Aclaración de transcripción: en la grabación original hay un fragmento inicial inaudible o incompleto. La conferencia comienza en el primer tramo audible conservado.

29/01/68 Los cuatro tipos de visión de los que habla Blake son la experiencia misma de todos nosotros. Él dijo: "Ahora veo una visión cuádruple y se me da una visión cuádruple; es cuádruple en mi deleite supremo y triple en la suave noche de Beulah, y doble siempre. ¡Que Dios nos guarde de la visión única y del sueño de Newton!" La visión cuádruple es a la visión única lo que la vista ordinaria es a la ceguera, esa es la diferencia. Para mí, la visión única la experimentamos todos y la triple la experimentamos todos. Es una visión doble y una visión cuádruple en la que usted y yo tendremos que trabajar. Aquí hay visión única. Se expresa mejor en el pequeño poema de Wordsworth, su Peter Bell: “Una prímula en el borde de un río, una prímula amarilla era para él y no era nada más”. Eso es todo lo que pudo ver.

Tú y yo pasaremos junto a una hermosa flor y todo lo que veremos será simplemente la flor. Un hombre es un hombre, un árbol es un árbol, un perro es un perro. Eso es todo lo que significa para el ser testarudo, con sentido común, sensual y racional, y todo lo que le estoy diciendo desde esta plataforma sería una pura tontería. Decirle a una persona así que la imaginación crea la realidad no te escucharía ni por un momento. Se daba la vuelta como si acabara de escuchar la voz de alguien que está loco. Él es el ser racional con una visión única y vive en un mundo donde una cosa es lo que parece ser, y eso es todo lo que es. De modo que todo se puede pesar y medir: un pie, bueno, doce pulgadas, un minuto, sesenta segundos; y puedes simplemente medirlo todo y pesarlo todo: eso es lo que él llama el sueño de Newton. "Y que Dios nos proteja de la visión única y del sueño de Newton", dijo.

Ahora dijo: “La visión doble siempre está conmigo… siempre doble”. Ahora bien, ¿qué es la doble visión? Estoy frente a una chimenea. Me he parado innumerables veces frente a una chimenea, la he disfrutado, su calidez, su belleza, pero sigue siendo simplemente leña. Un día, mientras lo miro y las llamas saltan y de repente algo sucede, se apaga, luego cae en brasas, luego en cenizas y, según todas las apariencias, desaparece. Me digo a mí mismo: "Mi vida es como un fuego". En ese momento logré un símil. Pero estoy conmovido, no me detengo ahí. Entonces digo: "La vida es fuego. Mi vida es fuego" y aquí he logrado ahora una metáfora. Todavía estoy despedido… y dejo el “es” y digo que vida y fuego ahora se han convertido en sinónimos. Nunca más pensaré ni veré uno y no sentiré el otro, ni sentiré uno y no imaginaré el otro. Y he logrado ahora un símbolo, una imagen para siempre.

Así que el fuego para siempre ahora es simplemente una imagen. Antes era simplemente fuego, ahora es una imagen… me recuerda a la vida. Ésa es una doble visión cuando todo se convierte en imagen. Como dijo Goethe: "Todas las cosas transitorias no son más que imágenes". Bueno, ¿hay algo en este mundo que no sea transitorio? Nombra una cosa que no sea transitoria. Un niño aparece, crece, mengua y luego desaparece... no importa lo precioso que sea cuando nace. El sábado pasado estuve en casa de un amigo en las colinas de Hollywood. Sólo consiguió algunos pájaros. BienYo ya los ha tenido, diría que hace tres meses, y deberías haberlo visto el sábado. Encontró tres huevos… estos pequeños tortolitos. Por qué habrías pensado que alguien le había dado un millón de dólares. Tiene tres huevos. Se necesitan catorce días de espera para que eclosionen.

Saldrán, él estará extáticamente feliz, y luego aumentarán, disminuirán y desaparecerán. Todas las cosas transitorias no son más que símbolos, si el hombre ahora las convierte en símbolo. Cuando Blake fue a Felpham como invitado de Haley… Haley se consideraba un poeta. Su poesía no ha sobrevivido, sólo las pocas piezas que Blake ilustró... pero no por la poesía sino por las ilustraciones de Blake. Pero le dio a Blake un hogar para él, su esposa y su hermana, que vivían con Blake, un jardín y dinero suficiente para comprar todas las necesidades de la vida, toda la comida y todas las cosas necesarias. Intentó hacer de Blake un truco que ilustrara su poesía, pero no vio nada en la poesía de Blake. Bueno, un día Blake llegó a casa y en su jardín estaba tendido un soldado borracho, y le ordenó que saliera de su jardín.

El hombre no quiso ir, así que Blake lo tomó por los codos y lo condujo fuera del jardín unos cincuenta metros. El hombre y otro soldado acordaron presentar cargos de sedición contra Blake. Bueno, un jardín no es algo que sucede por casualidad, es una trama creativa. El hombre debe estar presente para llamar jardín a cualquier parcela: lo cuidas, lo plantas y lo cuidas o se convertirá en semilla. Así que aquí estaba el jardín de Blake y aquí hay un soldado borracho. Un soldado tiene autoridad. Aquí vio en el soldado... por supuesto, fue exonerado gracias a los esfuerzos de Haley, pero Haley era su amiga físicamente. Estaba bien alimentado, tenía refugio, pero era su enemigo espiritual. Y Blake dijo: "Puedo tolerar a mi enemigo físico, pero no a mi enemigo espiritual", porque aquí estaba destruyendo su poder creativo.

No quería formar parte de la poesía de Blake ni de su obra artística; y después de tres años de sueño a orillas del Felpham, dijo, regresó a Londres para enfrentar la pobreza pero al menos para ser creativo. Entonces Scofield, el nombre del soldado, lo usó en Jerusalén como símbolo de quien sería su enemigo espiritual, aunque fuera un amigo físico. Así que todo en la vida de Blake se convirtió en un símbolo... pero todo era un símbolo. Entonces vio . Nunca vio un árbol, vio algo más. Alguien dijo: “Cuando ves el sol, ¿no ves un disco redondo como una guinea?” Él dijo: “No, veo una multitud de ángeles cantando: “¡Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso!” Otra persona ve sólo un disco redondo y ese es el sol. No Blake. Vio un árbol lleno de ángeles. Para él todo se convirtió en un símbolo y pensó en términos de símbolos. Eso es visión doble.

Ahora bien, la triple visión es cuando estas imágenes se entrelazan, se mezclan, tienen aventuras amorosas, se casan y engendran nuevas imágenes. Un sueño diurno es una visión triple. Un sueño de la noche es una visión triple, porque es "la suave noche de Beulah". Pero no tienes que esperar a que llegue la noche: tu moods son tus sueños a la luz del día. Puedo capturar un estado de ánimo. Si pudiera mantener un estado de ánimo y soñar durante el día con un estado de ánimo que implicara el cumplimiento de mi sueño, estaría poniendo algo en movimiento. Si ahora pudiera volverme intenso desde esa cosa tridimensional o triple y soñar intensamente y entrar en mi sueño, eso es visión cuádruple... si pudiera ahora comenzar con mis imágenes y soñar tan intensamente que entre en el sueño. Pero si no lo hago, no significa que no funcionará.

Si persisto en ello de modo que el sueño borre lo que fue y se convierta en realidad, esa es una visión cuádruple. Ahora bien, este [mundo] tiene una visión cuádruple. El hombre ha olvidado cuándo empezó este sueño y ha entrado en él. Como dijo Thoreau: "La vida más verdadera es estar despierto en un sueño". Ahora estamos despiertos en un sueño. Y hemos olvidado dónde nos acostamos para soñar este sueño; pero se volvió tan intenso que despertamos en nuestro sueño y ahora volvemos a la visión única porque ésta está tomando el lugar de la realidad. Alguna vez fue solo un sueño y ahora se ha convertido en la corriente de la realidad. Ahora el hombre sabiendo esto podría comenzar esta noche con sus imágenes y dejarlas interactuar.

Así que déjenlos interactuar para que se enamoren… están como teniendo aventuras amorosas… luego déjenlos casarse y engendrar una nueva imagen, cuya nueva imagen implicaría el cumplimiento del sueño. Así que recojo en mi mente imágenes que, de ser ciertas, implicarían el cumplimiento de mi sueño. Su potencia está en su implicación. Entonces todos juegan juntos, entrelazándose, y finalmente se enamoran, y luego llega la plenitud. Ahora déjenme compartir con ustedes lo que me dieron esta semana. Este caballero escribe: "Desde hace bastante tiempo he tenido un problema, un problema objetivo. No hice nada imaginativamente al respecto, aunque debería haberlo hecho, pero lo dejé ir a la deriva y siguió siendo una cosa muy frustrante en mi mundo. Porque aquí me enfrenté, un problema. Realmente debería haber hecho algo al respecto hace mucho tiempo, pero no hice nada al respecto.

Así que el martes pasado en mi oficina, simplemente construí una escena que, de ser cierta, implicaría que el problema se había resuelto y mi sueño, mi deseo se había resuelto. Cumplí. Repasé la escena varias veces en mi mente, y luego entré en la escena y la interpreté, la ensayé un par de veces. Al final del segundo ensayo, las voces y el escenario comenzaron a cobrar vida... todas las cosas comenzaron a cobrar vida. “Me fui a casa y esa noche, cuando me retiré, ensayé una vez más la escena, entré en ella, estaba cobrando vida. Me quedé dormido a mitad del ensayo y esto es lo que soñé. Soñé que aquí hay una fiesta; que soy un observador incorpóreo, y aquí se está celebrando una fiesta para felicitar a un joven.

El joven había tenido buena suerte, algo muy importante para él, algo importante en su vida, pero quienes lo rodeaban apenas se habían enterado y por eso organizaron apresuradamente una fiesta para felicitarlo. Aquí estoy observando esta fiesta y el joven es el protagonista del drama. las chicas son coEntrando por todas las puertas, abrazándolo, besándolo, abrazándolo, y es algo muy emocionante. Le están diciendo: '¿Cómo diablos lograste eso?' Luego, de la manera más avergonzada, se sonrojó y gimió y farfulló, y luego dijo: 'Bueno, fue tan fácil, simplemente hice lo que debería haber hecho hace mucho tiempo'. Ahora dijo: "Cuando el hombre dijo esto, debo haber entrado en el espíritu de ese joven porque sentí la vergüenza. Sentí la sensación de que esto no es digno... No soy realmente digno de todo esto porque fue muy fácil. Sólo hice lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.

Así que en un pequeño momento debí haber pasado del observador incorpóreo a ser la estrella del drama, pero luego, debí haber vuelto a ser el observador, porque lo escuché decirlo, solo que parecía serlo. que estoy observando a otra persona”. Bueno, déjame decirle que no hay nadie más. La humanidad es un ser único... a pesar de sus innumerables formas y rostros, y sólo existe una separación aparente como la que encontramos en nuestro propio ser cuando estamos dramáticamente divididos en un sueño. Así que se separó dramáticamente y luego un aparente otro está desempeñando el papel que él mismo escribió. Él lo jugó. Sólo puedo decirle ahora, espera pacientemente, ¡ya está! Entraste en una visión cuádruple.

Lo trajiste a través de tu propia intensidad cuando pasaste el día del martes construyendo la escena que implicaría el cumplimiento de tu sueño, y ensayaste hasta que las voces comenzaron a cobrar vida y el escenario cobró vida. Luego en la noche empezaste todo de nuevo y a la mitad te quedaste dormido… como estamos aquí dormidos soñando esto. Aquí también estamos divididos. Cada ser de mi mundo soy yo mismo expulsado, hecho visible. No he catalogado a todos los individuos ni me he dado la imagen que representa. Pero como dijo mi amigo el viernes pasado por la noche, hablando de su madre, y hace cuántos años, llegó a la conclusión de que ella era sólo una imagen, una imagen del mundo material. Luego vino esta maravillosa experiencia mística en la que se encuentra como un joven en un conjunto de habitaciones con vistas al mar. Se sienta y le escribe una carta a su madre.

Está a punto de salir a publicarla cuando una señora entra por la puerta principal, se vuelve hacia ella y le dice: "Acabo de decidir enviarle una carta a mi madre, pero acabo de recordar que está muerta, que murió". Entonces la señora dijo: “Sí, murió hace mucho, mucho tiempo”, lo que lo sorprendió porque no parecía que hubiera transcurrido tanto tiempo. En nuestra medida de tiempo fueron sólo unos pocos meses, pero ella dio a entender que fue hace mucho, mucho tiempo. Luego hizo una pregunta muy simple: "Bueno, ¿mi madre no ha estado pagando estas habitaciones?" y ella respondió: "No, el empresario de pompas fúnebres lo ha estado haciendo. Le parecía mejor que pensaras que ella te estaba manteniendo a ti".hasta que recuperaste el sentido”. Está a punto de despertar por completo, porque ya ha sido elegido.

Ese breve intervalo entre ser completamente elegido y asumir el cargo en una época completamente diferente está a la vuelta de la esquina. No quiero molestarlo diciéndole esta noche, mañana por la noche, porque nadie sabe el día. No se adelantará ni una hora a su hora; ni tardará ni una hora. Como se nos dice hoy en las Escrituras con la nueva traducción: “¿Quién, con mucho esfuerzo, podría añadir una hora a su lapso de tiempo?” Solía ​​decirse que “…con mucho cuidado ¿podría añadir un codo a su estatura?” Ahora eso ha pasado de ser una medida del espacio a una medida del tiempo. “¿Quién, por medio de sus pensamientos o de su ansiedad, podría añadir una hora más a su vida?” No puedes hacerlo, así que no debes preocuparte porque no vas a posponerlo.

De ninguna manera vas a acelerarlo, a pesar de lo que todos nuestros sabios nos dicen sobre los trasplantes y cómo hacer esto y extender la vida hoy, porque sabemos más sobre el cuerpo humano y más sobre las dietas. Lees las columnas necrológicas por la mañana y todos los dietistas mueren igual que los demás, y todos los médicos siguen el mismo camino, y no viven una hora más que los que tratan. Y aquellos que dicen que vivirán un día más si continúan así… Pienso en un amigo mío en Barbados. Lo vertí en el barco durante la Prohibición, es decir, lo vertí encima. Bebía cualquier cosa que fuera alcohol, pero cualquier cosa. ¡Por qué no murió! Bueno, aquí hay un hombre, ahora tiene ochenta años y dijeron que morirá. Lo llevé a bordo de ese barco... Me detuve en todos los bares clandestinos desde Coney Island hasta el barco.

Lo metí en un taxi y conocía todos los bares clandestinos: "Para aquí, Nev, para aquí". Entró, se metió una pinta en el bolsillo y ahí estaba en el taxi bebiéndola como si fuera agua. Otro, otro, y de hecho tomé a ese hombre y lo vertí en el barco. Mi padre le prometió a su padre que lo traería de regreso. Entonces lo encontramos en la cuneta y ese hombre está vivo hoy. Tiene ochenta y tantos años y todos los médicos que le advirtieron están todos muertos, todos muertos. Por supuesto, hoy sólo vegeta porque se ha quedado ciego. Tiene todo el dinero necesario… su padre le dejó una suma considerable de dinero, así que tiene tres sirvientes y es ciego. Pero ahí está vegetando. enorme hoy… todo lo que el dinero puede comprar lo tiene, así que solo vegeta. Así que tiene que aprender la lección de esta manera. El Padre en él está soñando este sueño.

Un día recobrará el sentido, y cuando recobre el sentido, todo el vasto mundo será expulsado. Pero en cada uno el Padre despierta: el único del Padre, no dos. Entonces el Padre en el hombre está soñando. Despierta en este señor, despierta en esta señora, despierta en aquella señora, y despierta... el mismo Padre que aún permanece soñando en todos en quienes aún no ha despertado. Cuando despierta, hay un solo ser que inició el sueño y al final solo uno que despertó; por lo tanto, “OhSólo un cuerpo, un Espíritu, un Señor y un Dios y Padre de todos" y tú eres él. Así que esta visión cuádruple está dentro de la experiencia de todos nosotros. Todos hemos experimentado una visión única, donde una piedra es una piedra... todo lo que es. Todo en este mundo alguna vez fue solo un sueño, todo en el mundo.

Esta habitación aquí una vez fue solo imaginada, y ahora para nosotros se ha convertido en lo que llamamos el hecho. Ha entrado en esa corriente de realidad y la vemos como real; pero comenzó como un sueño en la mente de alguien, ejecutado por algún arquitecto, y luego los trabajadores trabajaron, pero aquí todavía es un sueño, porque su origen fue un sueño, bueno, entonces, el final es un sueño. Bueno, si lo que ahora estoy trayendo a este mundo va a suplantar esto y tomar su lugar, pero comenzó como un sueño, aunque lo suplante, lo borre y tome su lugar, sigue siendo un sueño. El poder para causar lo que no fue, también puede causar que lo que es, no sea. Pueden tomar una cosa que es y hacer que no sea, y pueden tomar lo que el mundo dirá que no es y hacer que sea.

Por lo tanto, no solo lo crea y lo descrea, y ese poder es su propia maravillosa imaginación humana. lo ha aplicado tan hermosamente una y otra vez. Sin embargo, todos somos descuidados cuando se trata de un problema... puedes hacerlo de manera imaginativa, oh bueno, se solucionará solo porque somos el poder operante, o no lo manejo por sí mismo o permanece inactivo... y si no practico todos los días... si fuera un gran concertista de piano y no practicara todos los días. Cuando me llaman para dar un concierto, no estoy preparado. Si expongo mi forma de tocar ante aquellos que esperan algo grandioso, voy a arruinar mi carrera. Debo conservarlo día tras día y practicar, así que cuando me enfrento a un problema, no puedo dejarlo de lado y decir, bueno, me ocuparé de eso a tiempo si es un problema. en una visión cuádruple.

Entonces, cuando dijo: “Y ahora tengo una visión cuádruple… y se me da una visión cuádruple”, entonces confiesa que su mayor éxtasis siempre está en la visión cuádruple. Así que eso es el cumplimiento en las Escrituras. Blake fue un tremendo estudiante de las Escrituras. Y así, si realmente quiero. algo, bueno, no digas simplemente, bueno, ¡no va a llegar! Eso es simplemente una esperanza postergada y enferma el corazón. Pero si sé que imaginar sí crea la realidad, lo haré.hacer algo al respecto. Tomaré estas hermosas imágenes y dejaré que se entrelacen, y las construiré de manera que cuando traiga ese paisaje a mi mente, implique algo. Su implicación es su poder. ¿Qué implica? Bueno, aquí en este caso se felicita al joven porque algo muy importante ha sucedido en su vida.

Recién se enteraron y vinieron a felicitarlo, y él pensó que era tan fácil hacerlo que realmente esto no está bien. “Me estás felicitando por algo que fue tan fácil, tan simple y que realmente solo hice lo que debería haber hecho hace mucho tiempo”…lo mismo que él construyó. Porque en la carta que me envió me dijo: “Sabía que era un problema frustrante, pero no hice nada al respecto con la esperanza imaginativa de que simplemente desapareciera o se resolviera solo”. Bueno, no es así. Como aquí esta noche, mientras miro hacia afuera, un amigo mío que tenía algunos pequeños cánceres de piel en la cara, y sus médicos no pudieron darle más radiación y le dijeron: "No puedes hacer más al respecto". Y cada día te enfrentas a tu imagen mientras te afeitas.

Entonces miró al espejo y aquí está su rostro mirándolo con estos cánceres de piel, y sin embargo, mientras lo mira, tiene que imaginar que no están allí. Ni siquiera sabe cuándo desaparecieron, pero no dejaron rastro de haber estado presentes. Bueno, he mirado su rostro tan de cerca como mis ojos me lo permitieron y no hay la más mínima señal de que alguna vez estuvieron en su rostro. Aquí le han dado toda la radiación que la piel puede soportar, y sus médicos dijeron que no podemos darle más, lo siento, y lo único que realmente podría sugerir sería una operación... sólo para que le extirpen esto mediante cirugía. Bueno, dijo: "No podría pasar por eso. Así que cada día, mientras me afeito, me enfrento al hecho real... pero no es así, simplemente no está ahí". Entonces, la imaginación no sólo puede crear cosas, sino que también las quita. Puede descrear todo lo que creó.

Así que gran parte de este vasto y maravilloso mundo nuestro que estamos creando es una pesadilla. No puede soportarlo para siempre... tiene que ser increado. Por eso recalco una y otra vez, vive con nobleza, que simplemente puedes almacenar en tu mente sueños, ideales dignos de recordar, porque el día que llegará sobrevivirás. Como se dice en las Escrituras, si construyes sobre cualquier otro fundamento que no sea ese fundamento, que es Cristo, entonces, si no sobrevive a la prueba, sufrirás pérdida porque tiene que ser consumido o descreado, pero no lo harás...sino sólo a través del fuego" (1 Cor.3:11-15). Y entonces traemos estas cosas a este mundo y tenemos que vivir con ellas hasta que un día descubrimos que no tenemos que hacerlo; podemos descrearlas. Entonces, mirándonos en el espejo que él descreó. Simplemente no estaba allí.

Mientras se afeitaba sobre estas cosas simplemente no estaba, y no puede decirte cuándo desapareció. Un día no estaba allí. Cuando lo miré a la cara y busqué las manchas donde supuestamente estaban, allí.No hay el más mínimo rastro de que alguna vez estuvieron presentes en su rostro. Él está aquí esta noche. Esa historia me la contaron hace años cuando estaba en el Ebell. Por eso te digo que tienes el poder de crear y el poder de descrear. Así que no tendrás que vivir con algo desagradable que hayas traído al mundo si estás dispuesto a persistir en tu sueño. Un día el sueño se volverá cuatridimensional... no cuatridimensional, quiero decir cuadridimensional. Porque este mundo es tridimensional y esto es simplemente una visión cuádruple donde lo que era sólo un sueño ahora se ha convertido en la corriente de la realidad.

Entonces aquí en este mundo nuestro ahora te estoy mirando y por lo tanto de manera cuádruple. Pero si puedo veros como imágenes en mi mundo, de modo que cuando os encuentre en la noche de Beulah, representéis para mí no sólo a Jan y Bill y tal y tal, sino que representéis algo más... sois imágenes. Porque todas las cosas transitorias no son más que imágenes. ¿Y entonces qué cuando te encuentro por la noche qué eres en mi sueño? ¿Qué intentas decirme? Un amigo mío me dijo en casa hace apenas un mes, estuvo en casa esta tarde y dijo: "Bueno, en lo que a ti concierne en mi mundo, si te encuentro en un sueño, representas para mí poder y sabiduría"... porque le gusta lo que estoy hablando, lo acepta, lo ha aplicado y ha demostrado su eficacia en las pruebas. Y entonces cuando aparezco en su sueño, porque él me conjura, no vengo a buscar, él me conjura porque estoy en cada ser.

Entonces él me conjura y cada vez que aparezco en su sueño, entonces le llega el símbolo del poder, el símbolo de la sabiduría; pero “es hablar a través de la voz de un amigo que conozco y me gusta mucho, y su nombre es Neville”. Pero Neville es sólo un símbolo en su mundo, como debe ser. Soy un símbolo en tu mundo. Entonces, si aparezco esta noche, no crean que vine corriendo para hacer esto, aquello y lo otro. Estoy en cada ser, y así todos podrían soñar conmigo esta noche y verme diferente porque estoy en cada ser como tú estás en cada ser, porque Dios es uno. Dios está fragmentado en este mundo; todo el vasto mundo es Dios hecho visible y tú eres él. Su nombre es YO SOY, ese es el nombre de Dios por los siglos de los siglos y para siempre.

Así que esta noche, cuando veas la chimenea ardiendo... como escribió este amigo la semana pasada cuando fue a casa a escuchar mi cinta... se estaba quemando la leña, hacía calor. Se tumbó en el suelo, puso la cinta y, debido a lo avanzado de la hora, al calor de la habitación y al recién cenar, se quedó profundamente dormido y no escuchó la cinta. Eso está bien. Pero aquí estaba la chimenea. Un día, si aún no lo ha hecho, se comparará a sí mismo y a su vida con el fuego. Él verá cómo arde con fuerza. Todos en algún momento debieron haberlo observado. Qué hombre en el mundo... en el trópico, cuando hay ciento y pico todavía se enciende un fuego para hervir agua. Entonces todo el mundo está familiarizado con el fuego en este mundo.

No importa en qué parte del mundo te encuentres, todas las personas conocen el fuego y lo usas para hervir agua y cocinar algo. y tPara la mayoría de las personas en el mundo es simplemente un medio para alcanzar sus fines; todavía no tiene un símbolo. Llegará el día, será un símbolo, un símbolo de vida, y no veréis ninguno de los dos, ni el fuego ni la vida, y no pensaréis en el otro. No sentirás uno ni imaginarás el otro, ninguno de los dos. Cuando haces eso, de repente logras una imagen poética, un símbolo. De ahí en adelante eso es todo lo que hay en su mundo. Entra y enciende el gas, úsalo, todavía no verás solo gas. En el momento en que ves fuego sientes vida, y ese calor dentro de ti siempre estará relacionado; se convierten a partir de entonces en sinónimos. Y todo en tu mundo se convertirá en una imagen. Eso es lo que Blake quiso decir con una doble visión.

Él dijo: “Siempre una doble visión”; nunca estuvo sin esa doble visión. Entonces, para todos, comiencen con uno y se convertirá en dos, luego cuatro, luego ocho, dieciséis y así sucesivamente. Entonces todas las imágenes formarán estas imágenes poéticas en tu mente. Entonces, cuando leas a Blake, lo entenderás. Todas son imágenes; estas no son personas. Skofield es simplemente su enemigo espiritual. En el mundo, él no era más que un soldado borracho que dormía en su hermoso jardín. Y conociendo a Blake por sus obras y su ternura por todo, debió tener un jardín precioso. No tenía que ser grande, pero cómo debía amar ese jardín y cuidarlo. Sólo un jardín… es un lugar creativo. El hombre era toda creación. Y un soldado borracho durmiendo en su jardín... es como llegar a casa y encontrarlo en la cama de tu esposa. Ese también es un lugar creativo. Y así lo sacó.

Blake era un hombre muy pequeño, pero tenía el coraje de un gigante. No sé qué tan alto era... Leí en alguna parte que medía alrededor de 5'6" o 5'5", un hombre pequeño, bien formado. Pero tomó a ese soldado borracho por los codos calle abajo cincuenta metros... y luego vino esta falsa acusación de sedición. Blake, con la ayuda de Haley, porque era un hombre con recursos y una persona importante en el vecindario, y Haley trató el ___ de Blake (??). Esta noche, tomas estos cuatro tipos de ser y comienzas con esta premisa: está dentro de tu experiencia si quieres experimentarlos. Tú has experimentado dos, todos lo han hecho. A menos que seas ciego, puedes ver, bueno, eso es visión única. Si lo que ves tiene un significado diferente al que parece, estás empezando a tener una doble visión. Si alguna vez tuviste un sueño, has tenido una visión triple.

Ahora toma tus imágenes... y un día sucederá. ¿Puedo decirles que es la emoción de la emoción sentarse y concebir una cosa y, como él dijo, “Las palabras, las voces y el paisaje comenzaron a cobrar vida”… comenzaron a cobrar vida? Entonces se quedó dormido, y entonces todo empezó a proyectarse y se fragmentó: todos los personajes, todas las chicas vinieron a felicitarlo, él mismo ahora se hizo visible como un joven, porque de todos modos es joven. Como todo es relativo en este mundo, él es más joven que mi hijo. Yo llamo a eso joven. Así que aquí él está teniendo... es sólo él mismo. Ahora porsiéntate en ello. No creas ni por un momento que fue otro. Tu deseo se ha cumplido, pero todas las cosas tienen un intervalo de tiempo entre eso y su llegada a la corriente de vida que llamamos realidad.

Y se te viene encima de repente... y entonces tú también serás felicitado por este acontecimiento tan importante que ha sucedido en tu vida. Sucederá de esa manera. ¡Pero practica, practica y aún más practica! Porque eventualmente te mudarás a un mundo donde todo es Imaginación, crearás a voluntad... un jardín si amas los jardines. Sí, tendrás todos los jardines del mundo si te encantan los jardines. No tienes que viajar por ningún medio en este mundo. Pero si quieres viajar… recién ahora lees sobre los galeones del pasado, ¿quieres tener la experiencia de eso? Puedes conjurar uno y viajar de esa manera. ¿Quieres saber qué es viajar de otra manera? Puedes conjurarlo, porque está dentro de tu capacidad hacerlo. Ahí es donde vas, hacia un mundo de creación, esa es la nueva era. Y así, crearás tu mundo tal como quieras.

Ésa es la alegría que nos espera al haber bajado en sueños a este mundo; porque realmente no hemos bajado, ahora estamos soñando en nuestro estado eterno y nunca salimos de él. Nunca salimos de nuestro hogar eterno, pero estamos soñando y descendemos en nuestro sueño. Caímos aparentemente como un solo hombre, y por eso: "Yo digo que todos vosotros sois dioses, hijos del Altísimo; sin embargo, como un solo hombre moriréis y como un solo hombre, oh príncipes, moriréis" (Sal. 82: 1,6). Esa es la mejor traducción del hebreo en el Salmo 82, y encontrará, si tiene la Versión Estándar Revisada, una nota a pie de página que ofrece dicha traducción, en lugar de la que es aceptable en la Versión King James.

Por eso digo que sois dioses, todos vosotros, no sólo unos pocos, todos hijos del Altísimo; sin embargo, ésta será vuestra experiencia: moriréis como hombres y caeréis como un solo hombre, oh príncipes. Bueno, si sois príncipes entonces vuestro Padre es rey—el Rey de Reyes, Señor de Señores—y juntos lo formáis; ustedes forman uno, porque Dios es uno. Y así, en nuestro sueño soñamos esto. Descendemos sólo en sueños y en nuestros sueños lo hicimos tan real que entramos en el sueño y el sueño se convirtió en realidad. Entonces nuestros ojos se abrieron y tuvimos visión única y quedamos encerrados en la prisión de nuestros sentidos o de la razón o de ambos, y nos convertimos en un hombre práctico, con los pies en la tierra, testarudo, que sabe que la vida es una batalla y que se va a aprovechar de todos porque va a conseguir lo suyo.

Acumula sus millones, entonces el Padre dice: “Ya es tiempo de regresar”. Entonces se quita la pequeña prenda aquí donde dejó a millones para encontrarse restaurado a la vida con la misma prenda de antes (sólo que joven, sin falta nada, completamente restaurado, un ser maravilloso y saludable) para continuar con su única visión nuevamente hasta que recupere el sentido. Pensará que el mundo lo sostiene, que la tierra, la gran madre, paga el alquiler y que la gran madre le proporciona.ng para él. Y el enterrador le permitirá pensar así hasta que despierte cuando recupere el sentido. Así que esta noche no pospongas tu sueño. Pero, ¿creen ustedes que porque han escuchado lo que escucharon esta noche, eso sucederá en la audiencia? En el Libro de Santiago se le dice: “No seas sólo oidor, sino hacedor de la palabra” (1:22).

No sólo escuchar la palabra, porque la escuchamos y luego posponemos la realización. Entonces, cuando dejó de posponer la acción e hizo lo que debería haber hecho hace mucho tiempo, entonces sucedió. Ahora entremos en el Silencio. P: (inaudible) R: En la carta de Pablo usted debe tomarla en varios niveles diferentes. Se podría suponer que está aplicando la ley. Se podría suponer que se dirige a lo que se llama “el judío” que cree en el acto físico. Él te está diciendo que lo seas o no, pero no significa nada. Que esto no significa nada, porque al final la salvación no es por mérito, es por gracia…gracia, gracia, gracia.

Entonces, ya sea que cumplan con estas creencias externas, las tradiciones de los padres con respecto a las dietas, con respecto a la circuncisión… pero Pablo siempre habla de la circuncisión del corazón, que el corazón que es la mente, bueno, la mente y el corazón son lo mismo en hebreo y en griego. Así desvelas o descubres la cabeza creativa que es Dios. El poder creativo del hombre es su Imaginación que ha sido velada y tiene que ser circuncidada y por eso la llama la circuncisión del corazón. El hombre habla de mi Imaginación como algo que no es real—“sólo tu imaginación; todo está en tu imaginación”—bueno, eso es una mente completamente incircuncisa. Cuando hablo ahora de Imaginación, instantáneamente no puedo usar la palabra sin sentir a Dios, así que para mí Dios e Imaginación son sinónimos. Estos son sinónimos en mi idioma.

Fin de la grabación.