si siempre lo hubiera sabido, pero lo hubiera olvidado, como la amnesia. Sufrí de amnesia total y luego él entra en mi mundo y la memoria vuelve. Ahora ya no es memoria, ahora se convierte en un hecho real. Porque para Dios, Dios no tiene memoria como usamos la palabra memoria... todo es realidad. Así que aquí viene el verdadero hijo... No recuerdo haberlo tenido. Él está frente a mí, está actualizado. Así que no es memoria, es simplemente una memoria devuelta que ahora deja de ser memoria y ahora es un hecho real. Él está ante mí y aquí está un joven como se describe en las escrituras, esto hermoso... y no se puede describir la belleza de David.

No tengo la sensación de que alguna vez haya tenido una madre. Él es engenado y el verbo "engrear" siempre está unido al macho; "soportar" estaría unido a la hembra. Así que hablamos en las escrituras de dos formas de nacimiento: hay una que está unida a la mujer, y este cuerpo nació de una mujer, formada dentro de ella. Pero hay otro nacimiento, un nacimiento desde arriba, donde el verbo es "engendrar", y eso siempre se asocia con el padre. Aquí está "engendrado", que "Hoy te he engendrado", le dijo a David. Así que en el tercer capítulo de Juan, cuando tiene lugar la conversación entre Nicodemo y él mismo, dijo: "Debes haber nacido de arriba". La palabra "anothing" se traduce como "desde arriba". A veces se traduce como "nuevo" o "de nuevo", pero "A menos que nazcas de arriba (o de nuevo), no puedes entrar en el reino de Dios" (verso 3). Bueno, eso es imprescindible. No importa lo que el hombre haya logrado en el mundo, habiendo nacido primero desde abajo, desde el vientre de la mujer, todavía debe nacer desde arriba. Ese nacimiento desde arriba es del Padre. ¿Quién ha nacido? Es el Padre mismo. A medida que naciste de arriba, entonces experimentarás todo lo que el Padre es. Él es un padre, por lo tanto, si es un padre, "¿Dónde está mi hijo?" Bueno, como se le pregunta en el último libro del Antiguo Testamento, "Si soy padre, ¿dónde está mi hijo?" Ahora, aquí viene el hijo y el hijo está ante ti.

Esa es una de las cosas más difíciles para mí como profesor de llegar a la mente que ha sido condicionada a creer... y tiene ese centela de pie sobre esa pequeña violeta que creció hace 150 años. Pero en este caso, hace innumerables siglos, se plantó en la mente del hombre que Jesucristo es el Hijo de Dios, Dios es otro que el hombre, Jesucristo es más que el hombre, y el hombre es un pequeño gusano [...] aquí y es pecador. Te digo, Dios realmente se convirtió en hombre, eso es un hecho de la vida, que el hombre puede convertirse en Dios. Está enterrado en el hombre, está crucificado en el hombre y este [cuerpo] es la única cruz que ha usado. El nacimiento tendrá lugar desde el cráneo del hombre, porque ahí es donde está enterrado. Cuando se despierta dentro del hombre y sale emergiendo del hombre, poco después viene la confirmación de su paternidad. Entonces lo sabes y se lo dices al mundo con la esperanza de que lo reciban. Pero ahora, ya sea que lo reciban o no, el Espíritu de la verdad está llegando y no puedo decirte mi alegría porque ha venido a ti. Cada vez que me voy de este mundo, él sigue contigo porque ha venido, ha aparecido. Tomarás todo lo que te dije más lo que él te va a decir desde dentro de ti mismo, y luego realmente vivirás en esta visión que ha sido malinterpretada a través de los siglos.

Así que he llegado a reinterpretar la historia como realmente debería ser: Jesucristo es Dios el Padre. Él dijo: "El que me ve ve al Padre: ¿Cómo puedes decir: 'Muéstrame al Padre' Felipe?' ¿He estado tanto tiempo contigo y no conoces al Padre? El que me ha visto ha visto al Padre" (Jn. 14:9). Y así, al final todos serán el Padre. Y debido a que solo hay un Padre y un solo Hijo, esta unidad se reunirá una vez más. Ahora está fragmentado, ahora está disperso, pero eventualmente tú y yo seremos tan íntimos, sin pérdida de identidad. Te conoceré más íntimamente que nadie en este mundo, no importa quién te conozca, podría conocerte. La madre a la que chupaste, el padre que te amó, la esposa que dio a luz a tus hijos, todo esto no será como nada comparado con la intimidad que tendremos cuando todos seamos criados y una vez más reunidos en un solo cuerpo, el único Espíritu, el único Señor, el único Dios y Padre de todos.

Así que te detienes en esta revelación que vino de Peggy. No es "Antes de que Abraham fuera, yo soy"; es, "Antes de Abraham, yo soy". Esa es la base y esa es la fuente de todo en este mundo. Cuando leas sobre los horrores del mundo tal como nos dicen por la mañana, al mediodía y por la noche y todas las cosas que negarían un evento divino, ten en cuenta la historia del tapiz: un lado no es encantador en absoluto y este lado se llama en las escrituras "abajo", el otro lado se llama "arriba". Así que se le hace decir: "Tú eres de abajo", los que están teniendo la experiencia aquí, y "Yo soy de arriba; tú eres de este mundo, yo no soy de este mundo. Pero tú serás de mi mundo" (Jn. 8:23). Eso es lo que dijo. En este mundo estás jugando tu parte y la jugarás perfectamente y al final te levantarás. Porque él dijo: "Estoy levantado" y eso demuestra que todos serán levantados porque somos uno.

Pero no puedo decirte la emoción que te depara cuando sucede. Puedo pintar imágenes de palabras y podría dibujar, podría pintar eso, pero cuando sucede, la emoción está más allá de toda medida. No puedes describir la emoción que llega al individuo que tiene las escrituras desplegadas dentro de él. El propósito de la vida es experimentar las Escrituras. No hay nada más que las Escrituras para cumplir realmente en este mundo. Oh, podría hacerme rico, podría ser conocido, podría convertirme en cualquier cosa si así lo deseo y no pierdo la confianza en YO SOY; porque si le pongo algo, crecerá. ¿Quieres ser rico? Puedes ser rico. ¿Quieres que te conozcan? Puedes ser conocido. ¡Cualquier cosa! Simplemente lo asumes y lo usas como si fuera cierto y esa suposición, aunque en el momento en que asumiste fue negada por tus sentidos, si persistes en esa suposición, se endurecerá en hecho. Se objetivará a sí mismo y se convertirá en una realidad. Pero ese no es el propósito de la vida.

El propósito de la vida es cumplir con las Escrituras. "La escritura debe cumplirse en mí" (Lucas 22:37). Así que cuando se cumple en el individuo, él lo dice, y eso no es lo que el mundo cree que debería ser de todos modos. No se parece al hombre que pensé que vendría. Están buscando algo más que ellos mismos y no es otro el que viene. Porque cuando dices "lo soy", nunca te vuelves a otra parte. No puedes dividirlo, es uno. No decía "nosotros somos"... esa no es la revelación... la revelación es "yo soy". Así que cuando vas a Israel y te dicen: "¿Cómo se llama?" solo di "Me ha enviado. YO SOY enviado a mí". No puedo pensar en otro, porque no estoy diciendo QUE SOY, quiero decir, otro cuyo nombre es YO SOY. Pero al traducirlo llamamos al YO SOY, el Señor. Si digo: "El Señor me envió", pensarías en otro de inmediato... si dijera QUE SOY. Cuando le dijeron a Blake... un día dijeron: "¿Qué piensas de Jesús?" Él dijo: "¿Jesús? Por qué, él es el único Dios", y luego agregó apresuradamente, "Pero yo también lo soy y tú también". Luego fueron a cenar y, desafortunadamente, la conversación se detuvo, y él solo explicó esto para nosotros. Eso es todo lo que tenemos de la conversación que tuvo con su amigo al que había invitado a cenar, o lo invitó a él. "¿Qué piensas de Jesús?" "¿Jesús?" dijo: "Él es solo Dios, pero yo también lo soy y tú también". Por supuesto, Crabbe Robinson pensó en ese momento: "Bueno, este hombre está realmente conmovido... se está volviendo loco".

Nada podría ser más cierto que lo que dijo, porque solo hay Dios. Tú eres Dios, en realidad Dios. Pero viniste aquí deliberadamente para interpretar estas partes. ¡Estás tejiendo el evento más glorioso! Cuando tú y yo despertamos y nos reunamos en un solo cuerpo, ¡oh! lo que hemos hecho con esta aventura aparentemente horrible. Porque no puedo negar que no es lo más agradable del mundo. El periódico de la mañana se deleita en dar algunos titulares que te van a asustar. Rara vez encuentras un titular que sea agradable. De hecho, se salen de su camino... si no pueden encontrar algo que sucedió en nuestra ciudad que es horrible, saltan a través del océano para encontrar algo en alguna parte del mundo. No nos importa lo que está pasando en la India, pero lo traen de vuelta: esto es lo que pasó en la India y tres personas murieron. Solo tienen 500 millones. Tres personas murieron en un accidente y lo imprimen, un pequeño accidente, porque no pudieron encontrar algo similar en nuestra ciudad. Bueno, todo el vasto mundo está construido de esa manera; sin embargo, se está moviendo hacia el evento divino más glorioso.

Así que cuando dijo: "Tengo cosas que decirte que no puedes soportar", no está hablando con aquellos a quienes el Espíritu de verdad ha llegado; está hablando con aquellos que todavía están tan atados en sus conceptos de un Dios personal externo a sí mismos a quien oran, y esa mente no puede aceptar un Dios dentro de sí mismo que se da a conocer en la visión.

Así que le diría a alguien... la señora que diría la librería en la ciudad de Nueva York a la que le compré tantos libros y conociendo mi pasión por un libro, si lo quería, nunca pensaba en el precio, siempre lo marcaba. Si ella conociera mi interés, podría ver la figura que estaba allí antes y ella la frotaría. Si eran 8,50 $, ahora son 12,50 $... deja los 0,50, pon los doce y frota los ocho. Ella lo hizo una y otra vez. Le pagué hasta 100 dólares por tres libros... ella lo frotaría y los pondría todos. Ella siempre me decía: "Sabes, Neville, tienes los sueños más vívidos, ¿verdad?" "No sueños en absoluto. Estas son visiones en las que me comungo conmigo mismo, pero el yo es Dios y, sin embargo, soy yo mismo". "¡Oh, Neville!" ella diría.

Hace dos años, cuando volví a la ciudad de Nueva York, pregunté por ella... "Oh, la mataron hace solo un mes. Salió por la noche, sin marcas de identificación, se bajó en una calle oscura y un enorme camión cercano no pudo detenerse y la mataron instantáneamente. Su marido no pudo localizarla durante cuatro días, pero finalmente la encontró en la morgue donde mantuvieron el cuerpo esperando a que alguien viniera y la identificara. Ahí estaba Mary. Así que todavía no se ha despertado. Ella pasó de creer todo lo que creía y lleva todas estas creencias con ella. No hay poder transformador en lo que el mundo llama muerte. Te colocan en un entorno más adecuado para el trabajo que aún está por hacer en ti. Así que tienes prejuicios aquí, tienes prejuicios allí, y eres esto aquí, eres aquello allí, sea lo que sea. Tienes que pasar por todas estas cosas hasta que finalmente estés dispuesto a que todo despierte dentro de ti. Cuando se despierta, no viene de fuera, viene de dentro. Cuando leemos en las escrituras, "Y Dios le dijo a Moisés..." parece que habló desde fuera; no, susurra desde dentro. Es desde dentro que todo vino y luego Moisés habló con él cara a cara... ya no en sueños como se nos dice en el capítulo 12 de Números... se convirtió en uno con él.

Así que te digo esta noche, puedes probarlo. Prueba lo que te estoy diciendo. Tu propia maravillosa imaginación humana... así que cuando dices "yo soy" eso es Dios. ¿Te gustaría serlo, y tú lo nombras? No me dejes decirte lo que deberías ser, lo que sea. Bueno, entonces, ¿cómo sería si fuera verdad? ¿Cómo se sentiría si fuera cierto? Y te atreves a asumir que es verdad. ¿Cómo sabría que mi suposición es real de alguna manera? Bueno, ahora piensa en la gente que me conoce. Ahora deja que te vean después de que lo hayas asumido. ¿Te ven como te veían antes? Entonces no lo has asumido, así que inténtalo de nuevo. Ahora, ve a las mismas personas, ¿te ven como te veían antes? "Bueno, no del todo... Estoy tratando de que me vean". No haces que te vean; les des deseas verte. Y Dios, "Que haya luz". No lo haces, lo asumes; y luego el mundo es simplemente una caja de sonido, sonando y reflejando lo que has asumido. Bueno, tú lo asumes. Ahora piensas en aquellos que sabrían si fuera verdad. Deja que te vean como tendrían que verte si fuera verdad. Ahora, ¿te ven, te felicitan, te hablan de ti en el nuevo tú? Muy bien, está hecho. Ahora, no te lo quites. Lo usas como usas ahora tu cuerpo actual... lo usas. Cuando te levantes mañana por la mañana, todavía usarás el estado. Llevas este estado y en poco tiempo se va a endurecer en realidad, todo el asunto se va a objetivar en tu mundo y lo enfrentarás como un hecho.

Entonces sabrás quién es la fuente, la causa de los fenómenos, y solo hay una fuente y el mundo llama a esa fuente Dios. Es un nombre encantador, nunca te canses de él, pero no olvides quién es Dios. Dios es la traducción de la palabra YO SOY—Yod He Vau He. De hecho, nadie puede sonarlo realmente. Es una palabra peculiar... si intentas sonarla como debería sonar, suena como un eructo. No puedes sonar Yod He Vau He. Lo mejor que podían hacer es simplemente ponerle otro nombre, así que lo llamaron "El Señor". A veces se traduce como "Dios". Pero es simplemente como un eructo... viene de las profundidades. No puedes sonarlo. ¿Cómo vas a sonar Yod He Vau He? Lo mejor que podemos hacer es llamarlo Jehová (anglicizado) y Jah Adonay si lo vas a hablar en hebreo. Pero Jah Adonay no expresa Yod He Vau He. Pero las letras sí, estas cuatro letras son las letras sagradas. En hebreo, si has asistido a algún servicio hebreo, cuando vienen a la palabra sagrada la cubren para que no vean ni siquiera la palabra impresa de Dios. Bueno, esto está cubierto por tu cuerpo. ¿Quién ve YO SOY? Verán lo que les digo que soy. Así que camino por la tierra y soy un hombre... lo verán bien... saben que soy un hombre. Así que llevo puesto un traje gris, lo verán. Preguntan dónde vivo, para saber dónde vivo. Harán mil preguntas y obtendrán respuestas a todas estas cosas, pero todas estas solo cubren el ser que soy.

Así que en realidad nunca ven YO SOY, pero ven mi metamorfosis. Justo cuando Peggy vio una metamorfosis que ella misma creó, porque aquí sentado está John y a ella parece ser John Wayne. El ser en el hombre es un ser proteano y puede asumir no solo una, sino todas las metamorfosis al mismo tiempo. Así que aquí, ella se encuentra con su propia creación, y él habla aparentemente desde fuera, y susurra tan suavemente que ella no puede escucharlo porque realmente está susurrando desde dentro. En las escrituras se nos dice, no en estas palabras, pero esto le dará sentido, cada vez que la visión se rompe en el discurso, se afirma la presencia de la deidad.

Entonces, ya sea que venga de un arbusto ardiente y el discurso venga de él, o del sexto capítulo del Libro de Isaías, el discurso proviene de él: "¿A quién enviaré? Envíame, Oh Señor". Así que el discurso del minuto que se rompe en la deidad de la visión se afirma. En este caso, en realidad estaba mirando la forma que YO SOY dentro de ella había creado instantáneamente. Y ella por asociación, John Wayne es una estrella, él es importante, ahora es el actor de los actores, nunca apoya, siempre la estrella y se sienta en la silla del director. Él dirige y actúa. Él susurra un gran secreto y al despertar ella lo recuerda. La historia es: "No es 'Antes de que Abraham fuera, yo soy', cada traducción lo dice de esa manera, lo que realmente es, es 'Antes de Abraham, yo soy'". ¿Lo entiendes? Hace toda la diferencia en el mundo.

Así que no puedo agradecer lo suficiente a Peggy por esta revelación. No sé cuántos se lo tomarán en serio y cambiarán la puntuación en futuras traducciones. Debido a que estas puntuaciones están hechas por el hombre, no tenemos ninguna antes de ese momento en Ginebra, cuando se hizo en el siglo XV o XVI. Pero en el manuscrito original no hay puntuación, ni versos, ni párrafos, ni capítulos. Así que la pequeña coma allí, como está en ese grito en la cruz, si cambias la coma, qué diferencia hace. "He aquí, te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso". Cambia la coma, "He aquí, te digo hoy", no lo cronometro ahora, "estarás conmigo en el paraíso" (Lucas 23:42). Toda la diferencia en el mundo y la confusión que ha causado entre aquellos que lo leen. Porque, dijo cuarenta días después, "No me toques. Todavía no he ascendido" y, sin embargo, prometió que hoy estarás conmigo en el paraíso. Cambia la coma (hombre, ponla ahí) y verás que todos están salvados y nadie puede perderse. ¿Cómo podría Dios perderse a sí mismo? Se convirtió en hombre. ¿Hay un hombre en el que vive Dios que podría perderse? ¿Cómo podría ser? Tiene que redimirse.

Así que, no estoy animando a la gente a ser violenta y a ir en contra de su código ético, no, ni mucho menos. Cuando descubres esto, no haces daño a nadie. Sales a ayudar a todos los seres del mundo. No puedes lastimar a nadie porque sabes que todo el mundo es expulsado, pero todo el mundo, no me importa quién sea. Así que en este mundo de César te refieres a lo que parece ser otro; y lo son en cierto sentido porque estamos individualizados y no perdemos nuestra individualidad porque nos llaman por nuestro nombre. Te llamarán por tu nombre... en el cielo te llamarán por tu nombre, así que no hay pérdida de individualidad y, sin embargo, hay una unidad. Hay una mezcla de seres y, sin embargo, es una. El único cuerpo es tu cuerpo; el único Señor eres él; el único Dios y Padre de todos ustedes es él, pero sin pérdida de identidad.

Ahora entremos en el silencio.

* * *

P: ¿Leíste un libro puesto por el St. ¿Germaine Express, The Unveiled Mysteries y The I AM Aberrations, y así sucesivamente? Y si los tienes, ¿qué piensas de ellos?

A: No los he leído, pero los he escuchado discutirlos. He tenido muchas personas que vienen a casa y discuten estas cosas conmigo. Así que no estoy calificado para emitir juicios porque no los he leído. Nunca he asistido a una de sus conferencias, así que realmente no lo sé. Pero si ponen YO SOY como algo en el exterior para adorar, bueno, entonces, eso no es todo. Pero de nuevo, no sé qué hacen. Pero aquellos que vinieron a casa, si son ejemplos de lo que se enseña, entonces no podría respaldarlo. Tuve a alguien que llegó a casa un día y necesitaba un poco de ayuda y me preguntó si cerraría la puerta. Dije que sí, y ella dijo que cerrara la ventana. Es la ciudad de Nueva York y estoy en el piso 16, pero todavía [...]. Me pidió que cerrara todas las cosas de la habitación, y luego se preguntó si la traicionaría.

¿Qué es toda esta tontería? Ella era una extraña para mí y vino en busca de ayuda... y tuvimos que ser justos con ella. Así que, de repente, se quedó perfectamente quieta y comenzó: "Soy, soy fual, soy esto". Fue una gran contradicción. No había un estado de ánimo que ella sintiera, solo palabras, palabras, palabras, como si eso fuera a producir algo. No tienes que declarar nada, ¿cómo sería si fuera verdad? Bueno, ¿quién está haciendo la pregunta? - Yo lo estoy. Bueno, respóndelo tú mismo. Conoces el sentimiento que sería tuyo si fuera cierto. Bueno, entonces, no declaras, simplemente asumes. "Comúnete con tu propio corazón en tu cama y quédate quieto". ¡Así que no te levantas en una multitud de mil y empiezas a gritar "lo soy"! Todos deberían empezar a correr. Así que si ella era un ejemplo de lo que enseñan, no podía respaldarlo. Pero de nuevo, no estoy calificado, no he leído uno de sus libros, nunca he asistido a una de sus reuniones, así que no lo sé.

P: ¿Dirías algo más sobre la realización de la vida cumpliendo con las escrituras?

A: Bueno, para mí el propósito de la vida es cumplir la Palabra de Dios. Él dijo: "Mi palabra que salió de mi boca no volverá a mí vacía, sino que cumplirá lo que me propuse, y prosperará en la cosa para la que la envié" (Hs. 55:11). Bueno, la Biblia es la Palabra de Dios. El Antiguo Testamento contiene sus promesas a sus siervos, los profetas; el Nuevo Testamento es el cumplimiento de lo Antiguo. Aquellos que lo vieron o lo escucharon no podían creer que eso era lo que se pretendía. Pero aquel en el que se desarrolló reinterpretó la historia a la luz de su propia experiencia. Bueno, no podían aceptar eso... ese no era el Mesías que estaban buscando. Estaban buscando algo completamente diferente. Él les está diciendo que él, un hombre, no es el Mesías, pero así es como Dios se redime a sí mismo, porque solo hay Dios en el mundo y sucede de esta manera. Primero hay una resurrección y él les dice que sucede en el Gólgota. Bueno, Gólgota significa "cránea". Si lo llamas Calvario, eso significa "crávea". Llámalo por cualquier nombre que se use en las escrituras. Lucas lo llama "calavera" sin ningún otro nombre: "Y lo trajeron al lugar llamado el cráneo y allí lo crucificaron y fue enterrado en un lugar cercano a donde lo crucificaron" (Mat. 27:33). Así que es el cráneo. Fue entonces cuando tenías que levantarte. Si estoy enterrado en el cráneo, cuando resucite tendría que ser del cráneo, y así resucitas en el cráneo. Por lo tanto, si estoy en el cráneo y debo dejarlo, la emergencia del cráneo es el nacimiento: salgo de ese estado.

Entonces estoy rodeado por el simbolismo y las imágenes de las Escrituras, el niño y los testigos de mi nacimiento. No me ven porque ahora soy Espíritu y Dios es Espíritu y "los que me adoran me adoran en Espíritu y en verdad". Así que solo pueden ver el símbolo de mi nacimiento, pero se te dice que no lo vieron. Así que no ves al que nace como Dios, sino que ves el simbolismo que demuestra que nació. Porque se te dice: "Ve a la ciudad y esto es una señal para ti, encontrarás a un niño envuelto en ropas y acostado en un pesebre" (Lucas 2:12). Pero se te dice que es una señal y las personas que lo leen parecen estar ciegas, porque no ven la palabra "signo". Solo ven al niño. "Ve a ver al niño envuelto en ropa de pañales". Pero la historia es, entra en la ciudad y esto será una señal para ti. Aquí, si quiero saber esta noche si el presidente está en la Casa Blanca, no tengo que preguntarle a ningún guardia. Si voy a la ciudad mañana, ¿está ondeando la bandera del presidente? Esa insignia debería estar allí si está en residencia. Si no está en residencia, entonces la bandera presidencial no ondea.

Bueno, esto es como una insignia. Aquí, Dios ha nacido. Bueno, si ha nacido, ¿cuál es la señal para demostrar que Dios ha nacido? - un niño envuelto en ropa de pañales. Así que van y lo encuentran. Eso es exactamente lo que encuentras cuando sales del cráneo. Y otros lo presencian. De hecho, ellos lo encuentran, tú no lo encuentras, porque no se dice que el que lo llevó lo encontró. Se dice que el que vino, el pastor vino y lo encontró. Y así las palabras del ángel nacieron y demostraron ser ciertas. Así que todo el simbolismo sucede en ti después de despertar dentro de tu cráneo y nacer desde arriba.

Ahora, no te hace diferente de nadie en el mundo, porque todos van a ser. Pero si los precedes, realmente no importa. Así que el cuerpo está siendo reconstruido a parte del cuerpo fragmentado, y así vuelves al cuerpo, esta vez una piedra viviente en lugar de una piedra muerta. Ahora tienes vida en ti mismo y ya no eres un cuerpo animado o un alma viviente. Eres un Espíritu que da vida, porque ahora eres Dios. Tú has nacido. Lo dices y los que lo escuchan lo aceptan o no, pero solo puedes decírselo y no puedes persuadirlos más allá de decírselo. No usas la violencia, simplemente lo dices. No sabes cuántos obstáculos debe superar el que lo escucha antes de poder aceptarlo; porque algún centinela puede estar de pie sobre esa pequeña violeta en su cerebro, y nadie rescindió nunca la orden.

P: Para obtener estas revelaciones, ¿lees la Biblia?

A: Querida, en lo que a mí respecta, siempre me ha gustado la Biblia. He estado enamorado de ella, pero no atribuyo mis revelaciones a mi amor por la Biblia. Siempre me ha encantado. Es solo para mí una de esas cosas, siempre puedo amar las escrituras.

P: Bueno, si uno no lee la Biblia, ¿entonces no tendrá revelación?

A: ¡Oh no, no creas eso ni por un momento, ni por un segundo! ¿Quién sabe a quién se llamará esta misma noche? Se dice que estaba leyendo hoy, porque el cumpleaños de Lincoln es la próxima semana, el miércoles, que no era miembro de ninguna iglesia, pero era un hombre muy profundamente religioso... pero no asistía a ninguna iglesia. Washington, cuyo cumpleaños es este mes, también asistió a la Iglesia Episcopal. Pero Lincoln no lo hizo... y nadie que se haya sentado en esa Casa Blanca era más profundamente religioso que Lincoln, pero no tenía que ir a la iglesia. Sin duda, él leyó la Biblia. Puedo decirte, si no es por otra razón que para mejorar el vocabulario de uno... no puedes concebir ningún libro... eso y Shakespeare. Puedes ir a todas las escuelas del mundo, ir a todos los grandes profesores, y si tomas la Biblia y lees solo un pasaje todos los días, y tomas a Shakespeare, cualquiera de los grandes poetas... pero tomaré a Shakespeare como el sobresaliente. Solo lee un pasaje y mejorará tu vocabulario más allá de toda medida, aumenta y aumenta, y todo está dentro de ti.

No hay nada más hermoso que los pasajes de las Escrituras. Tomemos el capítulo 13 del 1 de Corintios, que es un himno en alabanza al amor y qué belleza: "Aunque hablo con las lenguas de los hombres y de los ángeles, y no tengo amor, soy un platillo tintineante, que suena al latón" (verso 1). No importa lo que sea, si no he amado... y todo el capítulo está dedicado al amor. El capítulo 11 de Hebreos es un himno en alabanza de la fe. ¡Qué belleza de palabras! Si uno lo lee todos los días, solo un pasaje, lee un capítulo. El capítulo más largo no es demasiado largo para leer, ese es el Salmo 119, que no es demasiado largo. Todos son cortos. Pero solo la pura belleza de las palabras... y luego la verdad se insumará.

Pero no tienes que hacerlo, querida. Dios se convirtió en ti. ¿Sabes por qué? - porque él te amaba. Nunca habría hecho nada si no le hubiera gustado. Así que nada está perdido, ni uno en toda mi montaña sagrada. Así que cuando hablan de alguien que está condenado para siempre, esa es una pequeña tradición humana y no tiene nada que ver con las Escrituras. ¡Maldito para siempre, de todas las tonterías del mundo! Así que deja que hagan lo que quieran. No van a cambiar la Palabra de Dios y Dios te amó tanto que no solo te hizo, sino que se convirtió en ti. ¿Puedes decir "yo soy"? Ese es él, querida.

Buenas noches.