por Neville Goddard 21/03/69

Nuestros evangelistas, los autores desconocidos de los evangelios, sabían que la gente entendía mejor lo que podían ver en forma de imágenes, por lo que contaron el plan de redención de Dios en forma de un relato que pudiera verse y no olvidarse. Sabían el riesgo que corrían. Sabían que aquellos que podían ver la imagen mentalmente podían confundir fácilmente la personificación que transmitía la verdad con una persona y el vehículo que transmitía la instrucción con la instrucción, sin embargo, tomaron la mayor de todas las verdades y la encarnaron en un cuento, para que pueda entrar por las puertas humildes.

Fue Pablo quien dijo: "¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os ha hechizado ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado? Déjame preguntarte sólo esto: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? ¿Sois tan insensatos? Habiendo comenzado con el Espíritu, ¿ahora estáis terminando con la carne?" Os digo: todo el mundo cristiano y judío ha acabado con la carne. No pueden pensar en Jesucristo como modelo de redención, sino sólo como un hombre de carne, único y diferente de ellos. Pablo insta a todos a ver el Espíritu, el modelo que está contenido en cada niño nacido de mujer, y a recordar ese modelo espiritual llamado Jesucristo. Les digo: la creencia puede hacer que ese patrón sea fecundado, entonces entrará el elemento tiempo para su desarrollo y nadie podrá detener su cumplimiento. Así como el óvulo en la mujer no se desarrolla hasta que es fecundado, así también lo hace esta semilla espiritual en el hombre. Después de la fertilización comienza un tiempo incorporado, y el salvador en el hombre (que es un patrón) comienza a florecer.

Al hombre se le ha enseñado a creer que Jesucristo es un hombre externo a él, pero Jesucristo está contenido dentro del hombre como un modelo. Él es la visión que Dios tiene del hombre y esa visión es para siempre. Fue Dios quien dijo: "Escribe la visión, hazla clara en un lienzo para que pueda correr el que la lee. Porque la visión tiene su hora señalada; madura, florecerá. Si es lenta espera, porque es segura y no tardará". El patrón es perfecto, y desde el momento de la fertilización comienza un cronograma incorporado, y treinta años después el árbol de la vida florece. He experimentado este patrón. No es exclusivo de esa cosa llamada Neville, sino que es un patrón que está contenido en cada niño nacido de mujer. Ha florecido en mí en su plenitud y ahora sé que Jesucristo es el plan eterno de Dios para la redención del hombre. Cuando comparto mis experiencias no pretendo ser mejor o superior a los demás, simplemente revelo cómo el árbol de la vida ha florecido en mí. Eso es todo.

Ahora, se cuenta la historia de que llevó a doce a Jerusalén y dijo: “Todo lo que los profetas escribieron de mí debe cumplirse”. Aunque oyeron sus palabras, no las entendieron, porque no podían comprender lo que habían dicho los profetas. Sólo Cristo Resucitado puede interpretar las Escrituras. Sólo su dedo puede rastrear estas afirmaciones ambiguas y darles su significado celestial. La razón puede daros muchos significados, pero el verdadero significado sólo puede ser traicionado por Cristo Resucitado porque lo ha experimentado.

Sólo aquel que ha nacido de arriba puede revelar la verdad de la afirmación: “Debes nacer de arriba”. He escuchado innumerables argumentos sobre esa afirmación. Algunos afirman que significa un cambio radical en el comportamiento de uno, ya que aquellos que alguna vez fueron violentos se vuelven tranquilos, tiernos y considerados. Pero te digo: no tiene nada que ver con eso. El suceso es literalmente cierto. En realidad naciste de arriba. Esto lo sé por experiencia.

En el Salmo 50, el Señor habla y dice: "Mío es el mundo y todo lo que hay en él. Mío es el ganado de los mil collados. Si tuviera hambre, no os lo diría; simplemente mataría y comería". Y en el capítulo 17 de Juan dice: “Todo lo mío es tuyo y lo tuyo es mío”. Si todo lo que Dios Padre posee es tuyo, ¿debes limitar este pensamiento sólo a las cosas de este mundo? ¿No podrías ir más allá de este mundo y entrar en su naturaleza? ¿Cuál es la naturaleza de Aquel que es dueño del mundo y de todo lo que hay en él? ¿No es paternidad? Si todo lo que Él es es tuyo, y Él es Dios Padre, entonces debes saber que eres Dios Padre. Y para saber que eres Padre debes tener un hijo que dé testimonio de ese hecho, y el hijo de Dios es tuyo. Dios se entregó a ti al cien por cien, diciendo: “Todo lo mío es tuyo y lo tuyo es mío”. Sólo quien ha experimentado esto puede obligar a una afirmación tan ambigua a revelar su significado celestial. Sólo cuando el árbol de la vida comience a brotar y a dar su fruto en ti, sabrás quién eres realmente.

¿Por qué eres débil? ¿Por qué estás limitado en esta pequeña prenda de carne? Por la encarnación de Dios. No finge estar en un cuerpo humano. Dios tuvo que vaciarse de todo lo que es él. Aunque era rico, se hizo pobre, para que con su pobreza os enriquezcáis. Su encarnación es una encarnación completa en la que asumió todas las limitaciones del conocimiento humano. Al encarnarme en una pequeña franja temporal llamada 1905, asumí todas las creencias que se relacionan con esa época. Nací caucásico bajo la bandera británica y adopté la bandera estadounidense. Estas son mis restricciones. Las creencias que heredé como británico y adopté como estadounidense se entrelazaron en este intervalo de tiempo, y todas son limitadas. Para hacerlos reales tuve que hacerlo una encarnación completa. Si no lo hiciera, no sería una encarnación real y sólo una mascarada, y Dios no se enmascara en este mundo. Te vaciaste completamente de tu verdadera identidad para asumir las limitaciones y restricciones de este mundo. Y mientras estás aquí, el patrón de Dios se desarrolla desde dentro y descubres que eres Él.

Jesucristo está personificado en las Escrituras como un hombre, pero tú eres ese hombre. Tú eres quien experimentará la historia del evangelio. El hombre no puede comprender la verdad en su estado puro y descubierto, como os lo digo. Sólo pueden aceptarlo cuando está plasmado en un cuento. Y los mil millones de cristianos y judíos del mundo, sin comprender el gran principio, adoran su personificación. No me creerían si mañana les dijera que Jesucristo es un modelo. Que vivió y vive como única realidad. Pero yo os digo: Jesucristo es lo único por lo que vale la pena vivir, porque si él no se revela en vosotros, sois como nada. Sólo cuando él se despliega en vosotros, el árbol de la vida puede dar su fruto. Es mi esperanza que no esté lejano el día en que seréis llamados por el Padre en vosotros y su visión de vosotros será fecundada.

Cristo es la visión que Dios tiene del hombre, que es fertilizada por la unión con Dios, momento en el cual comienza un cronograma incorporado. Pasarán treinta años entre esa fecundación y el primer brote que aparecerá en el árbol de la vida que sois vosotros. Y a partir de ese momento podrás contar los días, que sumarán mil doscientos sesenta. Esta es la historia que el mundo cristiano observa y llama Pascua. Pensamos que es un día único y lo guardamos para una persona, aunque Pablo condenó el guardar cualquier día, diciendo: "Observo que observas los días, los meses, las estaciones y los años. Temo haber trabajado en vano contigo", porque Cristo no es una persona.

Si tuvieras en cuenta que Semana Santa es el momento en el que se produce la erupción, te darías cuenta de que podría ser cualquier día. Podría ser ahora, justo en esta audiencia y en cualquier momento. Si puedes recordar el momento en que tuviste unión con el Señor Resucitado, comenzarás tu misión basándose en la experiencia exactamente treinta años después. Puedes contarlo hasta el mismo día. El primer brote que aparece es vuestra resurrección, que no es más que la transformación de la cruz, que es la transfiguración. Es un cambio completo de ser. Pensando ahora como un ser de carne, resucitas y piensas como un ser de Espíritu una vez más. Lo sé, porque he experimentado este cambio, pero permanezco en la carne para decírtelo lo mejor que pueda. No todo el mundo puede aceptarlo, pero trato de hacer que el hombre vea a Cristo como un principio y no como un pequeño acontecimiento histórico, lo cual no es así.

Jesucristo es historia, en el sentido de que el patrón irrumpe en una persona en un momento determinado. Hace dos mil años el árbol de la vida comenzó a dar su fruto, pero ese árbol es todo niño nacido de mujer. Blake lo vio muy claramente y dijo: "Los dioses de la tierra y el mar buscaron a través de la naturaleza encontrar este árbol, pero su búsqueda fue en vano; crece uno en el cerebro humano". Ahí es donde el árbol de la vida comienza a florecer nuevamente. En el invierno el árbol está sin hojas y parece estar muerto, y luego una mañana aparece una hojita y sabes que el árbol que parecía muerto durante el invierno está vivo una vez más. Como el árbol, despiertas y sales de un cuerpo que parece muerto cuando lo miras. Y luego las hojas comienzan a desplegarse, una tras otra, a medida que el árbol florece y tú cumples las Escrituras. Entonces tú, que sabes que eres el Cristo Resucitado, comparte tu conocimiento con un mundo que cree en un pequeño de carne y hueso, y no puede creerte porque lo único que puede ver es lo que cubre tu verdadera identidad.

La Escritura ha tenido lugar en mí. Yo, el Cristo Resucitado, les hablo a través de una prenda llamada Neville, y gracias a mis experiencias puedo rastrear estas declaraciones ambiguas de las Escrituras y extraer su significado celestial. En el capítulo 24 del Libro de Lucas se dice que sólo después de la resurrección alguien podría entender de qué estaba hablando. Antes de eso nadie entendía, ni siquiera sus doce. Cuestionaron su significado cuando dijo que resucitaría al tercer día, y no pudieron entender cuando dijo que primero tenía que sufrir, resucitar y luego traerlos consigo al mismo reino que su Dios había preparado.

Este mes todos celebrarán los misterios externos y mantendrán viva la memoria de un hombre. Pero Jesucristo no es un hombre; él es el modelo de redención de Dios para ti. El mismo patrón está enterrado en todos. Es la visión divina que Dios guarda en el momento de tus problemas. Independientemente del estado que manifiestes en el exterior, Dios te ve como su modelo en pleno florecimiento y su visión tiene su propia hora señalada. Madurará y florecerá. Si te parece que tardará mucho en llegar, espera, porque es seguro y no llegará tarde. Entonces podéis contar los días entre la aparición de la primera ramita (que es la resurrección) y el descenso de la paloma que hace florecer el árbol, y serán exactamente mil doscientos sesenta días.

Ahora bien, ¿qué diablos escucharías que se pueda comparar con esta historia? Si fueras dueño del mundo exterior pero no te convirtieras en Dios, no sería nada, porque todo aquí se desvanecerá. Nadie sabe cuántas civilizaciones surgirán y caerán antes de la culminación del todo. Hoy pensamos que Estados Unidos es para siempre y Rusia siente lo mismo. Inglaterra pensó que su poder siempre sería grande, al igual que la antigua Roma, Grecia y España; sin embargo, todos surgieron como una ola, luego se rompieron y se disolvieron en la nada a medida que su poder disminuía.

Hoy somos una gran potencia, pero un día llegará a su clímax, menguará y desaparecerá. Esto también se aplica a Rusia y China. Las naciones suben y caen, pero lo importante es cumplir individualmente las Escrituras. Todos y cada uno de los individuos algún día gestarán el plan de Dios llamado Cristo, y sabrán que irradian y reflejan la gloria de Dios y llevan la imagen expresa de su persona. Ese patrón es la visión que Dios tiene de usted, y él espera ese momento en el que el sufrimiento termine. Él sabe por lo que habéis pasado y en su infinita misericordia os lo ha ocultado. Pero cuando se cumpla el tiempo os llamará, os abrazará y os enviará, como a él mismo. Luego, treinta años después, el primer ramito aparecerá en vuestro árbol de la vida en la forma de vuestra resurrección. A esto le sigue inmediatamente su nacimiento desde arriba. Luego viene el hijo de Dios, David, para revelar tu paternidad. Tu cuerpo espiritual se divide y asciendes al reino, mientras reverbera como un trueno. Luego, el árbol florece plenamente con el descenso de la paloma.

El número actual de la reseña de libros del New York Times está dedicado a la religión, de la que hablan tan poco. Hablan de la Biblia como llena de mitos y no basada en la realidad, citando al Dr. Fulano de tal y al Dr. Fulano de tal, quienes son todos hombres sin visión e incapaces de creer en su verdad. Los evangelistas lo sabían cuando contaron su historia, tal como lo sabía el poeta Tennyson cuando dijo: “La verdad encarnada en un cuento entrará por las puertas humildes”.

La verdad bíblica se cuenta en forma de cuento para que los hombres la acepten. Los pensamientos plasmados en forma de imágenes pueden contar una historia que el hombre puede recordar, pero la verdad descubierta no puede retenerla. Si le digo a la persona promedio que contiene dentro de sí un plan que se llama Jesucristo, no podría captar el pensamiento. Pero os digo que Jesucristo está en vosotros como vuestra esperanza de gloria, y os insto a poner vuestra esperanza plenamente en esta gracia que viene a vosotros como don de Dios mismo. La persona promedio preferiría creer que algún hombre es responsable de ellos, que murió por ellos en el exterior y que de alguna manera extraña sufrirá por ellos, aunque ellos sufran. Siempre hay un "él" en el exterior en lugar de un patrón en el interior. Pero os digo: después de las tribulaciones, el plan de salvación de Dios estallará en vosotros, y no tardará ni un segundo en llegar.

Hoy la gente habla de los terremotos y sus convulsiones. El Secretario de Estado fue interrogado hoy durante horas en la televisión y dijo que teníamos suficientes armamentos para destruir mil veces a cada persona en el mundo, pero que necesitamos más. Cuando escuché esa afirmación me dije: si esto no es un manicomio, ¿qué es? Nuestros congresistas simplemente se dieron un aumento del 43 por ciento y luego aumentaron nuestro impuesto en un diez por ciento. Lo llaman sobretasa. Leí en el periódico de esta mañana que nuestra ciudad ha concedido a la compañía de gas el derecho de aumentarnos el cuatro por ciento para pagar el recargo. Estoy pagando mi propio impuesto adicional y ahora debo ayudar a pagar el impuesto adicional de la ciudad de $21 millones. Prometen quitárselo cuando se pague la deuda. ¿Quieres apostar? Todos somos como ovejas llevadas al matadero.

No sé cuántas civilizaciones surgirán y caerán antes de que se haya alcanzado lo último. Pero sí sé que Dios tiene el control, y él ha planeado todo tal como ha salido y como será consumado. Pase lo que pase, no te perderás. Lo sé, porque la verdad de la vida ha florecido en mí en su plenitud. No queda más que contarlo. Como Pablo permanezco en un cuerpo débil, para decirle al mundo que Jesucristo no es más que un modelo maravilloso de redención, que está contenido en cada niño nacido de mujer. Él es la visión de Dios de ese niño. Dios no ve el horror que debe pasar el niño; sólo ve su visión que debe estallar, y nadie puede retrasarla ni acelerar su llegada. Y cuando estalla, ese individuo queda condicionado para la nueva era, llamada el reino de Dios.

Este mes, por tradición, observaremos días como el Viernes Santo y la Semana Santa. Disfrútalos si te apetece. Son hermosos, aunque Pablo sintió que por haberlos mantenido vivos había trabajado en vano. Pero si observas los días, véalos como un patrón contenido en ti que estallará con el tiempo. Y luego, debido a tus experiencias, tú también harás que estas declaraciones ambiguas adquieran su significado celestial. Algunos de ustedes han compartido conmigo sus experiencias y sé que su semilla ha sido fertilizada y que en treinta años el árbol de la vida en ustedes comenzará a florecer y alcanzará su plenitud en 1260 días. Ese florecimiento final es el descenso de la paloma.

En la sección de libros del New York Times restaron importancia al descenso de la paloma, afirmando que era una idea estúpida que la gente creyera, pero que es muy cierto cuando se experimenta. Y hoy en la televisión vi a estos llamados reyes magos sentados frente a la cámara, todos bien arreglados, cada uno desempeñando su papel a la perfección. Sabían que estaban frente a la cámara y todos intentaban robar esa cámara, sabiendo que estaban expuestos a una nación. Sus rostros están ahora registrados en la mente de quienes piensan que son importantes, y siguen ciegamente ese camino; sin embargo, lo único importante en el mundo es despertar de este sueño de vida. Y lo único que puede despertaros es el don de Dios mismo, que es el modelo en vosotros llamado Jesucristo. Su sueño es tu despertar en este mundo, y su despertar en ti es tu redención. Sólo cuando él despierte en ti podrá florecer una vez más el árbol de la vida, cuando dejes este mundo de limitación y entres en el mundo de la eternidad.

Ahora entremos en el silencio.